Estrabolio a écrit :Les apôtres ont eu ce don de l'Esprit de pouvoir parler dans la langue de naissance de leur interlocuteur, ce qui fait, comme l'a fort justement fait remarquer Saint Glinglin que les autres personnes entendant les disciples parler une langue qu'eux ne comprenaient pas pensaient qu'ils étaient ivres.
Tu ne m'as pas compris.
Il paraît que chacun n'entend que sa langue, comme lorsqu'on porte un casque avec traduction simultanée :
2.6 Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.
Mais alors comment chacun peut-il deviner que son voisin entend autre chose ?
2.7 Ils étaient tous dans l'étonnement et la surprise, et ils se disaient les uns aux autres: Voici, ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous Galiléens?
2.8 Et comment les entendons-nous dans notre propre langue à chacun, dans notre langue maternelle?
Et pourquoi dire qu'ils sont bourrés si chacun reçoit un discours cohérent ?
2.12 Ils étaient tous dans l'étonnement, et, ne sachant que penser, ils se disaient les uns aux autres : Que veut dire ceci?
2.13 Mais d'autres se moquaient, et disaient: Ils sont pleins de vin doux.
Donc en fait il s'agissait au départ de glossolalie comme dans Paul :
2.1 Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu.
2.2 Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis.
2.3 Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun d'eux.
2.4 Et ils furent tous remplis du Saint Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.
2.6 Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut.
2.12 Ils étaient tous dans l'étonnement, et, ne sachant que penser, ils se disaient les uns aux autres: Que veut dire ceci?
2.13 Mais d'autres se moquaient, et disaient: Ils sont pleins de vin doux.
Cf :
1 Cor 14.23 Si donc, dans une assemblée de l'Église entière, tous parlent en langues, et qu'il survienne des hommes du peuple ou des non-croyants, ne diront-ils pas que vous êtes fous?
Et ensuite le texte a été maladroitement interpolé.