Religions du monde :: forum religion

Qui annonce clairement que le coran confirme «الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ = message » et confirme « وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ = versets explications » la traduction de ce verset est la suivante Sourate 10 verset 37 :

« Ce Coran n'est nullement à être forgé en dehors d'Allah mais c'est la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, et l'exposé détaillé du Livre en quoi il n'y a pas de doute, venu du Seigneur de l'Univers. »

je t avais dis que je connait le Coran, que j avais appris avec ma grand mere, mais j ai verifié sur d autres traduction en Francais, et tous sont conforme a ce que j ai bien compris:
sourate 10/37
« Ce Coran n'est nullement à être forgé en dehors d'Allah mais c'est la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, et l'exposé détaillé du Livre en quoi il n'y a pas de doute, venu du Seigneur de l'Univers.

Si le coran dit qu il confirme la Thora et l Injil, cà ne veux pas dire qu on doit se convertir au judaisme ou bien au christianisme.
Pour les trois religions, chacune a son livre, seulement que le prophete Mohamed saws, qui est venu a toute l humanité, y compris les juifs et les chretiens, qui jusqu a présent l on refusé, le prophete saws, a eu le Coran, qui contient aussi ce qui était écrit dans la Thora et dans l évangile, en plus , le coran a été complété par des choses nouvelles que les autres religions, n ont pas eu.

maintenant, si j ai bien compris, tu es entrain d écrire une traduction du Coran vers le Français, j espere que tu ne vas pas suivre les scribes israilites en nous polluant avec tes fausses interprétations.

Sourate ( 3 ; 3) :
«Il a fait descendre sur toi le Livre avec la vérité, confirmant ce qui existe entre ses mains et il fait descendre la Thora et l’Evangile avant et a fait descendre le forkane »

aleph a écrit :On peut toujours revenir à la racine des mots pour essayer de comprendre:
coran ou qor’an (de racine « qara’a » ) signifie littéralement « ce qui est récité ». c’est donc une récitation d’un texte qui se trouve dans le livre. Livre unique qui a déjà été montré à d’autres auparavant.

2:87 Nous avons déjà transmis le Livre à Moïse et, après lui, Nous avons envoyé d’autres prophètes
3:3 Il t’a révélé graduellement le Livre en tant que Message de vérité, confirmant ce qui l’avait précédé, comme Il avait révélé la Thora et l’Évangile
.

Pour Bahhous, du verset 10/37, tu es passé au verset 3/3, de toutes façon, ce qui existent entre ces mains, ce sont les originaux

Apres que les amis chretiens, ont jetés les armes, et se sont rendu devant l évidence de ce qui c est passé a leur religion, hier et pour la premiere fois, j ai lu dans ton topic et je me suis rendu compte que toi et quelqu un d autres, vous attendez encore l arrivée de celui qui devra vous ramener encore un autre livre??????

dans ton premier message de ce topic, tu parle aux musulmans et aux chretiens, en leur écrivant un verset coranique, ecrit en lettre latine alors que tu parle en arabe?????? c est indéchiffrable, peut etre tu l écris de cette façon pour faire passer ton faux message????? celui que tu attend encore un autre livre?????le Forgane?????,
mais dans le coran, c est écrit que Mohamed saws est le dernier des prophètes, oui ou non????


Si tu pense que pour bien comprendre l ISLAM? tu dois finir par devenir Kafer, alors je te conseil de rester avec ce que tu a apris avec ta grand mere, la meme chose ce que je fais

musulman49 a écrit : Toi ta religion c'est celle des hommes.
Tu t'en fous de la parole du Seigneur.
Moi je ne suis pas un singe pour imiter ma grand-mère.

Toi omar13 tu es charlatan et Bahous est un honnête chercheur.
Pourquoi?
Tu ne connais pas l'arabe et tu te bases sur des traductions.
Lui connait l'arabe et se base sur la parole d'Allah pure.
Bayna ça veut dire entre.
Yadayhi veut dire ses mains.

Toi tu pratiques la politique de l'autruche.
Dis moi où se trouve le mot avant dans ladhi bayna yadayhi?
Car tu prétends que ça veut dire ce qui existait avant.
Où se trouve le mot avant?

Et ne change pas de sujet parce que je t'ai coincé.

musulman49 a écrit :@omar13

Tu changes de sujet sur le dos de ta grand-mère.
Dans cette simple phrase arabe : ladhi bayna yadayhi.
Où se trouve le mot avant vu que tu dis que ça veut dire ce qui existait avant.

Moi les charlatans comme toi je les coince comme ça, sur du basique.

uzzi21 a écrit :puis-je poser une question dans ce champ de bataille ?

Juste un détail.. le coran (traduit en français) dit : "les gens du livre" et non "des livres" (injil, torah).

Lorsqu'il dit "les gens du livre" de quel livre parle t-il ?