erwan a écrit :
ashtar en arabe les mots utilisés sont chari3a et minhaj .
Chari3a signifie voie et minhaj chemin en gros . Pour être plus précis char3a signifie "aborder quelque chose , dans le sens où les arabes appelaient la voie par laquelle on mène le bétail au point d'eau . le mot charia signifie voie à suivre pour atteindre un but , cette voie a un début et une direction elle signifie aussi le cours d'eau (elle doit à voir un début et une direction) .
c'est bien plus tard suite à une vulgarisation que la charia a signifié la législation .et comme tu le verras c'est une erreur .
ashtar désigne la charia comme étant la législation . Mais comment compares tu la charia à une législation ? Considères tu l'ordre d'effectuer la prière , la zakat , le pèlerinage , d'être juste , d'aider l'orphelin ... comme faisant partie de la législation ?
Le minhaj que l'on peut traduire par chemin ici selon ibn abbas (tu dois savoir qui c'est) dit que c'est la Sunna . Dieu a accordé à tous une voie et un chemin .Penses tu que que le minhaj aurait été mis après la législation . Si oui je te demande alors de revoir la chronologie de la révélation . La loi sans l'esprit , c'est une coquille vide . Avant la législation sociale (charia que l'on a réduit aux châtiment corporel) ne sont que le maintien d'un ordre social .
Ne pas avoir l'esprit et le comportement adequat serait un massacre pur et simple . Comment ose tu dire que le minhaj représente la voie du musulman et la charia la législation (sociale) . La charia c'est un tout , la voie de A à Z et tout cela est divisé en trois (les trois chariat) .
Et afin de bien recadrer les choses je suis musulman jusqu'à preuve du contraire .
شرع لكم من الدين ما به نوحا والذي اوحينا اليك وما وصينا به ابراهيم وموسى وعيسى ان اقيموا الدين ولا تتفرقوا فيه كبر على المشركين ما تدعوهم اليه الله يجتبي اليه من يشاء ويهدي اليه من ينيب
Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu’Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t’avons révélé, ainsi que ce que Nous avons enjoint à Abraham, à Moïse et à Jésus: «Etablissez la religion; et n’en faites pas un sujet de divisions». Ce à quoi tu appelles les associateurs leur paraît énorme Allah élit et rapproche de Lui qui Il veut et guide vers Lui celui qui se repent.42-13
ثم جعلناك على شريعة من الامر فاتبعها ولا تتبع اهواء الذين لا يعلمون
S:45-18Puis Nous t’avons mis sur la voie de l’Ordre [une religion claire et parfaite]. Suis-la donc et ne suis pas les passions de ceux qui ne savent pas.
A ton avis qu'est ce les dix commandements ? ce sont des ordre à suivre par les sujets de Dieu (ne pas tuer...ne pas voler... ne pas...)ces ordres sont suivis une fois la croyance en Dieu est établie.
Suivre toute la religion de l'Islam est un ordre divin (croyance en l'unicité de Dieu et en son messager ,faire la salat ,la zakat,le jeun,et le pelerinage),Comme tu dit c'est
une voie à suivre mais cette voie est légiféré par un texte :le coran et une "jurisprudence" : règlements(minhaj), la Sounna qui est le plan à suivre.
Enfin,je n'ai fait qu'adapter les termes juridiques sur des données islamique pour plus de simplicité et de compréhension,mai littérairement l'islam est une voie à suivre par un minhaj la sounna.
Qu'Allah te préserve dans ta foi et te guide dans la voie de la guidance,c'est lui l'audient qui exauce nos prières, Amen.
