Bof... c'est du réchauffé tout ça on connais...Alors Medico-pasBrigitte-Alain425 toujours prêt à se lancer dans des ragots sur les changements de pseudos des autres ... et qui pratique çà lui-même !...
Belle mentalité que ce monde TJ !
Pas des dizaines. Il ne faut pas exagérer !alain 425 a écrit :il existe des dizaines de treductions qui utilisent le nom JEHOVAH dans leurs traductions.
pour le réchauffé, demandes à tes correligionnaires d'arrêter leur agression sur les pseudos et tout ira mieux.VERITENET a écrit : Bof... c'est du réchauffé tout ça on connais...
Reste que tu n'as surement pas lu en détails les liens donnés, mais pas grave on te pardonne malgré tout.
Cordialement
Je crois que alain 425 ne veut pas parler du NT, mais de la Bible hébraïque. Ceci-dit, de toute façon, les traductions qui utilisent la forme Jéhovah dans l'AT ne sont pas nombreuses. Il n'y en a même pas une dizaine en langue française !juliepierris a écrit : pour le réchauffé, demandes à tes correligionnaires d'arrêter leur agression sur les pseudos et tout ira mieux.
Je les ai lu... Evidemment.
Et chacun a compris ce que veulent les TJ... justifier leur introduction du tetragramme absent des manuscrits.
Il te faut apprendre que hors des tj ... ce n'est pas parce que les TJ ecrivent quelque chose que les autres vont gober sans reflechir.
difficile à comprendre, je sais pour vous !
Pour les dizaines clamées par Medico-Brigitte-alain425, nous n'avons toujours que la TMN ...+ allez, je vous aide : Chouraki ...
Mais le mensonge au service de la WT est autorisé n'est-ce-pas ? Guerre theocratique !
ET CESAR IL FAIT QUOI ?juliepierris a écrit :Je ne sais pas ce que Medico425 veut dire ... a lui de le dire.
Mais sur l'AT, il n'y a pas de polemique. Personne ne s'oppose à ce qu'il figure. avec prudence toutefois. Pas en remplacement des El Elohim Eloha qui expriment autre chose.
La polemique est sur le fait que les TJ l'introduisent dans le NT où il n'a jamais été ! .. jusqu'à preuve du contraire !
la traduction DARBY a été faite bien avant la traduction des tj .SEIGNEUR SABAOT , autrement dit ;JEHOVAH des armées .
Oui mais il n'y a pas JEHOVAH dans le texte !alain 425 a écrit : ET CESAR IL FAIT QUOI ?
le nom de JEHOVAH se trouve dans la bible Darby l'épitre aux ROMAINS dans le commentaire du verset 29 du chapitre 9 entre autre
voivla ce qui est dit
* la traduction DARBY a été faite bien avant la traduction des tj .
oui maiS il explique que chaque fois qu'il y à un astérique devant le mot *SEIGNEUR cele s'adresse à JEHOVAH de l'ancien testament ce qui est le cas dans la citation de ROMAINS mais aussi dans d'autre endrois des évangiles.Jean Moulin a écrit :Oui mais il n'y a pas JEHOVAH dans le texte !
Il y a la Bible et les commentaires de la Bible et les commentaires des commentaires, ce que nous faisons ici !alain 425 a écrit : ET CESAR IL FAIT QUOI ?
le nom de JEHOVAH se trouve dans la bible Darby l'épitre aux ROMAINS dans le commentaire du verset 29 du chapitre 9 entre autre
voivla ce qui est dit
* la traduction DARBY a été faite bien avant la traduction des tj .
Medico, qui a commencé ce cirque d'attaques des pseudos ? c'etait pas toi qui attaquait les changements de pseudos et t'autorisait à detruire des messages sous ce pretexte quand tu en avais le pouvoir ?alain 425 a écrit :ET CESAR IL FAIT QUOI ?
Fait un effort bon sang...Jean Moulin a écrit :Désolé, mais je n'arrive pas à lire. C'est trop petit !
Quel bout en train tu fais alorsVéritéEnRecherche a écrit : Fait un effort bon sang...
!Utilisateurs parcourant ce forum : Amazon [Bot] et 14 invités
