l'évangile de Barnabé contredit le Coran...

[Bernard]

Nous avons fait le tour de la question et tous nous pouvons constater que Marie a enfanté dans la douleur :

Sourate 19-22/23

[Abdel_du_Un]

Nous avons fait le tour de la question et tous nous pouvons constater que Marie a enfanté dans la douleur :

Sourate 19-22/23

et non!
sinon montrez-nous où se trouve les mots douleurs et enfantement dans le texte arabe!

[Bernard]

Nous avons fait le tour de la question sur les douleurs de Marie lors de l'enfantement de JESUS.

Abdel, si tu conteste le coran sa te regarde : sourate 19-22/23

[Abdel_du_Un]

Nous avons fait le tour de la question sur les douleurs de Marie lors de l'enfantement de JESUS.

Abdel, si tu conteste le coran sa te regarde : sourate 19-22/23

je conteste l'utilisation abusive du français,
et si vous ne voulez pas de l'arabe ça ne regarde que vous...

[Abdel_du_Un]

je conteste l'utilisation abusive du français,
et si vous ne voulez pas de l'arabe ça ne regarde que vous...

Nous retiendrons donc finalement cette traduction claire et nette:

22. Elle devient donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné. 23. Puis les contractions l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit : «Malheur à moi ! Que je fusse morte avant ceci ! Et que je fusse totalement oubliée ! »

[VT61]

il n'y a pas que sur ce point que levangile de barnabé diffère du coran !

voir ici

[Abdel_du_Un]

il n'y a pas que sur ce point que levangile de barnabé diffère du coran !

voir ici

aucun rapport avec le coran!
Merci pour l'objectivité

[VT61]

heu, c'est vous qui vous reférez a cet evangile !

[Abdel_du_Un]

aucun rapport entre les points soulevés dans ce site et le coran!
Merci pour l'objectivité

[VT61]

c'est vous qui vous referez a cet evangile parce que, selon vous il annonce mahomet, mais cette page prouve que cet evangile est un faux, donc l'annonce de mahomet tombe a l'eau !

[Bernard]

c'est vous qui vous referez a cet evangile parce que, selon vous il annonce mahomet, mais cette page prouve que cet evangile est un faux, donc l'annonce de mahomet tombe a l'eau !

L'évangile de bernabé démontre toutes les contradictions que comportent le coran et ceci à travers cet apôtre qui est ou qui était un point d'appui très important de la doctrine mussulmane.

[Abdel_du_Un]

L'évangile de bernabé démontre toutes les contradictions que comportent le coran et ceci à travers cet apôtre qui est ou qui était un point d'appui très important de la doctrine mussulmane.

je dirais ou contraire qu'il met en valeur le caractère sublime du créateur dans le coran face au témoignage de la vie d'un homme , Barnabé!

[Bernard]

Nous avons fait le tour de la question sur les douleurs de Marie lors de l'enfantement de JESUS.

Abdel, si tu conteste le coran sa te regarde : sourate 19-22/23

Chacun ce fera sont opinion, toi en disant que Marie n'a pas eu de douleur et moi en disant quelle a n'a eu et ceci en m'appuyant sur le coran

[lumiere974]

L’évangile de Barnabé nie que Jésus soit le Messie :
Je te supplie de nous dire la vérité : «Es-tu le Messie de Dieu que nous attendons?» Jésus répondit : «Il est vrai que c'est ce que notre Dieu a promis, mais ce n'est pas moi, car il est fait avant moi et il viendra après moi.» Chapitre 96
Ceci entre en contradiction avec la Bible et le Coran. Effectivement, ce dernier donne très clairement le titre de Messie à Jésus [Al-Masih en arabe], et n’attribue ce titre à aucun autre prophète que Jésus :
Le Messie (Al-Masih) Jésus, fils de Marie, n'est qu'un Messager d'Allah, Sa parole qu'Il envoya à Marie, et un souffle venant de Lui…Sourate 4:171
(Rappelle-toi,) quand les Anges dirent : «Ô Marie, voilà qu'Allah t'annonce une parole de Sa part : son nom sera Jésus le Messie «al-Masih Hissa», fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-delà, et l'un des rapprochés d'Allah Sourate 3:45
Un problème additionnel, est que tout au long de son livre, l’auteur de l’évangile de Barnabé, emploie le nom "Christ" pour désigner Jésus:
Barnabé, apôtre de Jésus Nazaréen appelé CHRIST, à tous ceux qui habitent sur la terre, souhaite paix et consolation. Très chers, le grand et admirable Dieu nous a visités, ces jours passés, par son prophète Jésus CHRIST, en grande miséricorde de doctrine et de miracles.
Et dans un même temps Jésus selon l’évangile de Barnabé nie être le Messie :
«Es-tu le Messie de Dieu que nous attendons?» Jésus répondit : «Il est vrai que c'est ce que notre Dieu a promis, mais ce n'est pas moi,..
(Voir encore les chapitres suivant l'évangile de Barnabé où il est nié que Jésus soit le Messie : 42, 82, 83, 97, 198, 206.)
Seulement, Christ signifie justement Messie ! Christ en effet, est simplement la traduction grecque du mot Messie. Ainsi, l’auteur de l’évangile de Barnabé prétend d’un côté que Jésus n’est pas le Messie, tout en appelant Jésus, Christ, c’est-à-dire Messie. Cette erreur brute, ne s'explique que par l'ignorance de l'auteur de l'évangile de Barnabé. Celui-ci a pensé que Christ et Messie étaient deux mots différents, alors qu'il s'agit du même, l'un en langue grecque, et l'autre en langue hébraïque. Un Juif du 1er ou 2ième siècle n'aurait jamais pu commettre une telle erreur, surtout si celui-ci était un disciple de Jésus. Ceci nie entre autre, l'allégation que l'évangile de Barnabé est l'écrit de Barnabé, compagnon des apôtres.

[VT61]

oui mais d'une part, il est contredit par tous les autres et ensuite, bien que vous, musulmans, balayez celà d'un revers de main, il est plus que probable que ce soit un faux puisqu'écrit sur un papier qu'on ne porra faire qu'au 15ème siècle !!