. L’écriture du génocide des arméniens : un texte à plusieurs voix, Martine Hovanessian, Journal des Anthropologues, #75, 1998, pp.63-84# RÉSUMÉ : Nous proposons dans le cadre de cet article, de rendre compte d’une pratique textuelle d’une violence (le génocide des Arméniens), oscillant entre l’objectif d’une interprétation et son impossibilité, et formée d’écrits se distribuant aujourd’hui sur un spectre assez large. L’écriture du génocide, celle d’une violence collective démesurée, est par essence hétérogène.
Elle demande à la fois une attention aux thèmes qui la traversent mais aussi une réflexion sur la texture de l’écriture : elle ne se borne pas uniquement à décrire, ni même à transmettre des idées mais rejoint au plus près, sous la grande hétérogénéité des écrits, la forme du désordre engendré.
L’écriture du génocide est indissociable des perceptions liées au statut du survivant, témoin direct du désastre mais témoin aussi d’un exil qui a désarticulé tout un univers de représentations. Enfin, cette écriture demeure profondément habitée par la question du déni et de ses conséquences.
# PLAN
§§.1-11 / Le bleu du ciel est, peut-être, l'envers de la nuit. Mais qui retournera les mots que l'encre a noircis ? En ce cas, écrire serait, avec chaque signe, inaugurer un nouveau jour que le mot assume. On ne vient jamais à bout de l'espérance.
Edmond Jabès « Elargir les horizons du mot »
§§.12-17 / L'écriture de la catastrophe : l'histoire d'une écriture constamment menacée
§§.17-25 / Le statut de survivant : de l'écriture directement sensible de la catastrophe à celle du génocide
§§.26-30 / L'écriture de la dénonciation
§§.30-37 / L'écriture du déni : une réflexion sur les conséquences du déni
§§.38-48 / Les écrits de la mémoire
# BIBLIOGRAPHIE / 38 titres
# 14 NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
-- https://journals.openedition.org/jda/2638
InfoHay1915
#1677