La Bible Septante

[Giova]

Bonjour à tous,

Vous savez où on peut trouver une traduction en français de la Septante (site internet ou application mobile) car la plupart sont en anglais ou en d'autres langues merci.

D'avance, merci

[Sangdelagneau]

Coucou shabbat shalom,

Voici un lien avec des textes traduits de la Septante:

https://sefarimtenakseptante.blogspot.com/

A voir si tous les livres du canon sont disponibles, ou une partie seulement ...

Sois béni,

[Giova]

Super merci , dommage qu'il n'y a pas une application avec un lexique...

[Sangdelagneau]

Derien derien,

voilà j'ai trouvé la septante avec un index,

et tu as même le texte original en grec et la traduction côte à côté ...

https://theotex.org/septuaginta/genese/genese_1.html

J'ai tout simplement tapé "bible septante" dans google !

[Giova]

Tu en pense quoi de la Septante toi ?
Merci pour le lien.

[Sangdelagneau]

D'après Ruth Israélites (je sais pas si tu la connais) c'est une traduction très intéressante pour un certain nombre de versets,

Le fait qu'elle soit rédigée en grec (et non en hébreu) n'en fait pas pour autant une base d'étude super intéressante ...