Religions du monde :: forum religion

C'est à prendre au sens allégorique. Je suis vraiment pas sûr du tout que ça s'est passé comme ça dans la réalité.

je regardais Satan DÉJÀ tomber du ciel
--------------------------------------------------------

Le mot déjà n'est pas dans le texte original.

Si Jésus avait voulu dire qu'il anticipait la chute de Satan, le DÉJÀ aurait été avant le mot Satan

...je regardais DÉJÀ Satan tomber........ Ce qui n'a aucun sens, tout comme la virgule placé entre le ...je te le dis aujourd'hui, tu seras.........

Extrême malhonnêteté des Témoins comme d'habitude

C'est comme si c'était fait â ses yeux .mais ce n'est pas arrivé quand Jésus â dit ses paroles.

medico a écrit :C'est comme si c'était fait â ses yeux .mais ce n'est pas arrivé quand Jésus â dit ses paroles.

D'où vient le " déja " dans cette phrase qu'on ne trouve pas dans les autres traductions ?

Qui te parle de traduction ici?

medico a écrit :Qui te parle de traduction ici?

Tu n'as pas la réponse donc tu me reproche cette question embarrassante

Marmhonie;;Ce n'est pas suicidaire, c'est humain. L'erreur est humaine. Et c'est tout à l'honneur de la Watchtower de rappeler que ses deux revues ne sont pas inspirées par l'Esprit Saint. C'est être honnête.

Bertrand; Ce qui est suicidaire;;C'est quand un guide d.aveugles refuse de redresser ses erreurs

medico a écrit :C'est comme si c'était fait â ses yeux .mais ce n'est pas arrivé quand Jésus â dit ses paroles.

Pure interprétation personnelle imaginative

Pas du tout regarde ce commentaire de la bible annotée sur Luc.

18 Ensuite, Jésus expliqua à ses disciples pourquoi les démons leur étaient soumis. La raison en était que la puissance de Satan avait été vaincue (#Jn 12:31). Christ avait déjà triomphé de Satan dans le désert lorsqu’Il fut tenté par le diable (#Mt 4:10-11). Pendant que les disciples étaient au loin, Jésus eut une vision : Satan tombait du ciel (#Ap 12:9). Désormais, Christ n’était plus seul à avoir vaincu Satan, car ses disciples aussi l’avait vaincu.

il question de vision et c'est pas moi qui le dit.

Comme quoi une mauvaise traduction peut emmener loin dans l'erreur. La TDM traduit, par je voyais déjà satan,.Meme si c'était traduit par, je voyais satan tomber du ciel, révelation 12/1 confirme que tout cela était a VENIR , mais bon...

medico a écrit :Pas du tout regarde ce commentaire de la bible annotée sur Luc.
18 Ensuite, Jésus expliqua à ses disciples pourquoi les démons leur étaient soumis. La raison en était que la puissance de Satan avait été vaincue (#Jn 12:31). Christ avait déjà triomphé de Satan dans le désert lorsqu’Il fut tenté par le diable (#Mt 4:10-11). Pendant que les disciples étaient au loin, Jésus eut une vision : Satan tombait du ciel (#Ap 12:9). Désormais, Christ n’était plus seul à avoir vaincu Satan, car ses disciples aussi l’avait vaincu.

il question de vision et c'est pas moi qui le dit.[/quote]
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Depuis quand une vision est nécessairement liée à une prophétie qui arrivera plus tard dans le temps ?

Jésus a vu en vision ce que les disciples faisaient aux démons, et c'est tout et aussi simple que cela. Il a donc vu que pendant que les disciples chassaient des démons, Satan tombait du ciel. Il n'y a aucune autre interprétation. Sauf si on veut triturer les Écrits par interprétation personnelle imaginative.

C'est franchement décourageant de voir la malhonnêteté des Témoins. C'est un peu somme essayer de convaincre Rael que les extra-terrestres n'existent pas et qu'il est malhonnête.

Dêsolé une vision annonce aussi une chose qui n'est pas encore arrivé.

medico a écrit :Dêsolé une vision annonce aussi une chose qui n'est pas encore arrivé.

ειπεν δε αυτοις εθεωρουν τον σαταναν ως αστραπην εκ του ουρανου πεσοντα (ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:18)
Comment dit-on "déjà " en grec ancien ?

Je connais pas le grecque mais pour Jésus c'est comme si c'était déjà fait .

Les soixante-dix revinrent avec joie, disant: Seigneur, les démons mêmes nous sont soumis en ton nom. 18Jésus leur dit: Je voyais Satan tomber du ciel comme un éclair.

Pas je verrai, mais je VOYAIS. Toutes les traductions, sauf la TMN évidemment.

Change de lunette.