Les inhomogénéités des livres d'Henoch

[Ase]

Quelques notes a partir d'un texte d'un ami qui a étudier ce livre.

En fait, le livre d'Henoch n'existe pas. Il s'agit en fait des livres d'Hénoch / Enosh.
Les différents livres qui le constituent sont :
- Une introduction (chapitres 1 à 5).
- Le livre de la chute des anges et de l'assomption d'Hénoch (chapitres 6 à 36).
- Le livre des paraboles (chapitres 37 à 71).
- Le livre des changements des luminaires du ciel (chapitres 72 à 82).
- Le livre des songes (chapitres 83 à 90).
- Le livre de l'exhortation et de la malédiction (chapitres 91 à 105)
- Un appendice (chapitres 106 à 108).

L'expression "ceux qui chutèrent", les "Néphilims", ou encore appelées "Irins" (les Veilleurs en Daniel 4:14), peut se reporter au livre de la chute des anges et de l'assomption d'Hénoch, composé de 3 textes :
- Le "Livre de la chute des anges / Livre des veilleurs" (chap. 6 à 16).
- Le "Livre de l'assomption d'Hénoch" en version courte (chap. 17 à 19).
- Le "Livre de l'assomption d'Hénoch" en version longue (chap. 20 à 36).

Il y a quelques inhomogénéités :

- le "Livre de la chute des anges" évoque : Michel, Uriel, Raphael et Gabriel.
- le "Livre de l'assomption d'Hénoch" en version longue évoque : Uriel, Raphael, Raguel et Michel.
- le chapitre 20 contient une liste de sept archanges : Uriel, Raphael, Raguel, Michael, Saraqiel, Gabriel et Remeiel.

"...Voici les noms des saints Anges qui veillent :
Uriel, l'un des saints Anges, celui du monde de terreur ;
Raphaël, l'un des saints Anges, celui des âmes des hommes ;
Raguel, l'un des saints Anges, pasteur du monde des luminaires ;
Michaël, l'un des saints Anges, préposé aux meilleurs des hommes, à la garde du peuple ;
Saraqiel ou Sariel, l'un des saints Anges, préposé aux esprits des enfants des hommes qui pèchent en Esprits ;
Gabriel, l'un des saints Anges, préposé au paradis, aux serpents et aux Chérubins ;
Remeiel, l'un des saints anges, que Dieu a préposé sur ceux qui se lèvent.
De ces Archanges ce sont les sept noms. "
(Livre d'Hénoch 20, 1-8)

Notons que dans la bible, il n'est fait mention que de Raphaël, Gabriel et Michaël.
Notons également qu'on parle là d'archanges (grec "arkhaggelos"), ce qui en grec signifie "messagers principaux".

- le "Livre de la chute des anges" contient une liste des 20 chefs des anges déchus.
- le "Livre de l'assomption d'Hénoch" en version longue dit qu'ils sont 7 en enfer.


De même, dans le "Livre de la chute des anges / Livre des veilleurs", il y a quelques inhomogénéités :

- Dans les premiers, le héros est Hénoch et le chef des anges déchus est Azazel. Le crime de ces derniers est d'avoir couché avec les mortelles et d'avoir engendré des géants (ces passages proviennent du "Livre de la chute des anges" originel).
- Dans les deuxièmes, le héros est Noé et le chef des anges déchus est Shemyaza. Le crime de ces derniers est d'avoir enseigné des secrets interdits aux humains (ces passages proviennent de l' "Apocalypse de Noé").

Le fragment de papyrus 1Q19 retrouvé à Qumran confirme cette deuxième partie. Il contient un passage du "Livre de la chute des anges" sans intercalation de passages noachiques (issus de l' "Apocalypse de Noé").
On peut donc essayer de restituer le "Livre de la chute des anges" originel, en retirant les passages issus de l' "Apocalypse de Noé".

Cordialement,
Ase