saladin écrit
Dieu a révélé les 10 commandements en Hébreux et non en français donc ce n'est pas non plus "tu n'adoreras que Dieu".
De toute façon; du moment que la signification est la même tu peux dire en n'importe quelle langue.
Le but d'une langue est de se comprendre.
Mais, c'est bien mon propos saladin. Donc quand tu parles ou écris dans une langue et que tu choisis un mot dans une langue différente c'est soit pour affirmer que le mot en question n'existe pas dans cette langue soit que ce que le mot désigne n'est pas la même chose dans les deux langues.
Donc soit tu dis Allah et tu écris tous tes posts en arabe, soit en écrivant en français tu écris Dieu.
Tu verras qu'en écrivant Dieu, les chrétiens comme moi se calmeront.
Je vois mal un chrétien proposer un post "Les erreurs de Dieu...."
A toi de réfléchir ?