Marmhonie a écrit :
Et en quoi ça te dérange que la TMN traduise par "âme vivante " alors que les traductions catholique traduisent par "être vivant", est_ce qu'une âme vivante n'est pas un être vivant ?
Genèse 2-19 n'est pas : "Bah si, Adam savait que c'était Dieu qui lui amenait les animaux pour leur donner un nom.". Cela, c'est toi qui nous l'écrit, nuance !
J'ai écris simplement que la bible dit en Genèse 2:19 que Dieu amena les animaux vers Adam pour que celui-ci leur donne un nom, or, si la bible atteste que Dieu amena les animaux vers Adam ce n'était pas à l'insu de son plein gré

, en conclusion Adam savait que les animaux lui était présenté par la volonté de Dieu.
Marmhonie a écrit :
Ce que tu prétend citer est en réalité une traduction au passage modifiée d'une édition TMN au passage faussé, donc voici ton fameux verset Genèse 2-19 & 20, car c'est cela :
Bible catholique de Jérusalem 1995 : "Yahvé Dieu modela encore du sol toutes les bêtes sauvages et tous les oiseaux du ciel, et il les amena à l'homme pour voir comment celui-ci les appellerait : chacun devait porter le nom que l'homme lui aurait donné. L'homme donna des noms à tous les bestiaux, aux oiseaux du ciel et à toutes les bêtes sauvages, mais, pour un homme, il ne trouva pas l'aide qui lui fût assortie."
Bible catholique des Peuples 2011 : "Alors Yahvé Dieu forma du sol toutes les bêtes sauvages et tous les oiseaux du ciel ; il les conduisit vers l’homme pour voir quel nom il leur donnerait, pour que tout animal porte le nom que l’homme allait lui donner. L’homme donna des noms à tous les animaux des champs, aux oiseaux des cieux, à toutes les bêtes sauvages, mais pour l’homme il ne se trouva pas d’aide qui lui corresponde."
Bible Louis-Claude Fillion 1889 : "Le Seigneur Jehovah Dieu ayant donc formé de la terre tous les animaux terrestres et tous les oiseaux du ciel, il les amena devant Adam, afin qu’il vît comment il les appellerait. Et le nom qu’Adam donna à chacun des animaux est son nom véritable. Adam appela tous les animaux d’un nom qui leur était propre, tant les oiseaux du ciel que les bêtes de la terre. Mais il ne se trouvait point d’aide pour Adam qui lui fût semblable. "
Bible de la liturgie catholique 2005 : " Avec de la terre, le Seigneur Dieu modela toutes les bêtes des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les amena vers l’homme pour voir quels noms il leur donnerait. C’étaient des êtres vivants, et l’homme donna un nom à chacun. L’homme donna donc leurs noms à tous les animaux, aux oiseaux du ciel et à toutes les bêtes des champs. Mais il ne trouva aucune aide qui lui corresponde."
Oui et alors ?
Même en citant la bible catholique Adam observé Dieu lors de la création des animaux qui ont été créé avec la poussière du sol et dont il constate qu'aucune de ces création animale ne lui correspond, ce qui démontre qu'il savait déjà qu'il était lui même créé avec la poussière du sol avant même que Dieu le lui dise quand Adam a péché - Genèse 3:19
Marmhonie a écrit :
Commentaire de ces versets dans la Bible des Peuples 2011 : "Certains des premiers “Pères de l’Église”, comme Saint Irénée, voyaient juste quand ils regardaient l’histoire humaine comme conduite par la pédagogie de Dieu dont toute l’ambition était de faire grandir “Adam”, c’est-à-dire l’Humanité, et l’amener à son âge adulte (Éphésiens 4.13)."
HORS SUJET ce verset est tiré des évangiles
Marmhonie a écrit :
Voici donc fini d'essayer de convaincre un TJ formé pour convaincre, et se bornant à affirmer et répéter ce qu'on peut lire dans leurs publications. Aucun dialogue avec les plus formatés n'est possible.
Propos diffamatore inacceptable
Pour ta gouverne les animaux ont été créé après Adam ce que je viens de découvrir en même temps que toi
Marmhonie a écrit :
Pour les autres, il suffit de constater que dans Genèse, jamais il n'est fait mention que Adam savait que ce dieu était son créateur, ni encore moins qu'il connut son nom.
On se demande pourquoi la bible qui est la parole de Dieu (enfin pour ceux qui le croit) prononce le nom de Dieu en Genèse 2:19
Marmhonie a écrit :
Ce n'est du reste pas le propos de Genèse. Il faut attendre Exode 3-14 pour découvrir avec Moise enfin le Nom de ce dieu unique : "Je Suis", sous la forme du tétragramme hébraique - et non en latin catholique Jéhovah - YHWH en alphabet moderne ou JHVH en alphabet latin.
Exode 3:14 à pour burt de faire connaitre le nom de Dieu aux hébreux et non pas pour Dieu de s'inventer un nom à ce moment là