Religions du monde :: forum religion

escuz moi divin jesus, mais la je suis obligé de te dire : effectivement tu ne sais pas lire. Je plaisante.

les prenons que j'ai cité plus haut: marie, jesus, jean...

je n'ai donné que quelques prenom mais y'en a d'autre.

abdelkrim a écrit :escuz moi divin jesus, mais la je suis obligé de te dire : effectivement tu ne sais pas lire. Je plaisante.

les prenons que j'ai cité plus haut: marie, jesus, jean...

je n'ai donné que quelques prenom mais y'en a d'autre.

Pour quelle raison dit tu que ses prénoms ont changés ?

Dans différentes versions de la Bible les prénoms sont identiques !

Divin-JESUS a écrit : Pour quelle raison dit tu que ses prénoms ont changés ?

Dans différentes versions de la Bible les prénoms sont identiques !

Étymologie : Marie est transcrit du nom hébreu Myriam, porté par la sœur de Moïse et signifiant " celle qui élève ".

Pourquoi apelez vous la mere de jesus "marie" alrs que ses parents lui avaient donné le prenom "myriam"?????????? repond stp.
Et c'est pareil pour les prenoms jesus, jean...

amicalement.

Tout simplement Marie ce dit Myriam en Hébreu. Six femmes portent le nom de Marie dans la Bible. Mais la plus populaire est Marie mère de Jésus. Elle a reçu le visite de l’ange Gabriel qui vint lui annoncer la naissance de Jésus.

Tout simplement Marie ce dit Myriam en Hébreu. Six femmes portent le nom de Marie dans la Bible. Mais la plus populaire est Marie mère de Jésus. Elle a reçu le visite de l’ange Gabriel qui vint lui annoncer la naissance de Jésus.

Merci de revenir au sujet.

Divin-JESUS a écrit :Tout simplement Marie ce dit Myriam en Hébreu. Six femmes portent le nom de Marie dans la Bible. Mais la plus populaire est Marie mère de Jésus. Elle a reçu le visite de l’ange Gabriel qui vint lui annoncer la naissance de Jésus.

Merci de revenir au sujet.

Justement nous somme en plein dans le sujet. On dirai que dès que tu ne sais pas quoi dire tu dis revien au sujet alors que cela fait un moman que l'on parle de ça.
Et en plus tu me raconte l'histoire de marie qui a reçu la visite de gabriel. Je suis d'accord avec ça, je croi en cela. Tout le monde connait cette histoire.

La bible a inventé le prenom marie, emprunter au juifs qui apelaient leur fille myriam. et non l'onverse.
C'est pour cela que je dis que nous somme dans le sujet puisque la bibe change ces prenom donc dieu n'aurait pas modifié ces prenoms.

cordialement.

Bonjour,

abdelkrim a écrit : Et c'est pareil pour les prenoms jesus, jean...
amicalement.

Qui sont devenus respectivement Aïssa ou Issa, et Yahia, en arabe. De même que Mohammed a pu devenir Mahomet, Mehmet, Mahmadou, etc. etc. Et alors ?

à+

spin a écrit :Bonjour,
Qui sont devenus respectivement Aïssa ou Issa, et Yahia, en arabe. De même que Mohammed a pu devenir Mahomet, Mehmet, Mahmadou, etc. etc. Et alors ?

à+

Tres belle esquive. Reponse à une question par une question.

abdelkrim a écrit : Tres belle esquive. Reponse à une question par une question.

Je pense qui ta répondu par une réponse " Et alors? !

Cesse de parler d'esquive svp personne ici ne craint personne c'est un forum amical.

abdelkrim a écrit : Tres belle esquive. Reponse à une question par une question.

Non ce n'est pas une esquive. Je te demande pourquoi tu poses cette question, quelle anomalie tu as bien pu détecter. Pour moi il est normal que les noms de personnes comme de n'importe quoi évoluent avec le temps et les changements et évolutions de langue, et donc je ne comprends pas le sens de ta question.

à+

quel evolution des noms??? depuiq des siecles la bible n'a pas fait evoluer les noms que j'ai cité? non?
Si vous adorez dieu le fils et ses apotres, pourquoi ne pas les apelez vous comme leur propre parents les ont apelés. C'est quand meme incroyable que vous compreniez pas le sens de ma question!

Gerard ne devient pas rachid avec le temps.
Gerard quand il reside en arabie, il ne s'apelera pas rachid avec le changement de langue ou avec le temps. impossible. sauf si dans votre culturede changer les prenoms.

Ne comprenez vous pas que si vous croisé le christ quand il sera revenu sur terre et que vous l'apelez "jesus" surement il vous repondera: mais qui apelez vous je ne m'apel pas jesus.

vola ou je voulais en venir.

cordialement

abdelkrim a écrit :quel evolution des noms??? depuiq des siecles la bible n'a pas fait evoluer les noms que j'ai cité? non?

Mais bien sûr que si ! On trouve Nabuchodonosor (BJ etc.) ou Nebucadnetsar (Segond, etc.) pour exactement le même personnage ! Josué et Jésus sont le même nom au départ. Les noms grecs (Septante) ne sont pas les mêmes que les noms hébreux (Massorétique).

Et pourquoi Abraham devient-il Ibrahim (déjà que dans le cours même du récit biblique il passe d'Abram à Abraham, comme Jacob devient Israël, etc.), pourquoi Noah devient-il Noé ou Nouh, etc. etc. ??

Donc je répète, je ne comprends pas ce chipotage.

à+