Comment est arrivé le nom de témoins de Jéhovah ?

[since1924]

Témoins de Yahvé, sut été plus juste non? au lieu d'utiliser un anagramme inventé par des moines au douzième siècle.

note : je n'ai rien contre toi médico, je réagis juste à tes textes qui m'interpelle.

[medico]

Tu réagis très mal et je te signal que dans le nom de Jésus il y a la racine de Jéhovah.
quand ont veux jouer les puristes il faut aller au fond des choses car je te signal que chez les hébreux le J n'existe pas alors il faut que tu écrives Yésus et pas Jésus.

[since1924]

Tu réagis très mal

Montrez vous au contraire bons et compatissants les uns pour les autres, vous pardonnant mutuellement, comme Dieu vous a pardonnés dans le Christ. Éphésiens 4:32

[medico]

Verset ou tu n'en pense pas un mot.
Bref le sujet n'est pas la.

[Estrabolio]

Témoins de Yahvé, sut été plus juste non? au lieu d'utiliser un anagramme inventé par des moines au douzième siècle.

Hoax répété à l'envie
Non, ce sont les juifs qui sont à l'origine du mot Yéhowah transformé en français en Jéhovah. On retrouve la vocalisation Yéhowah dans le codex de Leningrad qui date de l'an 1000. Cette vocalisation sera par la suite reprise mais elle n'a pas été "inventée" par des chrétiens mais bien par des juifs, ce qui est assez paradoxal puisque c'est eux qui avaient décidé de le taire.....
Bref, les Etudiants de la Bible se sont servis de la forme utilisée dans leur pays, en France c'était Jéhovah.
http://religionsdulivre.clicforum.com/t ... e-Dieu.htm
Bonne soirée,
Pierre

[inconnu]

ce sont les juifs qui sont à l'origine du mot Yéhowah transformé en français en Jéhovah. On retrouve la vocalisation Yéhowah dans le codex de Leningrad qui date de l'an 1000.

Merci Pierre,

Cela m'a étonné quand je l'ai appris.