l'épée de MOHAMMAD?

[anonymas]

Homme politique israélien, fondateur du Mouvement
la Paix maintenant, Uri Avnery, critique vertement les propos du Pape sur l’Islam.

L'épée de Mohammad

par le Pr. Younès Laâlou



Uri Avnery



La lutte entre les Empereurs et les Papes a joué un rôle central dans l'histoire de l'Europe et a divisé les peuples. Cette lutte a connu des hauts et des bas. Quelques empereurs ont destitué ou renvoyé un pape, des papes ont destitué ou excommunié un empereur.
Mais, il y a des moments où empereurs et papes vécurent entre eux en paix. Nous assistons à une telle période en ce moment. Entre l'actuel Pape, Benedict XVI, et l'actuel Empereur, George Bush II, il existe une formidable harmonie. Le discours donné par le Pape, et qui a soulevé une tempête mondiale, s'accorde bien avec la croisade de Bush contre «le fascisme musulman» dans le contexte du «choc des civilisations».
Dans sa conférence à l'université allemande, le 265ème Pape a décrit ce qu'il conçoit comme une immense différence entre la chrétienté et l'islam: alors que la chrétienté est basée sur la raison, l'islam la renie. Alors que les Chrétiens voient la logique des actions de Dieu, les musulmans renient toute logique dans les actions d'Allah. En tant que Juif athée, je n'ai pas l'intention de descendre dans l'arène de ce débat. C'est au-delà de mes modestes capacités de comprendre la logique du Pape. Mais je ne peux pas ne pas remarquer un passage qui me concerne aussi en tant qu'Israélien vivant dans la ligne de faille de cette «guerre des civilisations».
Afin de prouver le manque de la raison de l'Islam, le Pape affirme que le prophète Mohammad a ordonné à ses fidèles de propager leur religion par l'épée. Selon le Pape, ceci n'est pas raisonnable, parce que la foi naît de l'âme, non du corps. Comment l'épée peut-elle influencer l'âme?
Afin d'étayer ses propos, le Pape a cité -parmi tous- un empereur byzantin, qui a appartenu, bien entendu, à l'église occidentale rivale. A la fin du 14ème siècle, l'empereur Manuel II Palaeoglus a parlé à propos d'un débat qu'il avait eu -ou selon ses dires (l'événement est mis en doute)- avec un théologien musulman perse dont le nom n'est pas cité. Dans l'intensité du débat, l'Empereur (selon lui-même) lance les mots suivants à son adversaire:
«Montrez-moi juste ce que Mohammad a amené de nouveau, et vous trouverez seulement du mauvais et de l'inhumain, tel que son commandement de propager par l'épée la foi qu'il prêche». Ces mots soulèvent trois questions: (a) pourquoi l'Empereur les a-t-il dits? (b) sont-ils vrais? (c) pourquoi l'actuel Pape les a-t-il cités?
Quand Manuel II a écrit son traité, il était le chef d'un empire mourant. Il a assumé le pouvoir en 1391, quand seulement quelques provinces de l'illustre empire restaient encore en sa possession. Même celles-ci, aussi, étaient sous la menace turque.
Pendant cette période, les Turcs ottomans avaient atteints les rives du Danube. Ils avaient conquis la Bulgarie et le nord de la Grèce et avaient battu à deux reprises les armées envoyées en renfort par l'Europe pour sauver l'empire d'Orient. Le 29 mai 1453, quelques années seulement après la mort de Manuel, sa capitale, Constantinople (l'actuelle Istanbul) est tombée aux mains des Turques, mettant fin à l'empire qui avait duré plus de mille ans.
Au cours de son règne, Manuel a fait le tour des capitales de l'Europe pour tenter de susciter du support. Il a promis de réunifier l'église. Il n'y a aucun doute qu'il a rédigé ses traités religieux pour inciter les pays chrétiens contre les Turcs et les convaincre de commencer une nouvelle croisade. L'objectif était pratique, la théologie était au service de la politique.
Dans ce sens, la citation sert exactement les besoins de l'actuel empereur, George Bush II. Lui, aussi, veut unifier le monde chrétien contre “l'axe du mal”, essentiellement musulman. (...)
Le Pape lui-même y a mis une parole de prudence. En théologien renommé et sérieux, il ne s'est pas permis de falsifier les textes écrits. Par conséquent, il a admis que le Coran interdit spécifiquement la propagation de la foi par la force. Il a cité la deuxième sourate, verset 256 (étrangement faillible pour un Pape, il voulait dire le verset 257) qui dit: «nulle contrainte en religion».
Comment peut-on ignorer une assertion aussi sans équivoque? Le Pape argumente simplement en disant que ce commandement a été ordonné par le Prophète quand il était au début de sa carrière, encore faible et sans pouvoir, mais qu'il a ordonné plus tard le recours à l'épée pour servir la foi.Un ordre pareil n'existe pas dans le Coran. Il est vrai que Mohammad a appelé à l'utilisation de l'épée dans sa guerre contre les tribus opposées -chrétiennes, juives et autres- en Arabie, quand il construisait son État. Mais ceci était un acte politique, non un acte religieux; fondamentalement un combat pour le territoire, non pour la propagation de la foi (...)
En 1099, les croisés ont conquis Jérusalem et massacré ses habitants musulmans et juifs sans discrimination, au nom du gentil Jésus. Pendant ce temps, en 400 ans d'occupation de la Palestine par les musulmans, les chrétiens étaient encore la majorité dans le pays. Au travers de cette longue période, aucun effort n'a été fourni pour leur imposer l'islam. C'est seulement après l'expulsion des croisés du pays que la majorité des habitants a commencé à adopter la langue arabe et la foi musulmane- ils étaient les ancêtres de la plupart des actuels Palestiniens
Il n'y aucune preuve de quelque façon que ce soit qu'il y ait eu aucune tentative pour imposer l'islam aux juifs. Comme il est bien connu, sous la domination musulmane, les juifs d'Espagne jouissaient d'un essor tel qu'ils n'en ont jamais connu nulle part ailleurs jusqu'à nos jours. Des poètes comme Yehuda Halevy écrivaient en arabe, tout comme le grand Maïmonide. Dans l'Espagne musulmane, les juifs étaient ministres, poètes, scientifiques. Dans la Tolède musulmane, les érudits chrétiens, juifs et musulmans travaillaient ensemble et traduisaient les anciens textes philosophiques et scientifiques grecs. C'était vraiment l'âge d'or.Comment cela aurait-il été possible, si le Prophète avait décrété la «propagation de la foi par l'épée»?
Ce qui arriva plus tard est encore plus parlant. Quand les catholiques ont reconquis l'Espagne des musulmans, ils ont instauré un règne de terreur religieuse. Les juifs et les musulmans étaient mis devant un choix cruel: devenir chrétiens, être massacrés ou partir. Et où avaient fui les centaines de milliers de juifs, qui ont refusé d'abandonner leur foi? Presque la totalité d'entre eux ont été accueillis les bras ouverts dans les pays musulmans. Les juifs sépharades («espagnols») se sont installés à travers tout le monde musulman, du Maroc, à l'ouest, à l'Iraq, vers l'est, de la Bulgarie (alors partie de l'empire ottoman ), au nord, au Soudan, au sud. Ils n'ont été persécutés nulle part. ils n'ont rien connu qui ressemble aux tortures de l'inquisition, aux flammes de l'auto-da-fe, aux pogroms, aux expulsions massives terribles qui ont eu lieu dans la plupart des pays chrétiens, et jusqu'à l’Holocauste.
(...)
Tout Juif honnête qui connaît l'histoire de son peuple ne peut que ressentir un profond sentiment de gratitude envers l'Islam, qui a protégé les Juifs pendant cinquante générations alors que le monde chrétien persécutait les Juifs et a essayé plusieurs fois par l'épée de leur faire abandonner leur foi.
L'histoire à propos de «la propagation de la foi par l'épée» est une mauvaise légende, un des mythes qui ont grandi en Europe au cours des grandes guerres contre les musulmans -la reconquête de l'Espagne par les chrétiens, les croisades et la l’expulsion des Turcs, qui avaient presque conquis Vienne. Je doute que le Pape allemand, aussi, honnêtement croit en ces fables. Cela veut dire que le leader du monde catholique, qui est un théologien chrétien, n'a pas fait l'effort d'étudier l'histoire des autres religions.
Pourquoi a-t-il prononcé ces mots en public? et pourquoi maintenant?
Il n'y a aucune échappatoire que de les voir sur le plan de la croisade de Bush et de ses supporters évangélistes, avec ses slogans de «l'islamo-fascisme» et de la «guerre globale au terrorisme» - où «terrorisme» est devenu synonyme de musulmans. Pour les manipulateurs de Bush, ceci est une tentative cynique de justifier la domination des ressources pétrolières mondiales. Ce n'est pas la première fois dans l'Histoire qu'une robe religieuse est étendue pour couvrir la nudité des intérêts économiques; pas la première fois qu'une expédition de voleurs devient une croisade.
Le discours du Pape se confond dans cet effort. Qui peut en prédire les terriblesconséquences?

[anonymas]

Les premières batailles de l’Islam naissant: les premiers mythes...

La très grande majorité des auteurs occidentaux qui ont écrit sur l’Islam, ont imposé l’idée du “sabre de l’Islam”. Cela va de la couverture “L’Islam” de René Kaliski aux insinuations perfides et calomnieuses d’un “Mahomet” de Maxime Rodinson en passant par les insanités du prêtre jésuite Henri Lammens (ce qui est plus grave).

L’Histoire nous apprend cependant que l’Islam n’a pas été imposé, il s’est propagé chez des hommes et femmes libres de choisir. Oui, l’Islam a accumulé des victoires militaires. Des victoires foudroyantes même. Et alors ?

Remplaçons l’imaginaire et les fantasmes par des faits, historiques et vérifiables.

La première bataille livrée par les musulmans, exilés à Médine, était celle de "Badr": voulant se dédommager de leurs biens confisqués par les mecquois, ils voulurent attaquer une caravane mecqoise. Mais au lieu de cela, ils se trouvèrent face à une armée bien plus nombreuse et puissante que la leur: ils gagnèrent malgré tout ce combat contre l'armée mecquoise. La deuxième bataille, connue sous le nom de "Ohod", est un combat de défense contre une offensive mecquoise, près de Médine. La troisième qualifiée de “Bataille du fossé” fut simplement un siège inefficace de Médine (la ville du Prophète) par l'armée mecquoise. Et à chaque fois, ces mecquois ne venaient pas à Médine pour la qualité de ses dattes ! Ils ont traversé des centaines de kilomètres en direction de Médine, avec l’objectif clair d'exterminer l'Islam naissant.

Donc il est, pour le moins, inconvenant d’accuser les musulmans d’avoir été à chaque fois agresseurs, simplement parce que victorieux ! Lorsque l’armée musulmane s’est attaquée aux géants qu’étaient alors la Perse et Byzance: à chaque fois c’était contre une armée colonialiste, sans aucune opposition des habitants des régions dominées par ces puissances, et qui l'accueillaient souvent comme libératrice. Tout comme en Espagne, la population considérait les musulmans comme une armée libératrice, car elle a combattu non une armée espagnole, mais comme chacun le sait, une armée germanique, les oppresseurs Wisigoths.

[eowyn]

sourate 9
29. Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier, qui n'interdisent pas ce qu'Allah et Son messager ont interdit et qui ne professent pas la religion de la vérité, parmi ceux qui ont reçu le Livre, jusqu'à ce qu'ils versent la capitation par leurs propres mains, après s'être humilies .

Le principe de la Guerre Sainte (ou "Jihad") n'est pas l'invention récente d'une poignée d'extrémistes vivant en Afghanistan. Le principe de la Guerre Sainte est inhérent à l'Islam, tout simplement parce qu'il est inscrit dans le Livre par excellence de l'Islam, le Coran.

Le Coran - Versets extraits de la Sourate 4

4.74. Qu'ils combattent donc dans le sentier d'Allah, ceux qui troquent la vie présente contre la vie future. Et quiconque combat dans le sentier d'Allah, tué ou vainqueur, Nous lui donnerons bientôt une énorme récompense.

4.76. Les croyants combattent dans le sentier d'Allah, et ceux qui ne croient pas combattent dans le sentier du Tagut. Eh bien, combattez les alliés de Diable, car la ruse du Diable est certes, faible.

4.77. N'as-tu pas vu ceux auxquels on avait dit: "Abstenez-vous de combattre, accomplissez la Salat et acquittez la Zakat !" Puis lorsque le combat leur fut prescrit, voilà qu'une partie d'entre eux se mit à craindre les gens comme on craint Allah, ou même d'une crainte plus forte encore, et à dire: "Ô notre Seigneur ! Pourquoi nous as-Tu prescrit le combat ? Pourquoi n'as-Tu pas reporté cela à un peu plus tard ?" Dis: "La jouissance d'ici-bas est éphémère, mais la vie future est meilleure pour quiconque est pieux. Et on ne vous lésera pas fût-ce d'un brin de noyau de datte.

4.84. Combats donc dans le sentier d'Allah, tu n'es responsable que de toi-même, et incite les croyants (au combat) Allah arrêtera certes la violence des mécréants. Allah est plus redoutable en force et plus sévère en punition.

4.89. Ils aimeraient vous voir mécréants, comme ils ont mécru : alors vous seriez tous égaux ! Ne prenez donc pas d'alliés parmi eux, jusqu'à ce qu'ils émigrent dans le sentier d'Allah. Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur,

4.90. excepté ceux qui se joignent à un groupe avec lequel vous avez conclu une alliance, ou ceux qui viennent chez vous, le coeur serré d'avoir à vous combattre ou à combattre leur propre tribu.

4.91. Vous en trouverez d'autres qui cherchent à avoir votre confiance, et en même temps la confiance de leur propre tribu. Toutes les fois qu'on les pousse vers l'Association (l'idolâtrie), ils y retombent en masse. (Par conséquent,) s'ils ne restent pas neutres à votre égard, ne vous offrent pas la paix et ne retiennent pas leurs mains (de vous combattre), alors saisissez-les et tuez les où que vous les trouviez. Contre ceux-ci, Nous vous avons donné autorité manifeste.

4.94. Ô les croyants ! Lorsque vous sortez pour lutter dans le sentier d'Allah, voyez bien clair (ne vous hâtez pas) et ne dites pas à quiconque vous adresse le salut (de l'Islam) : "Tu n'es pas croyant", convoitant les biens de la vie d'ici-bas. Or c'est auprès d'Allah qu'il y a beaucoup de butin. C'est ainsi que vous étiez auparavant ; puis Allah vous a accordé Sa grâce. Voyez donc bien clair. Allah est certes Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.

4.95. Ne sont pas égaux ceux des croyants qui restent chez eux - sauf ceux qui ont quelques infirmité - et ceux qui luttent corps et biens dans le sentier d'Allah. Allah donne à ceux qui luttent corps et biens un grade d'excellence sur ceux qui restent chez eux. Et à chacun Allah a promis la meilleure récompense; et Allah a mis les combattants au-dessus des non-combattants en leur accordant une rétribution immense ;

4.96. des grades de supériorité de Sa part ainsi qu'un pardon et une miséricorde.

4.104. Ne faiblissez pas dans la poursuite du peuple [ennemi].


--------------------------------------------------------------------------------


Le Coran - Versets extraits de la Sourate 5

5.33. La récompense de ceux qui font la guerre contre Allah et Son messager, et qui s'efforcent de semer la corruption sur la terre, c'est qu'ils soient tués, ou crucifiés, ou que soient coupées leur main et leur jambe opposées, ou qu'ils soient expulsés du pays. Ce sera pour eux l'ignominie ici-bas ; et dans l'au-delà, il y aura pour eux un énorme châtiment,

5.34. excepté ceux qui se sont repentis avant de tomber en votre pouvoir.


--------------------------------------------------------------------------------


Le Coran - Versets extraits de la Sourate 8

8.15. O vous qui croyez ! Quand vous rencontrez (l'armée) des mécréants en marche, ne leur tournez point le dos.

8.16. Quiconque, ce jour-là, leur tourne le dos, - à moins que ce soit par tactique de combat, ou pour rallier un autre groupe, - celui-là encourt la colère d'Allah et son refuge sera l'Enfer.

8.38. Dis à ceux qui ne croient pas que, s'ils cessent, on leur pardonnera ce qui s'est passé. Et s'ils récidivent, (ils seront châtiés); à l'exemple de (leurs) devanciers.

8.39. Et combattez-les jusqu'à ce qu'il ne subsiste plus d'association, et que la religion soit entièrement à Allah. Puis, s'ils cessent (ils seront pardonnés car) Allah observe bien ce qu'ils oeuvrent.

8.45. O vous qui croyez ! Lorsque vous rencontrez une troupe (ennemie), soyez fermes, et invoquez beaucoup Allah afin de réussir.

8.57. Donc, si tu les maîtrises à la guerre, inflige-leur un châtiment exemplaire de telle sorte que ceux qui sont derrière eux soient effarouchés. Afin qu'ils se souviennent.

8.60. Et préparez [pour lutter] contre eux tout ce que vous pouvez comme force et comme cavalerie équipée, afin d'effrayer l'ennemi d'Allah et le vôtre, et d'autres encore que vous ne connaissez pas en dehors de ceux-ci mais qu'Allah connaît. Et tout ce que vous dépensez dans le sentier d'Allah vous sera remboursé pleinement et vous ne serez point lésés.

8.65. O Prophète, incite les croyants au combat. S'il se trouve parmi vous vingt endurants, ils vaincront deux cents; et s'il s'en trouve cent, ils vaincront mille mécréants, car ce sont vraiment des gens qui ne comprennent pas.

8.67. Un prophète ne devrait pas faire de prisonniers avant d'avoir prévalu [mis les mécréants hors de combat] sur la terre.


--------------------------------------------------------------------------------


Le Coran - Versets extraits de la Sourate 9

5. Après que les mois sacrés expirent, tuez les associateurs (idolâtres) où que vous les trouviez. Capturez-les, assiégez-les et guettez-les dans toute embuscade. Si ensuite ils se repentent, accomplissent la Salat et acquittent la Zakat, alors laissez-leur la voie libre, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

13. Ne combattrez-vous pas des gens qui ont violé leurs serments, qui ont voulu bannir le Messager et alors que ce sont eux qui vous ont attaqués les premiers ? Les redoutiez-vous ? C'est Allah qui est plus digne de votre crainte si vous êtes croyants !

14. Combattez-les. Allah, par vos mains, les châtiera, les couvrira d'ignominie, vous donnera la victoire sur eux et guérira les poitrines d'un peuple croyant.

29. Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier, qui n'interdisent pas ce qu'Allah et Son messager ont interdit et qui ne professent pas la religion de la vérité, parmi ceux qui ont reçu le Livre, jusqu'à ce qu'ils versent la capitation par leurs propres mains, après s'être humilies.

111. Certes, Allah a acheté des croyants, leurs personnes et leurs biens en échange du Paradis. Ils combattent dans le sentier d'Allah : ils tuent, et ils se font tuer. C'est une promesse authentique qu'Il a prise sur Lui-même dans la Thora, l'Evangile et le Coran. Et qui est plus fidèle qu'Allah à son engagement ? Réjouissez-vous donc de l'échange que vous avez fait : Et c'est là le très grand succès.

123. Ô vous qui croyez ! Combattez ceux des mécréants qui sont près de vous ; et qu'ils trouvent de la dureté en vous. Et sachez qu'Allah est avec les pieux.


--------------------------------------------------------------------------------


Le Coran - Versets extraits de la Sourate 47

47.4. Lorsque vous rencontrez (au combat) ceux qui ont mécru, frappez-en les cous. Puis, quand vous les avez dominés, enchaînez-les solidement. Ensuite, c'est soit la libération gratuite, soit la rançon, jusqu'à ce que la guerre dépose ses fardeaux. Il en est ainsi, car si Allah voulait, Il se vengerait Lui-même contre eux, mais c'est pour vous éprouver les uns par les autres. Et ceux qui seront tués dans le chemin d'Allah, Il ne rendra jamais vaines leurs actions.

47.20. Ceux qui ont cru disent: "Ah ! Si une Sourate descendait !" Puis, quand on fait descendre une Sourate explicite et qu'on y mentionne le combat, tu vois ceux qui ont une maladie au coeur te regarder du regard de celui qui s'évanouit devant la mort.

http://tradition.free.fr/edito01_10.html