Estrabolio a écrit : 10 déc.25, 05:15
Bonjour InfoHay 1915,
Black lister, puisqu'à l'origine une expression américaine, c'est mettre quelqu'un dans l'ombre, sur le bord.
Cela n'a rien à voir avec une quelconque couleur de peau.
Et c'est bien le cas sur un forum, les commentaires de la personne sur ta liste noire disparaissent comme s'ils étaient hors de la lumière.
D'autre part, le terme black lister emporte aussi l'idée de confidentialité, en principe les "listes noires" ne sont connues que de certaines personnes et, dans le cas précis, la liste noire d'un participant à un forum lui est propre et, s'il n'en parle pas, personne ne peut savoir qui est ou n'est pas sur cette liste.
Donc, absolument aucun rapport avec du racisme mais simplement une considération par rapport à ce qui est dans la lumière et ce qui n'y est pas.
C'est une façon de voir, de ressentir les choses, internaute 'Estrabolio'. Cependant, l'origine de l'expression n'est pas en obscurité optico-visuelle. L'usage de l'expression est d'origine historico-anglaise dès 1636
~
https://en.wikipedia.org/wiki/Blacklist ... f_the_term
Pourquoi la couleur noire a été choisie ? Ils auraient pu utiliser une autre couleur : rouge -comme le sang ? marron -comme la m.... ? violet -comme une cicatrice ?etc.
C'est passé après en usage américano-moderne, contemporaine et actuelle :
https://en.wikipedia.org/wiki/Blacklist_(employment)
...comme c'est passé dans le présent jusque dans notre forum :
search.php?keywords=%2Bblacklist&terms= ... Rechercher
...jusqu'à ces jours récents :
J'm'interroge 04 déc. 2025 a écrit :Je ne suis pas sûr que ça méritait un blacklistage.
>>> il serait intéressant de savoir si le philosophe Markus GABRIEL utilise cette expression... ?
Mais ici, le débat porte sur l'expression française 'Liste noire' dans notre cadre historico-franco-populaire. Notre modérateur 'Kaboo' a rappelé à juste titre
Le Code noir. Le Code noir était à l'origine une ordonnance royale (manuscrite) de Louis XIV préparée par Colbert.
(*) L'appelation "Code noir" l'est devenue sous la Régence en 1728 quand l'ordonnance a été imprimée et dont le livre a été envoyé en particulier dans les colonies à l'époque du Royaume de France. Il y eut plusieurs éditions de ce livre.
Ainsi on peut y remarquer combien la couleur 'Noir' est liée
~ à l'esclavage (qui n'était pas considéré comme un crime à l'époque)
~ qui venait après la phase de la Traite négrière alimentée par des africains capturés puis captifs
~ avant leur exploitation comme des machines non-humaines.
. On peut y voir comment l'énumération, l'inventaire des codes successifs, des chapitres, des sections, des articles, des alineas, etc préparent le concept de 'liste noire'.
InfoHay1915
#75
(*) : Le manuscrit du "Code noir" existe toujours ? Où est-il conservé ? Dans LES ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE -dont le nouveau bâtiment se trouvant à 93.Saint-Denis ? Je n'ai connu que l'ancien bâtiment à 75003.Paris et qui est devenu aujourd'hui un musée.
La thématique porte sur le langage populaire, en rhétorique historico-religieuse et en réflexion sociétale actuelle.
À suivre. Bonne continuation. InfoHay1915.