Religions du monde :: forum religion

medico a écrit :C'est ma formation de jésuite.

Une excellente formation. Je puis donc vous répondre en latin Fidelia omnia mandata ejus, mandavit in aeternam testamentum sum ^^
Je suis content de partager avec vous. Vous savez très bien que je défends votre foi, et la liberté de croire et de penser pour toute personne.

medico a écrit :

c'est ma formation de jésuite. en tout cas rien ne t'empêche de me répondre. car à te lire tu es en croisade contre la traduction du monde nouveau.

pourquoi parler de croisade ( laissons ce point à l'Histoire ) alors que chacun veut apporter des précisions sans doute involontairement omises par la wt ( errare humanum est ) .

samuell a écrit :medico a écrit :
pourquoi parler de croisade ( laissons ce point à l'Histoire ) alors que chacun veut apporter des précisions sans doute involontairement omises par la wt ( errare humanum est ) .

Encore faut-il que toi même tu ne sois pas dans l'erreur

Marmhonie a écrit :Cher Medico,
le grec de la koiné, est le grec populaire ancien parlé il y a 2000 ans. Il n'a jamais existé de dictionnaire de la koinè.

mais tu de moques de qui ?
je t'avais dit que je connaissais.
ne fait pas l'étalage de ton pseudo savoir et toiser les intervenant d'un air condescendant.
le sujet et (lire la bible) pas le grec.

medico a écrit :le sujet et (lire la bible) pas le grec.

Le Nouveau Testament est en grec ancien de la koinè. Vous pouvez vérifier.

Si vous voulez lire la Bible sans traduction, sans risquer de fausses interprétations, il faut donc en passer par l'Ancien Testament, en hébreu biblique ; et en grec ancien pour le Nouveau Testament.

Lire la Bible telle qu'elle est, il faut lire la Bible en hébreu et en grec. Il en existe des éditions. Je vous ai signalé la mienne ^^
La paix soit avec vous.

Marmhonie a écrit :Le Nouveau Testament est en grec ancien de la koinè. Vous pouvez vérifier.

Si vous voulez lire la Bible sans traduction, sans risquer de fausses interprétations, il faut donc en passer par l'Ancien Testament, en hébreu biblique ; et en grec ancien pour le Nouveau Testament.

Lire la Bible telle qu'elle est, il faut lire la Bible en hébreu et en grec. Il en existe des éditions. Je vous ai signalé la mienne ^^
La paix soit avec vous.

là c'est un vrais scoop .

Nous sommes donc d'accord, cher medico. Si nous voulons arrêter les querelles de traductions, il faut lire en grec et en hébreu la Bible. Je fais cela, ce n'est pas un scoop, <<< ici on clique >>>

Marmhonie a écrit :C'est la Bible Originale Bilingue Hébreu biblique & Grec ancien, ©Trinitarian Bible Society 1998.

La voici:
http://img89.imageshack.us/img89/3392/mabible.png
Le problème est que les TJ ne lisent pas que leur Bible, ils sont tenus de lire aussi:

et

ainsi que bon nombres d'ouvrages éditées par la Watch Tower Society, comme ceux-ci:
http://img708.imageshack.us/img708/345/secte1.png
Voici leur Bible TDM de traduction anonyme
http://img833.imageshack.us/img833/3199/tj4.gif
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם

Amelia a écrit : Encore faut-il que toi même tu ne sois pas dans l'erreur

Sans vouloir te véxer, comment sais-tu que tu ne l'es pas ?

franck17360 a écrit : Sans vouloir te véxer, comment sais-tu que tu ne l'es pas ?

“ Car il n’y a pas d’homme juste sur la terre qui fasse toujours le bien et ne pèche pas. ” Ecclésiaste 7:20

Marmhonie a écrit :Nous sommes donc d'accord, cher medico. Si nous voulons arrêter les querelles de traductions, il faut lire en grec et en hébreu la Bible. Je fais cela, ce n'est pas un scoop, <<< ici on clique >>> La voici:
http://img89.imageshack.us/img89/3392/mabible.png
Le problème est que les TJ ne lisent pas que leur Bible, ils sont tenus de lire aussi:

et

ainsi que bon nombres d'ouvrages éditées par la Watch Tower Society, comme ceux-ci:
http://img708.imageshack.us/img708/345/secte1.png
Voici leur Bible TDM de traduction anonyme
http://img833.imageshack.us/img833/3199/tj4.gif
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם

tu nous fait de pub.
les catholiques ne sont il pas tenue de lire le missel?

Amelia a écrit : “ Car il n’y a pas d’homme juste sur la terre qui fasse toujours le bien et ne pèche pas. ” Ecclésiaste 7:20

De ce côté là, je suis d'accord avec toi. Nous ne sommes que de vulgaires poussières...