Livre vs Coran

[Nzr]

Que signifie alors khalfahoum ?

[bahhous]

Nzr a écrit :

Que signifie alors khalfahoum ?

ce terme khalfahoum dans nos discours voudrait dire " dernière eux "!!
dans le livre d'allah ce terme est l’opposé de " ce qui est entre leur mains " = qui exprime ce qui est en face donc le sens d'un terme est défini par son opposé généralement !!

[yacoub]

Khalfahoum, khalife, khlalifouhoum, khalifat
sont des mots de la même famille
C'est différence le premier sens
Un khalife n'est pas le vulgum pecus ni un karlo

[Thedjezeyri14]

ce terme khalfahoum dans nos discours voudrait dire " dernière eux "!!
dans le livre d'allah ce terme est l’opposé de " ce qui est entre leur mains " = qui exprime ce qui est en face donc le sens d'un terme est défini par son opposé généralement !!

Est ce que tu peux dévlopper? Quel est le sens de ses deux expressions dans ayat el Kursi?

[Nzr]

On est bien d'accord que ce qui est entre leur mains = ce qui est en face , ce verset le confirme :

Sourate Tonnerre Verset 11
Arabe
له معقبات من بين يديه ومن خلفه يحفظونه من أمر الله ۗ إن الله لا يغير ما بقوم حتىٰ يغيروا ما بأنفسهم ۗ وإذا أراد الله بقوم سوءا فلا مرد له ۚ وما لهم من دونه من وال
Avec Tachkil
لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ
Français
Il [l´homme] a par devant lui et derrière lui des Anges qui se relaient et qui veillent sur lui par ordre d´Allah. En vérité, Allah ne modifie point l´état d´un peuple, tant que les [individus qui le composent] ne modifient pas ce que est en eux-mêmes. Et lorsqu´Allah veut [infliger] un mal à un peuple, nul ne peut le repousser : ils n´ont en dehors de lui aucun protecteur.

[yacoub]

On est bien d'accord que ce qui est entre leur mains = ce qui est en face , ce verset le confirme :

Sourate Tonnerre Verset 11
Arabe
له معقبات من بين يديه ومن خلفه يحفظونه من أمر الله ۗ إن الله لا يغير ما بقوم حتىٰ يغيروا ما بأنفسهم ۗ وإذا أراد الله بقوم سوءا فلا مرد له ۚ وما لهم من دونه من وال
Avec Tachkil
لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ
Français
Il [l´homme] a par devant lui et derrière lui des Anges qui se relaient et qui veillent sur lui par ordre d´Allah. En vérité, Allah ne modifie point l´état d´un peuple, tant que les [individus qui le composent] ne modifient pas ce que est en eux-mêmes. Et lorsqu´Allah veut [infliger] un mal à un peuple, nul ne peut le repousser : ils n´ont en dehors de lui aucun protecteur.

Ce qui prouve qu'Allah n'est rien, qu'Allah c'est du karlo.

[Nzr]

Tais toi yacoub, on a bien compris ton point de vue.

[Soultan]

Paix sur toi cher frère nzr, l'autre est un moqueur, sinon merci pour tes explications
qu'Allah te bénisse

[yacoub]

Paix sur toi cher frère nzr, l'autre est un moqueur, sinon merci pour tes explications
qu'Allah te bénisse

Et j'ajoute qu'il lui donne les meilleurs houris et les meilleurs ghilmans
Des houris aux seins ronds et aux vagins appétissants
Des ghilmans au trou de balle étroit pour qu'il y ait satisfaction
L'élu de PBSL ne va pas mettre son zizi dans le garage hirondelle

[Soultan]

Ton témoignage est inscrit et tu seras interrogé, nous vaincrons

[Nzr]

Tout est enregistré, de nobles anges auprès de lui note ce qu'il profère.
Paix sur toi cher frère Soultan.

[Thedjezeyri14]

On est bien d'accord que ce qui est entre leur mains = ce qui est en face , ce verset le confirme :

Sourate Tonnerre Verset 11
Arabe
له معقبات من بين يديه ومن خلفه يحفظونه من أمر الله ۗ إن الله لا يغير ما بقوم حتىٰ يغيروا ما بأنفسهم ۗ وإذا أراد الله بقوم سوءا فلا مرد له ۚ وما لهم من دونه من وال
Avec Tachkil
لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَالٍ
Français
Il [l´homme] a par devant lui et derrière lui des Anges qui se relaient et qui veillent sur lui par ordre d´Allah. En vérité, Allah ne modifie point l´état d´un peuple, tant que les [individus qui le composent] ne modifient pas ce que est en eux-mêmes. Et lorsqu´Allah veut [infliger] un mal à un peuple, nul ne peut le repousser : ils n´ont en dehors de lui aucun protecteur.

Sur quoi vous etez vous basé pour interpreter معقبات par anges ?

[Nzr]

Sur le site, ils l'ont traduit par ange mais ce n'est pas forcément des anges, mais ça peut être des anges. La bonne traduction serait des poursuivants, ceux qui veillent sur.