Test intéressant

[Andalou]

Un petit test tgès intéressant qui m'a aidé a y voir un peu plus clair même :

http://www.beliefnet.com/story/76/story_7665_1.html

Mes résultats :



1. Bahá'í Faith (100%)
2. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Mormons) (98%)
3. Jehovah's Witness (98%)
4. Mainline to Conservative Christian/Protestant (87%)
5. Mainline to Liberal Christian Protestants (84%)
6. Sikhism (82%)
7. Orthodox Judaism (80%)
8. Orthodox Quaker (76%)
9. Hinduism (71%)
10. Neo-Pagan (70%)
11. Eastern Orthodox (70%)
12. Roman Catholic (70%)
13. Jainism (66%)
14. Islam (63%)
15. New Age (62%)
16. Liberal Quakers (62%)
17. Seventh Day Adventist (62%)
18. Mahayana Buddhism (60%)
19. Unitarian Universalism (59%)
20. Christian Science (Church of Christ, Scientist) (58%)
21. Theravada Buddhism (53%)
22. Scientology (43%)
23. Reform Judaism (42%)
24. New Thought (40%)
25. Taoism (23%)
26. Nontheist (21%)
27. Secular Humanism (21%)

[florence.yvonne]

ma réponse : je ne parle pas anglais

alors, si quelqu'un peut traduire j'aimerais bien répondre à ce questionnaire

[Andalou]

ma réponse : je ne parle pas anglais

alors, si quelqu'un peut traduire j'aimerais bien répondre à ce questionnaire

Te traduire tout serait un peu fastidieux sinon tu as des sites on-line de traductions :

http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm

Clique sur le lien tu as plusieurs traducteurs gratuit ça t'aidera je pense

[florence.yvonne]

1. What is the number and nature of the deity (God, gods, higher power)? Choose one.

Only one God--a corporeal spirit (has a body), supreme, personal God Almighty, the Creator.
Only one God--an incorporeal (no body) spirit, supreme, personal God Almighty, the Creator.
Multiple personal gods (or goddesses) regarded as facets of one God, and/or as separate gods.
The supreme force is the impersonal Ultimate Reality (or life force, ultimate truth, cosmic order, absolute bliss, universal soul), which resides within and/or beyond all.
The supreme existence is both the eternal, impersonal, formless Ultimate Reality, and personal God (or gods).
No God or supreme force. Or not sure. Or not important.

traduction

1. Quel est le nombre et la nature de la déité (Dieu, dieux, une puissance plus élevée) ? Choisissez un.


Seulement un Dieu -- un esprit corporel (a un corps), toute-puissant suprême et personnelle de Dieu, le créateur.
Seulement un Dieu -- un esprit incorporel (d'aucun corps), toute-puissant suprême et personnelle de Dieu, le créateur.
Dieux personnels multiples (ou déesses) considérés comme des facettes d'un Dieu, et/ou en tant que dieux séparés.
La force suprême est la réalité finale impersonnelle (ou force de la vie, vérité finale, ordre cosmique, bonheur absolu, âme universelle), dans laquelle réside et/ou au delà de tous.
L'existence suprême est tous deux la réalité finale éternelle, impersonnelle, informe, et le Dieu personnel (ou les dieux).
Aucun Dieu ou force suprême. Ou non sûr. Ou non important.
Aucune de ce qui précède.

la traduction m'est aussi hermétique que la version originale

[Imensen]

Un test interessant en effet.

Voici mes résultats :

1. Neo-Pagan (100%)
2. Mahayana Buddhism (96%)
3. Jainism (95%)
4. Liberal Quakers (92%)
5. Unitarian Universalism (92%)
6. New Age (85%)
7. Theravada Buddhism (81%)
8. Reform Judaism (80%)
9. Hinduism (74%)
10. Bahá'í Faith (73%)
11. Taoism (73%)
12. Sikhism (71%)
13. Mainline to Liberal Christian Protestants (68%)
14. Secular Humanism (59%)
15. Orthodox Quaker (57%)
16. New Thought (56%)
17. Scientology (54%)
18. Orthodox Judaism (53%)
19. Islam (48%)
20. Christian Science (Church of Christ, Scientist) (39%)
21. Nontheist (34%)
22. Seventh Day Adventist (27%)
23. Mainline to Conservative Christian/Protestant (23%)
24. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Mormons) (22%)
25. Eastern Orthodox (20%)
26. Roman Catholic (20%)
27. Jehovah's Witness (11%)

[Açoka]

C'était en effet, très interessant
Voici les miens
1. Unitarian Universalism (100%)
2. Secular Humanism (94%)
3. Liberal Quakers (90%)
4. Mainline to Liberal Christian Protestants (89%)
5. Neo-Pagan (76%)
6. Theravada Buddhism (72%)
7. Nontheist (64%)
8. Baha'i Faith (62%)
9. New Age (61%)
10. Christian Science (Church of Christ, Scientist) (59%)
11. Mahayana Buddhism (57%)
12. Reform Judaism (52%)
13. Taoism (52%)
14. New Thought (50%)
15. Orthodox Quaker (47%)
16. Scientology (46%)
17. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Mormons) (42%)
18. Jainism (40%)
19. Jehovah's Witness (36%)
20. Mainline to Conservative Christian/Protestant (36%)
21. Sikhism (31%)
22. Hinduism (27%)
23. Islam (23%)
24. Orthodox Judaism (23%)
25. Seventh Day Adventist (19%)
26. Eastern Orthodox (8%)
27. Roman Catholic (8%)

[franjuant]

1. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Mormons) (100%)
2. Jehovah's Witness (87%)
3. Mainline to Conservative Christian/Protestant (85%)
4. Mainline to Liberal Christian Protestants (75%)
5. Eastern Orthodox (61%)
6. Roman Catholic (61%)
7. Bahá'í Faith (54%)
8. Orthodox Judaism (54%)
9. Seventh Day Adventist (52%)
10. Orthodox Quaker (46%)
11. Christian Science (Church of Christ, Scientist) (43%)
12. Liberal Quakers (43%)
13. Sikhism (43%)
14. Reform Judaism (38%)
15. Islam (36%)
16. Unitarian Universalism (33%)
17. Hinduism (30%)
18. New Thought (22%)
19. Neo-Pagan (20%)
20. Taoism (15%)
21. New Age (14%)
22. Nontheist (14%)
23. Jainism (13%)
24. Secular Humanism (12%)
25. Mahayana Buddhism (10%)
26. Theravada Buddhism (10%)
27. Scientology (9%)

[IO]

1. Unitarian Universalism (100%)
2. Theravada Buddhism (95%)
3. Liberal Quakers (88%)
4. Secular Humanism (87%)
5. Mainline to Liberal Christian Protestants (83%)
6. Neo-Pagan (74%)
7. Nontheist (72%)
8. Taoism (67%)
9. Mahayana Buddhism (66%)
10. Jainism (53%)
11. New Age (53%)
12. Bahá'í Faith (49%)
13. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (Mormons) (49%)
14. Sikhism (48%)
15. Mainline to Conservative Christian/Protestant (41%)
16. Hinduism (40%)
17. Orthodox Quaker (39%)
18. Reform Judaism (39%)
19. Christian Science (Church of Christ, Scientist) (38%)
20. Jehovah's Witness (34%)
21. New Thought (27%)
22. Seventh Day Adventist (27%)
23. Scientology (20%)
24. Orthodox Judaism (14%)
25. Eastern Orthodox (11%)
26. Islam (11%)
27. Roman Catholic (11%)

[Açoka]

Je vois IO que nous sommes plus tôt proche spirituellement parlant. Tu est plus bouddhiste que moi apparement, mais en fait, même si ça n'apparait pas dans mes statistiques je suis proche de cette spiritualité malgrès tout

[florence.yvonne]

personne ne veut traduire ?

[Flohidi]

arg si j ai un peu de temps dimanche prochain je traduis, mais c est long. mais tres bien fait en effet, il a tt de suite trouvé que j etais membre de l eglise de jc des saints des derniers jours a 100%
ce qui est marrant c est q il me donne aussi 100% temoin de Jehova en second choix, alors q j arrive pas a comprendre ce q est apparamment la mortalité de l ame pour eux, concept fondamental sil en est.... et j ai remarqué que ces deux religions se suivent souvent ds les sondages... ba suis pas d accord, mais bon

[florence.yvonne]

ce serait vraiment sympa, parce que j'ai très envie de le faire ce test

[Saladin1986]

Je voudrai bien une traduction aussi car j'ai essayé et le résultat ne correspond pas à la réalité.
Il me met 100% juif orthodoxe.
J'ai pas du bien comprendre certaines questions.

[Falenn]

Il me met 100% juif orthodoxe.
J'ai pas du bien comprendre certaines questions.

A moins que l'islam ne soit pas aussi éloigné que ça du judaisme.

[franjuant]

peut-etre que des ptite nouvau sont interressés par ce test