lire la bible

Différents enseignements chrétiens
Règles du forum
Le christianisme est une religion monothéiste et abrahamique, issue d'apôtres célébrant la vie et les enseignements de Jésus. Les chrétiens croient que Jésus de Nazareth est le Messie que prophétisait l'Ancien Testament, et, hormis quelques minorités, Fils de Dieu, ou Dieu incarner, néanmoins Prophete.
Répondre
medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68652
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

lire la bible

Ecrit le 20 mai10, 06:25

Message par medico »

Image

Uploaded with ImageShack.us
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

capucine

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 132
Enregistré le : 12 févr.10, 00:38
Réponses : 0

Re: lire la bible

Ecrit le 20 mai10, 22:57

Message par capucine »

Tout-à-fait d'accord ! :)
Et même si nous "buttons" sur certains passages, la Parole de Dieu nous a été donnée pour notre instruction et notre sauvegarde.
J'ai donné une Bible à ma mère qui va vers ses 87 ans. Malgré une santé chancelante, elle garde courage et traverse les épreuves de la vie avec plus de sérénité, aidée et réconfortée par la Parole de Dieu.

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68652
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: lire la bible

Ecrit le 20 mai10, 23:21

Message par medico »

capucine a écrit :Tout-à-fait d'accord ! :)
Et même si nous "buttons" sur certains passages, la Parole de Dieu nous a été donnée pour notre instruction et notre sauvegarde.
J'ai donné une Bible à ma mère qui va vers ses 87 ans. Malgré une santé chancelante, elle garde courage et traverse les épreuves de la vie avec plus de sérénité, aidée et réconfortée par la Parole de Dieu.
comme quoi la bible à un pouvoir sur les personnes (y)
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68652
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: lire la bible

Ecrit le 03 oct.12, 04:39

Message par medico »

Image
connaissez- vous cette traduction ?
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

picard75

Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Messages : 10
Enregistré le : 04 oct.12, 20:34
Réponses : 0

Re: lire la bible

Ecrit le 04 oct.12, 21:15

Message par picard75 »

bonjour ,
afin de compléter l'information :

Ce volume comprend :
le texte biblique (Segond 1979),
des explications sur près de 16000 versets,
150 cartes et tableaux, des plans détaillés, une concordance, un guide d'étude thématique.

la Bible Segond , une référence sérieuse

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68652
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: lire la bible

Ecrit le 05 oct.12, 00:44

Message par medico »

des éditions sur le Segond il en existe des dizaines.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68652
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: lire la bible

Ecrit le 05 oct.12, 01:56

Message par medico »

Image
connaissez-vous cette traduction?
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

zardgris

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 15
Enregistré le : 05 oct.12, 05:30
Réponses : 0

Re: lire la bible

Ecrit le 05 oct.12, 05:46

Message par zardgris »

c'est la TOB,
vous remarquerez qu'il est bien identifié le nom du traducteur , donc possibilité de critique , et jusqu'à présent aucune donc c'est bon .

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68652
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: lire la bible

Ecrit le 05 oct.12, 05:49

Message par medico »

zardgris a écrit :c'est la TOB,
vous remarquerez qu'il est bien identifié le nom du traducteur , donc possibilité de critique , et jusqu'à présent aucune donc c'est bon .
LA TOB?
J'ais des doutes.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Ahouva

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 461
Enregistré le : 09 juil.09, 17:58
Réponses : 0
Localisation : Belgique

Re: lire la bible

Ecrit le 07 oct.12, 01:58

Message par Ahouva »

medico a écrit :connaissez-vous cette traduction?
Bonjour medico,

Lire la Bible en traduction n'est pas une traduction de la Bible mais un ouvrage qui essaie de donner des clefs au lecteur pour être capable de surmonter un certain nombre de difficultés liées aux traductions modernes qui ont parfois tendance à amputer le sens originel des textes hébraïques et grecs. C'est un livre intéressant et accessible mais rien ne vaut la connaissance des langues originales pour celui qui en a la possibilité.
Le monde se maintient par trois choses : par la vérité, par la justice et par la concorde. [Avot, I, 18]
Dialogue-Abraham, ce sont un blog et un forum judéo-islamo-chrétiens.
Quant à tous ceux dont la maîtrise écrite du français a tendance à provoquer des hémorragies occulaires...

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68652
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: lire la bible

Ecrit le 07 oct.12, 02:30

Message par medico »

Ahouva a écrit : Bonjour medico,

Lire la Bible en traduction n'est pas une traduction de la Bible mais un ouvrage qui essaie de donner des clefs au lecteur pour être capable de surmonter un certain nombre de difficultés liées aux traductions modernes qui ont parfois tendance à amputer le sens originel des textes hébraïques et grecs. C'est un livre intéressant et accessible mais rien ne vaut la connaissance des langues originales pour celui qui en a la possibilité.
bonjour
et merci de ton explication.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

nikito64

Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Messages : 9
Enregistré le : 06 oct.12, 07:32
Réponses : 0

Re: lire la bible

Ecrit le 07 oct.12, 05:31

Message par nikito64 »

Il est vrai que l'on peut si perdre avec toutes ces traductions et versions!!!

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68652
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: lire la bible

Ecrit le 07 oct.12, 05:37

Message par medico »

nikito64 a écrit :Il est vrai que l'on peut si perdre avec toutes ces traductions et versions!!!
oui mais d'un autre coté c'est aussi enrichissant .
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

nikito64

Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Messages : 9
Enregistré le : 06 oct.12, 07:32
Réponses : 0

Re: lire la bible

Ecrit le 07 oct.12, 06:00

Message par nikito64 »

Oui mais des fois, selon les versions, la compréhension diffère, c'est un peu gênant tout de même.

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68652
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: lire la bible

Ecrit le 07 oct.12, 06:51

Message par medico »

nikito64 a écrit :Oui mais des fois, selon les versions, la compréhension diffère, c'est un peu gênant tout de même.
c'est pour cela qu'il est bon de comparer avec plusieurs traductions.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Religion du Christianisme »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 16 invités