Re: La traduction exacte de Jean 1, 1
Posté : 18 avr.16, 21:25
Cela signifie que cet épisode est antérieur à celui du choix des apôtres.toutatis a écrit :Je fais mes idées sur le NT et ses récits.
Lors de la transfiguration, Jacques, Pierre et Jean (fils de Zébédée) étaient présent. Ils étaient les douze, mais Jésus a emmené seulement ces trois-là.......Ce n'est pas par hasard...........
Il y a trois épîtres attribuées à Jean.Jacques et Pierre ont écrit. Je ne vois pas la logique si Jean Zébédée n'a pas écrit.
Les prophètes sont venus avant Jésus. Ensuite, ce sont des apôtres.Il n'est pas convenable qu'un prophète meure en dehors de Jérusalem a dit Jésus. Jean Zébédée était un prophète aussi. Jacques et Pierre sont mort à Jérusalem. Mais pas très longtemps d'ailleurs. Il paraît que le Jean, de l'île de Patmos, est revenu en Judée avant l'an 70. Jésus avait dit: Si je veux que Jean ne meure pas avant ma Parrousia.................que vous importe.......
Dans sa version originale ou dans sa version chrétienne ?Je ne porte pas beaucoup de crédit aux historiens qui n'ont pas vécu en Judée et qui n'ont pas vécu à cette époque précise. Sauf pour Flavius.