qui a écrit l'AT ,,?

[anssar22007]

*/
Deuteronome - Chapitre 34
Et Moïse, serviteur de l'Éternel, mourut là, au pays de Moab, selon l'ordre de l'Éternel.
6 Et il l'ensevelit dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Beth-Peor; et personne n'a connu son tombeau jusqu'à aujourd'hui.
7 Or, Moïse était âgé de cent vingt ans quand il mourut; sa vue n'était point affaiblie, et sa vigueur n'était point passée.
8 Et les enfants d'Israël pleurèrent Moïse trente jours dans les campagnes de Moab, et les jours des pleurs du deuil de Moïse furent accomplis.
9 Et Josué, fils de Nun, fut rempli de l'esprit de sagesse; car Moïse lui avait imposé les mains; et les enfants d'Israël lui obéirent, et se conformèrent à ce que l'Éternel avait commandé à Moïse.
10 Et il ne s'est plus levé en Israël de prophète tel que Moïse, que l'Éternel connut face à face;

[anssar22007]

bukhari
8) Narrated Ubaidullah bin Abdullah bin Utba: Ibn Abbas said, "O Muslims? How do you ask the people of the Scriptures, though your book (i.e. the Quran) which was revealed to His Prophet is the most recent information from Allah and you recite it, the book that has not been distorted? Allah has revealed to you that the people of the scriptures have changed with their own hands what was revealed to them and they have said (as regards their changed Scriptures): This is from Allah, in order to get some worldly benefit thereby." Ibn Abbas added: "Isn't the knowledge revealed to you sufficient to prevent you from asking them? By Allah I have never seen any one of them asking (Muslims) about what has been revealed to you." (Book #48, Hadith #850)


bukhari
9) Narrated Ata bin Yasar: I met Abdullah bin 'Amr bin Al-'As and asked him, "Tell me about the description of Allah's Apostle which is mentioned in torah (i.e. Old Testament.") He replied, 'Yes. By Allah, he is described in torah with some of the qualities attributed to him in the Quran as follows: "O Prophet ! We have sent you as a witness (for Allah's True religion) And a giver of glad tidings (to the faithful believers), And a warner (to the unbelievers) And guardian of the illiterates. You are My slave and My messenger (i.e. Apostle). I have named you "Al-Mutawakkil" (who depends upon Allah). You are neither discourteous, harsh Nor a noise-maker in the markets And you do not do evil to those Who do evil to you, but you deal With them with forgiveness and kindness. Allah will not let him (the Prophet) Die till he makes straight the crooked people by making them say: "None has the right to be worshipped but Allah," With which will be opened blind eyes And deaf ears and enveloped hearts." (Book #34, Hadith #335)

QUI A ECRIT AT et qui lui a donné NOM torath ??

[maurice le laïc]

bukhari
8) Narrated Ubaidullah bin Abdullah bin Utba: Ibn Abbas said, "O Muslims? How do you ask the people of the Scriptures, though your book (i.e. the Quran) which was revealed to His Prophet is the most recent information from Allah and you recite it, the book that has not been distorted? Allah has revealed to you that the people of the scriptures have changed with their own hands what was revealed to them and they have said (as regards their changed Scriptures): This is from Allah, in order to get some worldly benefit thereby." Ibn Abbas added: "Isn't the knowledge revealed to you sufficient to prevent you from asking them? By Allah I have never seen any one of them asking (Muslims) about what has been revealed to you." (Book #48, Hadith #850)


bukhari
9) Narrated Ata bin Yasar: I met Abdullah bin 'Amr bin Al-'As and asked him, "Tell me about the description of Allah's Apostle which is mentioned in torah (i.e. Old Testament.") He replied, 'Yes. By Allah, he is described in torah with some of the qualities attributed to him in the Quran as follows: "O Prophet ! We have sent you as a witness (for Allah's True religion) And a giver of glad tidings (to the faithful believers), And a warner (to the unbelievers) And guardian of the illiterates. You are My slave and My messenger (i.e. Apostle). I have named you "Al-Mutawakkil" (who depends upon Allah). You are neither discourteous, harsh Nor a noise-maker in the markets And you do not do evil to those Who do evil to you, but you deal With them with forgiveness and kindness. Allah will not let him (the Prophet) Die till he makes straight the crooked people by making them say: "None has the right to be worshipped but Allah," With which will be opened blind eyes And deaf ears and enveloped hearts." (Book #34, Hadith #335)

QUI A ECRIT AT et qui lui a donné NOM torath ??

TU pourrais traduire, parceque voilà ce que ça donne avec le traducteur de Google:
"bukhari 8) Casier relaté Utba d'Abdullah de casier d'Ubaidullah : Ibn Abbas a indiqué, des « musulmans d'O ? Comment demandez-vous aux personnes du Scriptures, cependant votre livre (c.-à-d. le Quran) ce qui a été indiqué à son prophète est l'information la plus récente d'Allah et vous l'exposez, le livre qui n'a pas été tordu ? Allah a indiqué à toi que les personnes des scriptures ont changé avec leurs propres mains ce qui a été indiqué à elles et elles ont dit (en ce qui concerne leur Scriptures changé) : C'est d'Allah, afin d'obtenir de ce fait un certain avantage mondain. » Ibn Abbas s'est ajouté : « La connaissance indiquée à toi n'est-elle pas suffisante pour vous empêcher de les demander ? Par Allah I n'ont jamais vu des aucuns d'entre eux demandant (les musulmans) au sujet de ce qui a été indiqué à toi. » (Livre #48, Hadith #850) bukhari 9) Casier relaté Yasar d'Ata : Je 'Al de casier d'Amr 'ai rencontré d'Abdullah casier en tant qu'et lui ai demandé que, « me dire au sujet de la description de l'apôtre d'Allah ce qui est mentionné dans le torah (c.-à-d. vieux testament. ») Il a répondu, 'oui. Par Allah, il est décrit dans le torah avec certaines des qualités attribuées à lui dans le Quran comme suit : « Prophète d'O ! Nous avons envoyé toi en tant que témoin (pour la religion vraie d'Allah) et donateur d'heureux tidings (aux croyants fidèles), et un Warner (aux unbelievers) et gardien des illettrés. Vous êtes mon slave et mon messager (c.-à-d. apôtre). Je vous ai appelé « Al-Mutawakkil » (qui dépend d'Allah). Vous être ni discourtois, dur ni un personne dans le marché et vous non faire mal ceux qui faire mal vous, mais vous occuper avec les avec rémission et bonté. Allah ne le laissera pas (le prophète) mourir jusqu'à ce qu'il fasse directement les personnes tordues en leur faisant la parole : « Aucun n'a le droit d'être adoré mais Allah, » avec ce qui sera les yeux aveugles ouverts et les oreilles sourdes et les coeurs enveloppés. « (Livre #34, Hadith #335) "!

On ne peut pas dire que ce soit clair !

[medico]

fortcément quand on veux jouer a l'exegète biblique et que l'on fait des citations du coran

[Jonathan L]

Mouhahhaha!! Sacré scientifique Musulmans...

which is mentioned in torah (i.e. Old Testament.")

[maurice le laïc]

*/
Deuteronome - Chapitre 34 10 Et il ne s'est plus levé en Israël de prophète tel que Moïse, que l'Éternel connut face à face;

Une fois de plus, le contexte (que tu te gardes bien de citer) est est primordial pour la bonne comréhension de ce verset !