p.e. les occurences pourr "infidèles" (au coran)
1 2, 6| 6. [Mais] certes les infidèles ne croient pas, cela leur
2 2, 19| encercle de tous còtés les infidèles. ~
3 2, 24| lequel est réservé aux infidèles. ~
4 2, 26| leur Seigneur; quant aux infidèles, ils se demandent ‹Qu'a
5 2, 34| orgueil et fut parmi les infidèles. ~
6 2, 90| châtiment avilissant attend les infidèles! ~
7 2, 98| car Allah est l'ennemi des infidèles›. ~
8 2, 104| douloureux sera pour les infidèles. ~
9 2, 217| leur religion et mourront infidèles, vaines seront pour eux
10 2, 253| croyant, les autres furent infidèles. Si Allah avait voulu, ils
11 2, 286| victoire sur les peuples infidèles. ~
12 3, 28| prennent pas, pour alliés, des infidèles, au lieu de croyants. Quiconque
13 3, 32| alors Allah n'aime pas les infidèles ! ~
14 3, 196| le pays, de ceux qui sont infidèles. ~
15 8, 55| Allah, sont ceux qui ont été infidèles (dans le passé) et qui ne
16 8, 73| rompant les liens avec les infidèles], il y aura discorde sur
17 9, 120| provoquant la colère des infidèles, et n'obtiendront aucun
18 16, 33| 33. [Les infidèles] attendent-ils que les Anges
19 16, 84| on ne permettra pas aux infidèles (de s'excuser), et on ne
20 17, 8| comme camp de détention aux infidèles. ~
21 22, 57| 57. et quand aux infidèles qui auront traité Nos révélations
22 25, 26| sera un jour difficile aux infidèles. ~
23 25, 52| 52. N'obéis donc pas aux infidèles; et avec ceci (le Coran),
24 26, 120| nous noyâmes le reste (les infidèles). ~
25 28, 86| jamais un soutien pour les infidèles; ~
26 30, 45| vérité, Il n'aime pas les infidèles. ~
27 32, 29| Victoire,, il sera inutile aux infidèles de croire! Et aucun délai
28 33, 1| Allah et n'obéis pas aux infidèles et aux hypocrites, car Allah
29 33, 8| sincérité. Et Il a préparé aux infidèles un châtiment douloureux. ~
30 33, 25| renvoyé, avec leur rage, les infidèles sans qu'ils n'aient obtenu
31 33, 48| 48. Et n'obéis pas aux infidèles et aux hypocrites, ne prête
32 33, 64| 64. Allah a maudit les infidèles et leur a préparé une fournaise, ~
33 38, 4| eux leur soit venu, et les infidèles disent: ‹C'est un magicien
34 38, 74| orgueil et fut du nombre des infidèles. ~
35 71, 27| engendreront que des pécheurs infidèles. ~
36 76, 4| Nous avons préparé pour les infidèles des chaînes, des carcans
37 80, 42| 42. Voilà les infidèles, les libertins. ~
38 83, 34| qui ont cru qui rient des infidèles ~
39 83, 36| 36. Est-ce que les infidèles ont eu la récompense de
40 86, 17| Prophète) donc un délai aux infidèles: accorde-leur un court délai. ~
41 98, 1| 1. Les infidèles parmi les gens du Livre,
42 98, 6| 6. Les infidèles parmi les gens du Livre,
43 109 | 109. Les infidèles (Al-Kafirune)~ ~Révélé avant
44 109, 1| 1. Dis: ‹Ô vous les infidèles! ~
et quelques exemples en VO translittérés.
[2.90] Comme est vil ce contre quoi ils ont troqué leurs âmes! Ils ne croient pas en ce qu'Allah a fait descendre, révoltés à l'idée qu'Allah, de part Sa grâce, fasse descendre la révélation sur ceux de Ses serviteurs qu'Il veut. Ils ont donc acquis colère sur colère, car un châtiment avilissant attend les infidèles! بِئْسَ مَا اشْتَرَوْا بِهِ~ِ أَنفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ بَغْياً أَنْ
يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِه عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِه ِِ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَب ٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَاب ٌ مُهِين
Bi'sa Mā Ashtaraw Bihi 'Anfusahum 'An Yakfurū Bimā 'Anzala Allāhu Baghyāan 'An Yunazzila Allāhu Min Fađlih `Alá Man Yashā'u Min `Ibādihi Fabā'ū Bighađabin `Alá Ghađabin Wa Lilkāfirīna `Adhābun Muhīnun
[2.19] [On peut encore les comparer à ces gens qui,] au moment où les nuées éclatent en pluies, chargées de ténèbres, de tonnerre et éclairs, se mettent les doigts dans les oreilles, terrorisés par le fracas de la foudre et craignant la mort; et Allah encercle de tous cٍtés les infidèles. أَوْ كَصَيِّب ٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيه ِِ ظُلُمَات ٌ وَرَعْد ٌ وَبَرْق ٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيط ٌ بِالْكَافِرِينَ
'Aw Kaşayyibin Mina As-Samā'i Fīhi Žulumātun Wa Ra`dun Wa Barqun Yaj`alūna 'Aşābi`ahum Fī 'Ādhānihim Mina Aş-Şawā`iqi Ĥadhara Al-Mawti Wa Allāhu Muĥīţun Bil-Kāfirīna
[33.64] Allah a maudit les infidèles et leur a préparé une fournaise,
'Inna Allāha La`ana Al-Kāfirīna Wa 'A`adda Lahum Sa`īrāan
إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرا
_________________
euskaldun orai eta beti
אבּל גם כּן יהודי
ولان من الشعب العيري
No problemo, l'islam est une religion tolérante , a condition qu'on y soit soumis
