y-a-t-il

[florence.yvonne]

une seule personne qui lise l'arabe dans ce forum ?

[John]

Si tu as besoin de quelques choses a traduire, je serais ravi,
J'ai trouver un traducteur et en plus c'est gratuit ..

En plus tu peux vister une mosquee si tu veux traduire quelques choses, ils sont fort en arabe et en francais.

Tu vas trouver une soeur, et en buvant un verre de the a la menthe elle va t'expliquer tout

[florence.yvonne]

Si tu as besoin de quelques choses a traduire, je serais ravi,
J'ai trouver un traducteur et en plus c'est gratuit ..

En plus tu peux vister une mosquee si tu veux traduire quelques choses, ils sont fort en arabe et en francais.

Tu vas trouver une soeur, et en buvant un verre de the a la menthe elle va t'expliquer tout

j'ai vu que tu m'avais traduis les dessins et je t'en remercie.

PS : j'adore le thé à la menthe

[Mahboul]

J'aurai bien aimé que le système scolaire français puisse nous donner la possibilité d'apprendre l'arabe au collège et au lycée.
Moi qui n'ait pas grandi dans un pays arabophone, j'ai aujourd'hui du mal à lire correctement cette langue, mais bientôt je serai un Crack si Dieu le veut

Reviens me voir dans 2 ou 3 ans

[John]

Je pense que la communaute arabe doivent ouvrir des ecoles qui enseignent la langues et la culture arabe.

Et puis je pense que les mosquees doivent fournir des cours de langues pour les enfants d'immigrants.

Personnellement j'ai commencer a apprendre l'alphabet arabe et bientot inchallah je pourrez lire quelques mots et phrases.

[Atheos]

Apprendre l'arabe au lycée ??

Avant le français les maths la géo et l'histoire ??

Des cours d'éducation islamique aussi non ??

[Saladin1986]

Ben quoi,en Bretagne on aprend bien le breton en option au lycée alors que c'est une langue inutil.

[Mahboul]

Je pense que la communaute arabe doivent ouvrir des ecoles qui enseignent la langues et la culture arabe.

Et puis je pense que les mosquees doivent fournir des cours de langues pour les enfants d'immigrants.

Personnellement j'ai commencer a apprendre l'alphabet arabe et bientot inchallah je pourrez lire quelques mots et phrases.

ça se fait déjà et beuacoup même , j'y suis aller pendant plus de 5 ans mais il n'y a pas la même rigueur qu'au lycée
Résultat je sais lire cette langue mais je comprends très peu, manque de vocabulaire.

@Atheos: l'Arabe est une langue comme les autres, je propose juste qu'on le mette en option. Il exsite bien l'apprentissage des différents patois.

[Brainstorm]

Ben quoi,en Bretagne on aprend bien le breton en option au lycée alors que c'est une langue inutil.

Que le plus grand nombre de langues d'origine soient enseignées dans les lycées et collèges concernés serait très bon, en effet. Le Breton n'est pas inutile, chaque langue a sa richesse.

[florence.yvonne]

J'aurai bien aimé que le système scolaire français puisse nous donner la possibilité d'apprendre l'arabe au collège et au lycée.
Moi qui n'ait pas grandi dans un pays arabophone, j'ai aujourd'hui du mal à lire correctement cette langue, mais bientôt je serai un Crack si Dieu le veut

Reviens me voir dans 2 ou 3 ans

le matin ou l'après-midi

[florence.yvonne]

Apprendre l'arabe au lycée ??

Avant le français les maths la géo et l'histoire ??

Des cours d'éducation islamique aussi non ??

entre l'anglais et le latin

[Saladin1986]

Que le plus grand nombre de langues d'origine soient enseignées dans les lycées et collèges concernés serait très bon, en effet. Le Breton n'est pas inutile, chaque langue a sa richesse.

Quand je dis inutil ca veut dire que ca servira a rien.
Qui parle breton a part quelque vieux?
Y a pas de civilisation bretonne pour dechiffrer des truc comme c'est le cas pour le grec et le latin.

Bref ca ne sert a rien.
C'est juste pour "l'identité".

[florence.yvonne]

Quand je dis inutil ca veut dire que ca servira a rien.
Qui parle breton a part quelque vieux?
Y a pas de civilisation bretonne pour dechiffrer des truc comme c'est le cas pour le grec et le latin.

Bref ca ne sert a rien.
C'est juste pour "l'identité".

et l'identité, cela ne seert à rien ?

[Atheos]

Le breton ca sert, l'identité ca sert aussi, la culture pareil, comme l'histoire de son pays. L'arabe n'est pas encore une langue assez importante pour la mettre au lycée (mon avis). Et c'est pas parce qu'il y a beaucoup d'immigrés d'origine arabe qu'on doit instaurer l'arabe au lycée .

Ca me fait un peu penser à la ligue arabe belge qui proposait l'arabe comme quatrième langue nationale belge ... Ce n'est pas ce que tu proposais,je sais mais ca m'y faisait penser.

[John]

Vraiment c'est une tres bonne idee de faire etudier l'arabe, d'ailleurs je sais qu'il ya des etudiants arabe qui ont passer la langue arabe en terminal en france.

Bref je suis avec l'enseignement de l'arabe dans les ecoles meme comme troisieme langue et comme ca on donne le choix aux arabes de connaitre leurs langues.