LONDRES, 28 juil 2009 (AFP) - Une bible profanée dans un musée écossais, des chrétiens indignés
Des chrétiens ont exprimé leur indignation mardi après qu'une bible sur laquelle le public était invité à écrire dans le cadre d'un projet d'art contemporain à Glasgow, en Ecosse, eut été couverte de propos insultants et blasphématoires.
Le projet consistait à exposer une bible, que les visiteurs devaient annoter de petites histoires ou réflexions personnelles. Intitulée "Untitled 2009" ("Sans titre 2009"), l'oeuvre faisait partie de l'exposition "Made In God's Image" ("Fait à l'image de Dieu"), présentée à la Galerie d'art moderne de Glasgow.
Mais le public a été un peu plus loin que l'artiste, Jane Clarke, ne l'avait anticipé et espéré, contraignant le musée à placer la bible sous verre pour éviter de nouvelles inscriptions déplacées.
"Ce sont juste des balivernes sexistes, oubliez ça", avait écrit un visiteur, un autre décrivant la Bible comme "le plus grand mensonge dans l'histoire de l'humanité", et un troisième lâchant: "Mick Jagger et David Bowie ont leur place ici".
Sur la première page de la Genèse, le premier livre de la Bible, quelqu'un avait griffonné: "Je suis Bi (bisexuel), Femme et Fière. Je ne veux pas d'un Dieu qui soit déçu par ça".
"J'espérais que les gens respecteraient la Bible, le christianisme et la Galerie d'art moderne. Je suis attristée que quelques uns aient choisi d'écrire des messages grossiers", a regretté Jane Clarke.
"Ecrire nos noms dans les marges de la Bible devait servir à montrer que nous avons été laissés à l'écart par de nombreuses églises chrétiennes, et aussi notre désir d'être inclus dans l'amour de Dieu", a-t-elle expliqué.
Une centaine de personnes se sont réunies mardi devant le musée pour dénoncer ce qu'elles considèrent comme des actes de vandalisme.
En plus de contempler la bible sous verre, les visiteurs devront désormais écrire leurs annotations sur papier libre, pour qu'elles soient insérées dans la bible par le personnel du musée.
Alors je ressors pour la deuxième fois de cette exposition avec plein de photos vous pourrez apprécier le problème de manière beaucoup plus intéressante.
Notez les passages que lacroix cite en fonction de ce qui est exposé dans la gallerie. Notez ce que souligne lacroix, et dites moi si c'est surprenant vue le reste de l'expo.
L'exposition se situe dans la modern art gallery de glasgow, en plein milieu de la ville, un espèce de temple (a mon avi datant de l'epoque victorienne 18XX ).
Le bâtiment comporte 4 galleries.
celle du rez de chaussé est plus de l'art moderne sans aucun rapport avec l'expo SHOUT, je n'ai pas prit de photo n'ayant pas apprécié plus que cela la première fois, je n'y suis pas retourné.
Entré de la gallerie
http://www.monsterup.com/upload/1249576670200.jpg
Gallerie 2 : Trans
Voici quelques images rapidement pour que vous voyez un peu le ton du truc :
Si vous arrivez à lire, le texte d'intro à la gallerie
http://img132.imageshack.us/img132/9246/image038avv.jpg
un des tableaux, l'hesitation?,
http://www.monsterup.com/upload/1249576670953.jpg
un groupe de tableaux montrant un peu leurs problemes (image tres floue dsl
http://www.monsterup.com/upload/1249576670499.jpg
Gallerie 3 "Made in god's image"
La fameuse section qui nous interesse.
L'intro, jespere que vous pouvez lire ...
http://ups.imagup.com/04/1249608337_Image042.jpg
Quelques tableaux de la gallerie, la bible 2.0?
http://ups.imagup.com/04/1249609082_Image055.jpg
http://ups.imagup.com/04/1249609113_Image056.jpg
Et dans une petite alcove, on voit cette bible sous verre
la droite de l'alcove :
http://uploads.imagup.com/10/1249608423_Image044.jpg
http://pics.imagup.com/04/1249608458_Image045.jpg
le livre détruit, c'est une bible.
Ce qui est marrant c'est que ce que cette artiste denonce ( en se bouchant tout les orifice avec la bible, c'est justement ce qui se passe à la bible exposée juste en face d'elle, censuré. Il y à des choses avec lesquels on ne rigole pas... malheureusement la bible en fait partie.
La gauche de l'alcove avec la fameuse bible.
http://uploads.imagup.com/10/1249608374_Image043.jpg
effectivement elle est sous verre maintenant, on ne peut plus consulter ce qui est écrit dedans ( quelle interet d'ecrire dedans alors... )
La page sur laquelle elle est ouverte contient effectivement une feuille de papier blanche mais on n'arrive même pas à lire ce qui y est écrit.
Voici la description de l'oeuvre
http://uploads.imagup.com/10/1249608518_Image046.jpg
Et voici la bible
http://ups.imagup.com/04/1249608690_Image047.jpg
la page blanche est celle que les gens ont écrit. on ne lit rien, l'ecriture est trop claire....
On à aucune explication du pourquoi, il n'est même pas dit que originellement la bible était accessible à n'importe qui.
Je pense même qu'ils ont jeté l'autre bible car celle ci m'à l'aire différente de celle que j'avais vue ....
Dommage que j'ai pas noté les messages la premiere foi, maintenant c'est trop tard.
Voila la bonne morale à gagné, la bible est sauvé !
L'oeuvre n'à plus de sens, mais jésus est heureux

Et la je pense que indo ne créera pas un post scandalisé par le faite que la liberté d'expression à été bafouée au nom d'un livre
Gallerie 4 Gay lesbiens
Ici, une grande salle avec cet arbre en plein milieu. Juste des photos / peinture sur l'homosexualité, plus ou moins crue, plus ou moins intimes, j'en ai prit deux rapidement car c'était pas l'objet, probablement pas les meilleurs mais bon ca donne une idée.
L'arbre sexuel :
http://pics.imagup.com/04/1249608807_Image050.jpg
Autoportrait d'un homme
http://pics.imagup.com/04/1249608919_Image052.jpg
Peinture étonnamment explicite vue la morale du coin.
http://pics.imagup.com/04/1249608880_Image051.jpg
La piece est grande et il y à beaucoup d'oeuvre assez sympa bien que assez déroutant. J'ai pas l'habitude de voire l'homosexualité dans la vie de tt les jour et encore moins dans son intimitée.
Mais je suis pas mort, regardez je poste encore

et le bon dieux me punira pas!
EDIT si vous voulez des traductions de certains textes, hesitez pas, je peux essayer...
It takes all the running you can do, to keep in the same place.
Through the Looking-Glass, Lewis Caroll