Catastrophe de Smyrne Sept1922 perpétrée par les troupes kémalistes. Kémal Ataturk turco-athée & anti-spiritualité.

[InfoHay1915]

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Incendie_de_Smyrne

Winston Churchill : « Mustapha Kémal a marqué sa victoire en réduisant Smyrne en cendres et anéantissant les Chrétiens locaux »

https://www.nouvelhay.com/2022/10/winst ... ns-locaux/

[ChristianK]

Je ne pense pas que Ataturk était athée, mais plus probablement déiste ou agnostique. Son cas est plutôt intéressant comme figure de dictature laique antidémocratique, perpétuée ensuite par les militaires (partiellement, particulièrement concernant la laicité). De ce point de vue Erdogan le musulman politique est plus démocratique et plus normal.

[InfoHay1915]

#### La ville d'Izmir, l'ancienne Smyrne était la 2ème ville de la Turquie ottomane et a eu un passé arméno-culturel (très) original et important. Au-delà de la catastrophe en nettoyage ethnique kémaliste perpétré en Septembre 1922,
~ on peut penser faire un youtube moderne et de qualité retraçant
~ le dynamisme culturel arménien qui a existé à Smyrne
~ et le faire connaître dans de nombreuses langues étrangères.

Ainsi, l'imprimerie Dédéyan, par la richesse de ses activités éditoriales, est en fait, dans la deuxième moitié du XIX e siècle, le troisième centre culturel le plus important pour les Arméniens de l'ouest, après Venise et Constantinople bien sûr...

L'originalité de ce petit groupe, c'est qu'il est issu d'une ville où la communauté arménienne est en fait de taille modeste. Sur une population totale à Smyrne qui compte sans doute 150 000 habitants dans la seconde moitié du XIX e siècle, les Arméniens ne représentent qu'une communauté de moins de 10 000 personnes dont une petite partie est d'ailleurs en voie d'assimilation au sein de la colonie européenne.

Ainsi voici deux articles parus en octobre-décembre 2010 dans la Revue de littérature comparée, Numéro spécial N°336 / Hommage consacré à Charles Dédeyan à l'occasion du centième anniversaire de sa naissance :

#### Les traducteurs arméniens de Smyrne : un cosmopolitisme littéraire, Mikael Nichanian (chercheur à la BnF), pp.421-426.

#### Les «traducteurs de smyrne, une ambiance comparative ? Gérard Dédeyan, pp.433-444, 32 notes bibliographiques en bas de page, en PDF.

Bonne continuation. InfoHay1915.

<< Image JPEG tirée de l'excellente revue trilingue (turc - arménien - anglais) HOUSHAMADYAN de Berlin. The Dedeyan Publishing House of Smyrna, 1853-1892 un article en anglais par Jennifer Manoukian 12/08/21 / prévoir de le traduire et publier en français.
#1005