y-a-t-il

[nuage]

Vilains français!
Je plaisante mais c'est pas marrant pour les belges!
Comme quoi...chacun profite à sa manière des failles des uns et des autres...
Il y a des belges qui viennent en france pour leurs études?

[Pasteur Patrick]

Bien sûr que oui!

Personnellement, je trouve normal que les jeunes puissent de plus en plus se déplacer à l'intérieur de l'Union Européenne. Au fond, on en revient à l'époque de la Chrétienté médiévale... où grâce au latin, langue universelle, chacun pouvait suivre un cursus universitaire dans n'importe quelle Université puisque toute la science était pensée et écrite en latin.

Erasme, à l'époque de la Renaissance, parlait son patois du Nord mais il a écrit toute son oeuvre en latin et lui a donné, ce faisant, une dimension universelle.

Aujourdhui, les Etats sont encore trop frileux et restent prisonniers de leurs frontières nationales malgré l'ouverture (par ex.: l'espace Schengen). Et puis, un obstacle à surmonter: les langues !

C'est fou ce que cela nous coute en temps et apprentissage, les langues. En Belgique, plus du tiers du temps des études est uniquement consacré à des langues nationales ou autres avec de bien maigres résultats au final.
Le parcours scolaire habituel d'un francophone consiste à étudier le néerlandais pendant 6 ans (ou 12 à Bruxelles) à raison de 4 heures par semaine sans être capable de communiquer avec son voisin flamand qui lui répondra de toute façon dans un patois incompréhensible et non étudié à l'école.
L'inverse n'est pas vrai puisque les francpohones parlent le français universel et aucun jeune ne parle un dialecte wallon, seuls les accents demeurent encore ici ou là.

Petite remarque à mes compatriotes français vivant en France: ce qu'on appelle l'accent belge ne désigne en fait qu'un accent flamand un peu particulier, celui de Bruxelles bien que le parler bruxellois disparaisse de plus en plus en plus. A part cela, il n'y a que DES accents flamands et DES accents wallons et francophones selon l'endroit où l'on habite... comme en France du reste !

A plus