Repenser la religion en Allemagne

[indian1indian1]

"Personne ne sera en désaccord que la religion a une influence sur la culture" "Aujourd'hui, cependant, cette notion d'influence est mal utilisée. La culture est devenue faussement conceptualisée comme étant statique et limitée à certaines caractéristiques

______________________

Google translate
BERLIN - Avec le mouvement accéléré des réfugiés du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord au cours des dernières années, la société allemande rencontre un paysage culturel et religieux changeant. Ces changements stimulent une profonde réflexion sociétale sur les problèmes fondamentaux.

"Les leaders de la pensée en Allemagne posent des questions fondamentales, en particulier sur la religion et son expression dans la vie publique", explique Saba Detweiler, un représentant de la communauté baha'i allemande.

Ces questions ne se limitent pas à l'Allemagne. Parmi certains en Europe, une hypothèse ancienne que la religion disparaîtrait peu à peu de la sphère publique et deviendrait que seule une affaire privée a été renversée. "Les gens voient que la religion est une partie essentielle de la vie collective de l'humanité. Elle ne disparaît pas. Pour cette raison, il est important de mieux comprendre la nature et les contributions de la religion et d'avoir un dialogue sur son expression positive dans la société" Explique Mme Detweiler.

Pourtant, la communauté baha'i a également constaté que les espaces traditionnels pour les discussions sur la religion - principalement les forums interreligieux - ne sont souvent pas orientés à explorer les questions qui se posent maintenant en Europe et ailleurs. "Il semble que la conversation doit aller au-delà du dialogue interreligieux, au-delà des problèmes de théologie et de rituels, pour permettre un discours plus riche sur la contribution de la religion à l'amélioration de la société et au bien commun", explique Mme Detweiler.

L'une des questions les plus difficiles est de savoir si la religion peut être considérée comme quelque chose de plus que des groupements de différentes sectes et dénominations contradictoires les uns avec les autres. "C'est ce que nous souhaitons explorer: l'idée que la religion peut être considérée comme une force cohésive dans la société et comme un système de connaissance qui, avec la science, a propulsé l'avancement des civilisations", poursuit-elle.

Une partie de la raison pour laquelle la société allemande est maintenant confrontée à des questions autour de la religion, explique Ingo Hofmann, directeur du Bureau des Affaires extérieures de Baha'i en Allemagne, est-ce que beaucoup d'Allemands considèrent la religion pratiquée de manière étrangère à eux. Cela les a rendus plus conscients de leurs propres normes et croyances religieuses, même parmi ceux qui ne s'associaient généralement pas avec une religion organisée.



SLIDESHOW
5 images
Les participants consultent en petits groupes lors de la conférence "Autres réflexions sur le pluralisme religieux".

Naturellement, ce processus a stimulé la curiosité et la quête de la compréhension mutuelle, mais a également suscité des craintes et une xénophobie. Alors que les conversations nationales sur les migrations et la religion ont pris de l'ampleur ces dernières années, la communauté baha'ie d'Allemagne a appris à travailler côte à côte avec ses concitoyens et diverses organisations pour entamer un dialogue constructif sur les questions découlant du paysage changeant dans le pays.

En s'efforçant de contribuer de manière significative, la communauté baha'ie a, au cours de l'année écoulée, organisé une série de forums sur le rôle de la religion dans la sphère publique. Celles-ci ont abouti à une conférence du 24 mars intitulée «Autres réflexions sur le pluralisme religieux», auxquelles ont participé soixante personnes du gouvernement, de la société civile, des médias et des groupes religieux.

Aydan Ozoguz, ministre d'Etat de l'immigration, des réfugiés et de l'intégration du gouvernement allemand, a parrainé la conférence. L'événement a été organisé conjointement par la communauté baha'ie d'Allemagne et la Fondation Anne Frank, une organisation dédiée à l'éducation aux droits de l'homme et en favorisant le dialogue entre des groupes de milieux divers.

Dans les commentaires d'ouverture, Mme Ozoguz a parlé de l'aspiration commune de toutes les religions à la paix et à l'harmonie. "La religion fait confiance à nos semblables et à la possibilité d'établir une cohésion sociale", a-t-elle déclaré.

Elle a souligné la réponse favorable et compatissante de nombreux Allemands à l'afflux de réfugiés au cours de l'été 2015 comme exemple de la façon dont la foi peut animer l'action et le service à d'autres. «S'occuper du bien-être de nos autres êtres humains est essentiel à la solidarité et au sentiment de communauté».

Mme Ozoguz a également inclus dans son discours un passage de Baha'u'llah comme un exemple de l'appel de la religion à l'humanité pour se lancer dans de grands idéaux: «Consorcer avec toutes les religions avec amitié et concorde, qu'ils peuvent vous inspirer le doux Parfum de Dieu. Prenez garde que, au milieu des hommes, la flamme de l'ignorance folle vous domine. "

S'adressant aux participants au nom de la communauté bahá'íe d'Allemagne, Saba Detweiler a déclaré que "rapprocher les gens pour la paix est au cœur de chaque religion. C'est une facette de la vraie religion".

Les relations entre la société et les différents groupes et même entre les voisins sont trop souvent superficielles, at-elle expliqué. Il faut une reconceptualisation radicale des relations humaines dans lesquelles les gens se considèrent comme fondamentalement une partie d'une famille humaine et se regardent avec respect, compassion et compréhension.

Au cœur de la conférence était le..

http://news.bahai.org/story/1161/