Le Nom de Dieu YHWH dans le N.T.

[RT2]

Hé ben, il faut vous rendre à l'évidence, ce que les TJ ne sont pas parvenus à expliquer, d'autres y sont parvenus, même si vous n'êtes pas encore prêts à l'admettre.

Sauf erreur de ma part, tu es en train de nous dire que d'autres (pas les TJ) auraient réussi à faire passer la pilule que Jésus aurait falsifié les écritures qu'il a cité en CACHANT le Nom Divin, tout en pouvant encore prétendre être le témoin fidèle et véridique de YHWH Dieu ?

[philippe83]

Non seulement les témoins ne s'obstinent pas à utiliser le Nom de Jéhovah mais de plus en plus de traducteurs commencent à faire de même. Depuis qu'en 1950 les témoins de Jéhovah ont introduit dans le NT le Nom de Dieu, d'autres leur ont emboités le pas. Pourquoi? Notons que Tresmontant, Chouraqui,Bauscher, Stern et d'autres autres ont introduit le Nom Jéhovah APRES LA TMN (1950) Pourquoi introduire le Nom de Dieu dans le NT si c'est le propre des témoins de Jéhovah seulement ?

[RT2]

Bonjour phil, pour certains l'obstination vient de ce que ceux-ci pour leurs propres raisons pensent qu'il ne faudrait pas utiliser le nom de son Dieu dans son propre culte. C'est ce que l'on appeler une ingérence "politique".

Ces personnes pensent être quelque part plus haute que Jéhovah lui-même. Pour revenir sur l'autre partie de ton post, la question se résume à ceci : que dit l'AT des figures principales Moïse, Salomon, le roi David fils de Jessé, Samuel, et d'autres sur ce qui ne pouvait que caractériser la semence prodigue ?

Et c'est justement là le beau combat que tu tiens.

A+

[BenFis]

...
pour certains l'obstination vient de ce que ceux-ci pour leurs propres raisons pensent qu'il ne faudrait pas utiliser le nom de son Dieu dans son propre culte. C'est ce que l'on appeler une ingérence "politique".

Tout comme d’autres, pour leurs propres raisons, veulent absolument voir le Nom de Dieu dans le NT.
Toutes les croyances sont dans la nature.

Pourquoi ne pas s’en tenir au modèle du Christ qui, les citations de l’AT mises à part, ne prononçait jamais le tétragramme ?

[papy]

Non seulement les témoins ne s'obstinent pas à utiliser le Nom de Jéhovah mais de plus en plus de traducteurs commencent à faire de même. Depuis qu'en 1950 les témoins de Jéhovah ont introduit dans le NT le Nom de Dieu, d'autres leur ont emboités le pas. Pourquoi? Notons que Tresmontant, Chouraqui,Bauscher, Stern et d'autres autres ont introduit le Nom Jéhovah APRES LA TMN (1950) Pourquoi introduire le Nom de Dieu dans le NT si c'est le propre des témoins de Jéhovah seulement ?

Ca y est ! les TdJ ne seront plus les seuls a être sauvés , d'autres le sont à moitié , ils ont introduit le nom "Jéhovah" dans l'AT.
Il ne reste plus qu'a l'introduire dans le NT pour être totalement sauvé !

[Jean Moulin]

Sauf erreur de ma part, tu es en train de nous dire que d'autres (pas les TJ) auraient réussi à faire passer la pilule que Jésus aurait falsifié les écritures qu'il a cité en CACHANT le Nom Divin, tout en pouvant encore prétendre être le témoin fidèle et véridique de YHWH Dieu ?

Moi, je n'ai absolument rien dit de tel, c'est toi qui dis ça.

[Arlitto]

C'est la seule source que j'ai trouvé

https://bibleseptante.blogspot.com/2018 ... livre.html


17ème siècle apparemment http://arlad.forumactif.org/t2134-nehem ... ovah#15757

Et alors ??? Vous croyez vraiment que Dieu a changé de nom au 17e siècle

[Zouzouspetals]

Si Paul, écrivant en grec à des chrétiens hellénophones, avait tracé un nom en hébreu, יהוה, pourquoi n'est-ce pas ce nom hébreu, יהוה, que l'on retrouve aujourd'hui dans les traductions en français ou en anglais du NT ?

Et, d'après vous, selon le raisonnement tenu par Paul en Romains, chapitre 10, quel était donc le nom qu'il fallait invoquer pour être sauvé ?

[BenFis]

Et alors ??? Vous croyez vraiment que Dieu a changé de nom au 17e siècle

Il me semble que Dieu n'a commencé à avoir un Nom dans le NT qu'à partir du XIVème s. sous la plume de Shem-Tov qui l’introduisit dans l’Evangile selon Matthieu.

[Arlitto]

.

Personne n'a inventé le Nom propre de Dieu. Le Dieu de Jésus, le Dieu des prophètes et le Dieu des apôtres a toujours été le même Dieu, le seul vrai et unique Dieu, YHWH




Bible :

Actes 5:27:29 Pierre et les apôtres répondirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes. 30 Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez tué, en le pendant au bois.

Pierre s'adresse aux juifs : qui est le Dieu de leurs pères si ce n'est pas YHWH Dieu ???


Romains 10:9 Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton coeur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé.


Éphésiens 1:15 C'est pourquoi moi aussi, ayant entendu parler de votre foi au Seigneur Jésus et de votre charité pour tous les saints, 16 je ne cesse de rendre grâces pour vous, faisant mention de vous dans mes prières, 17 afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance,

Le Nom Divin, YHWH, retiré du N.T.
Lien : http://arlitto.forumprod.com/le-nom-div ... tml#p57183

.

[medico]

The Aramaic-English Interlinear New Testament (Anglais) Relié – 19 août 2008
de Rev. David Bauscher (Auteur)

[Arlitto]

.

Romains 15:6 afin que tous ensemble, d'une seule bouche, vous glorifiiez le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ.


2 Corinthiens 1:3 Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, le père des miséricordes et le Dieu de toute consolation,


2 Corinthiens 11:31 Dieu et Père du Seigneur Jésus (lui qui est béni éternellement), sait que je ne mens point.


Ephésiens 1:3 Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui nous a bénis de toute bénédiction spirituelle dans les lieux célestes en Christ;


Colossiens 1:3 Nous rendons grâces au Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, priant toujours pour vous,


1 Pierre 1:3 Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés pour une espérance vivante par la


Apocalypse 1:6 et il nous a faits un royaume, des sacrificateurs pour son Dieu et Père; - À lui la gloire et la force aux siècles des siècles! Amen.

[Zouzouspetals]

.

Personne n'a inventé le Nom propre de Dieu. Le Dieu de Jésus, le Dieu des prophètes et le Dieu des apôtres a toujours été le même Dieu, le seul vrai et unique Dieu, YHWH




Bible :

Actes 5:27:29 Pierre et les apôtres répondirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes. 30 Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez tué, en le pendant au bois.

Pierre s'adresse aux juifs : qui est le Dieu de leurs pères si ce n'est pas YHWH Dieu ???


Romains 10:9 Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton coeur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé.


Éphésiens 1:15 C'est pourquoi moi aussi, ayant entendu parler de votre foi au Seigneur Jésus et de votre charité pour tous les saints, 16 je ne cesse de rendre grâces pour vous, faisant mention de vous dans mes prières, 17 afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père de gloire, vous donne un esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance,

Le Nom Divin, YHWH, retiré du N.T.
Lien : http://arlitto.forumprod.com/le-nom-div ... tml#p57183

.

Le nom de Dieu a été révélé dans la Bible hébraïque, sous la forme d'un Tétragramme de 4 consonnes, יהוה. Contrairement aux autres noms hébraïques, qui ont continué à être prononcés, de sorte qu'ils ont pu ensuite être transcrits en grec, en latin, en anglais, en français..., יהוה a fini par être indicible. יהוה n'a fait l'objet d'aucune transcription dans la Septante (traduction grecque de l'Ancien Testament), où il figure soit tel quel, non-traduit, soit sous le terme Kurios (Seigneur) qui traduit Adonaï, par lequel les Juifs disent à haute voix יהוה.
יהוה ne figure pas une seule fois dans le texte, en grec, du Nouveau Testament ; on ne peut donc pas dire qu'il a été retiré du N.T., n'y ayant jamais été.

Si Paul, écrivant en grec à des chrétiens hellénophones, avait tracé un nom en hébreu, יהוה, pourquoi n'est-ce pas ce nom hébreu, יהוה, que l'on retrouve aujourd'hui dans les traductions en français ou en anglais du NT ?

Et, d'après vous, selon le raisonnement tenu par Paul en Romains, chapitre 10, quel était donc le nom qu'il fallait invoquer pour être sauvé ?

[Arlitto]

Le Nom Divin, YHWH, retiré du N.T.

Lien : http://arlitto.forumprod.com/le-nom-div ... tml#p57183

.

[Zouzouspetals]

Le Nom Divin, YHWH, retiré du N.T.

Lien : http://arlitto.forumprod.com/le-nom-div ... tml#p57183

.

Le nom de Dieu a été révélé dans la Bible hébraïque, sous la forme d'un Tétragramme de 4 consonnes, יהוה. Contrairement aux autres noms hébraïques, qui ont continué à être prononcés, de sorte qu'ils ont pu ensuite être transcrits en grec, en latin, en anglais, en français..., יהוה a fini par être indicible. יהוה n'a fait l'objet d'aucune transcription dans la Septante (traduction grecque de l'Ancien Testament), où il figure soit tel quel, non-traduit, soit sous le terme Kurios (Seigneur) qui traduit Adonaï, par lequel les Juifs disent à haute voix יהוה.
יהוה ne figure pas une seule fois dans le texte, en grec, du Nouveau Testament ; on ne peut donc pas dire qu'il a été retiré du N.T., n'y ayant jamais été.

Si Paul, écrivant en grec à des chrétiens hellénophones, avait tracé un nom en hébreu, יהוה, pourquoi n'est-ce pas ce nom hébreu, יהוה, que l'on retrouve aujourd'hui dans les traductions en français ou en anglais du NT ?

Et, d'après vous, selon le raisonnement tenu par Paul en Romains, chapitre 10, quel était donc le nom qu'il fallait invoquer pour être sauvé ?