Le mots Allah dans le coran arabe.

[Jupiterus]

alors ... en rouge Bismi Allâhi Ar-Raĥmâni Ar-Raĥîmi


(ll)désigne le ?

En fait il y a 3 L en prononciation, LLL. En écriture arabe le premier L c'est "le" (EL) et les 2 suivant c'est "Dieu" (ALLAH). Au mot arabe tu remarquera au dessus du L deux pont à l'envers qui double la lettre.

[francis]

Pas seulement pour le mot ALLAH.

Les particules le, la, les, son, sa ses,... et en, pour, a son LIER au mot.

Son dieu (ILLAHIHI), le dieu (ILLAH) , en dieu (BILLAH), en son dieu (BIILLAHIHI), a dieu (LILLAH), a leur dieu (LILLAHIHIM)leur dieu,...

La m¨ºme chose avec maison (BAYT) par exemple :

BAYTIHI (sa maison), LIBAYTIHOU (pour leur maison),....

les particules et autres sont ¨¦crit dans le m¨ºme mots certains en d¨¦but, d'autres ¨¤ la fin....

T'ai-je r¨¦pondu?

oui je comprends dans le mots en arabe il ne d¨¦signe pas seulement le mots mais ce qu'on veux dire c'est cela ?



As-tu un site qui nous enseigne plus par mots combien il y a de mots en Arabe du coran qui veux dire en d¨¦tail tous les mots Allah ?


All¨¡hi

Lill¨¡hi

All¨¡hu

Bill¨¡hi

All¨¡ha

[Jupiterus]

As-tu un site qui nous enseigne plus par mots combien il y a de mots en Arabe du coran qui veux dire en d¨¦tail tous les mots Allah ?

Je n'en vois pas. Mais pourquoi veux-tu le savoir?

[francis]

Je n'en vois pas. Mais pourquoi veux-tu le savoir?

pour ma culture .

[Cyrilev]

Jupiterus

Graphiquement tu as raison, il y a trois L, mais en réalité il n'y en a que deux qui comptent.

Le premier L, celui de l'article "al-" s'est fondu par assimilation au L de -Lâh. Il n'est plus prononcé mais reste dans l'écriture.

Le deuxième L, celui de -Lâh, s'est doublé par absorption du L de l'article. Ce doublement se marque par le shadda.

En résumé: un L non prononcé + 2 L prononcés = 2 L

NB: Ilâh s'écrit avec un seul L.