Cette liberté d'expression tellement respectée en occident
Posté : 21 févr.06, 03:27
Film turc sur l'Irak : la classe politique allemande amplifie ses critiques
Des responsables de la droite allemande et des Verts ont dénoncé mardi la diffusion d'un film turc sur la guerre en Irak jugé "antiaméricain" par ses détracteurs, craignant qu'il n'approfondisse le fossé entre cultures occidentale et musulmane en pleine affaire des caricatures.
Le dirigeant conservateur (CSU) de la Bavière, Edmund Stoiber, avait ouvert le feu dimanche contre ce film en annonçant qu'il voulait faire interdire la diffusion de "Kurtlar vadisi - Irak" ("La vallée des loups - Irak") dans les cinémas allemands, le jugeant antiaméricain et antisémite.
Dans ce film de Serdar Akar, qui a enregistré plus 200.000 entrées depuis son arrivée sur les écrans allemands il y a douze jours, un héros des services secrets turcs combat les forces américaines en Irak dans des scènes particulièrement violentes.
Un des chefs des Verts, Reinhard Bütikofer, a estimé qu'on ne devait "pas à tout prix faire des affaires en Allemagne avec l'antisémitisme et l'antiaméricanisme". S'exprimant sur la chaîne de télévision Phoenix, il a appelé les distributeurs à ne pas jeter de l'huile sur le feu avec "ce film à l'évidence provocateur" et à "gagner leur argent autrement".
Sur la même chaîne, Markus Söder, secrétaire général de la CSU bavaroise, a jugé que si la classe politique turque "ne prenait pas ses distances avec ce film, cela pourrait signifier qu'il est bien accueilli". "Et quelqu'un comme ça ne peut entrer dans l'Union européenne", a-t-il commenté, faisant allusion à la candidature de la Turquie à l'adhésion à l'UE.
Anil Sahin, distributeur du film, a rejeté tous ces reproches, en affirmant que M. Stoiber "fait le jeu de l'extrême droite" avec ses critiques.
M. Sahin a lié lui-même le débat autour du film à la querelle autour des caricatures du prophète Mahomet dans les journaux occidentaux, qui a suscité des protestations et des manifestations violentes dans le monde musulman.
"Il y a là quelque chose qui ne va pas. Quand un caricaturiste offense deux milliards de musulmans, c'est de la liberté d'expression, quand un film d'action prend un Américain pour cible, c'est de l'incitation à la haine", dit-il dans un entretien publié par le quotidien Rheinische Post.
Notamment parce qu'il montre un trafic d'organes prélevés sur des détenus irakiens par un docteur juif américain, le Conseil central des juifs d'Allemagne a également appelé au retrait de ce film
source:http://www.metrofrance.com/part/flux/06 ... y86zyj.php
Des responsables de la droite allemande et des Verts ont dénoncé mardi la diffusion d'un film turc sur la guerre en Irak jugé "antiaméricain" par ses détracteurs, craignant qu'il n'approfondisse le fossé entre cultures occidentale et musulmane en pleine affaire des caricatures.
Le dirigeant conservateur (CSU) de la Bavière, Edmund Stoiber, avait ouvert le feu dimanche contre ce film en annonçant qu'il voulait faire interdire la diffusion de "Kurtlar vadisi - Irak" ("La vallée des loups - Irak") dans les cinémas allemands, le jugeant antiaméricain et antisémite.
Dans ce film de Serdar Akar, qui a enregistré plus 200.000 entrées depuis son arrivée sur les écrans allemands il y a douze jours, un héros des services secrets turcs combat les forces américaines en Irak dans des scènes particulièrement violentes.
Un des chefs des Verts, Reinhard Bütikofer, a estimé qu'on ne devait "pas à tout prix faire des affaires en Allemagne avec l'antisémitisme et l'antiaméricanisme". S'exprimant sur la chaîne de télévision Phoenix, il a appelé les distributeurs à ne pas jeter de l'huile sur le feu avec "ce film à l'évidence provocateur" et à "gagner leur argent autrement".
Sur la même chaîne, Markus Söder, secrétaire général de la CSU bavaroise, a jugé que si la classe politique turque "ne prenait pas ses distances avec ce film, cela pourrait signifier qu'il est bien accueilli". "Et quelqu'un comme ça ne peut entrer dans l'Union européenne", a-t-il commenté, faisant allusion à la candidature de la Turquie à l'adhésion à l'UE.
Anil Sahin, distributeur du film, a rejeté tous ces reproches, en affirmant que M. Stoiber "fait le jeu de l'extrême droite" avec ses critiques.
M. Sahin a lié lui-même le débat autour du film à la querelle autour des caricatures du prophète Mahomet dans les journaux occidentaux, qui a suscité des protestations et des manifestations violentes dans le monde musulman.
"Il y a là quelque chose qui ne va pas. Quand un caricaturiste offense deux milliards de musulmans, c'est de la liberté d'expression, quand un film d'action prend un Américain pour cible, c'est de l'incitation à la haine", dit-il dans un entretien publié par le quotidien Rheinische Post.
Notamment parce qu'il montre un trafic d'organes prélevés sur des détenus irakiens par un docteur juif américain, le Conseil central des juifs d'Allemagne a également appelé au retrait de ce film
source:http://www.metrofrance.com/part/flux/06 ... y86zyj.php
