小心邪教, attention aux sectes hérétiques, aux sectaires.

[vic]

啊对，对不起，我不知道

Bon ben alors va y traduis .

[Marmhonie]

Le bouddhisme qui vint tardivement au Japon est une secte chinoise éloignée du bouddhisme originel. Les dérives n'ont jamais cessées depuis.

"À partir du IIe siècle, les lettrés chinois traduisent les textes bouddhiques en utilisant des concepts taoïstes et confucéens (en particulier par le culte des ancêtres) qui se transmettent au bouddhisme japonais. Aux IIIe et IVe siècles le courant du Bouddha Amitabha (Amida au Japon) se développe en Chine.
La secte chinoise Tiantai est fondée au VIe siècle, elle porte le nom de la montagne où vécut un de ses fonda- teurs. L’enseignement de cette école est basé sur le Sutrâ du Lotus, texte suffisamment vague qui permet l’intégration des concepts taoïstes et confucéens sans contradiction.
Le bouddhisme japonais trouve son origine dans le bouddhisme chinois, souvent via la Corée.
En 592, le bouddhisme est déclaré religion d'État par le prince impérial Shotoku Taishi (574-622). Le prince fait adopter l’écriture chinoise et ses caractères (kanji) pour transcrire la langue japonaise qui était jusqu’alors une langue orale."
Source