Le nom de Dieu censuré dans l’ancien Testament
Règles du forum
Le nom le plus important de Dieu dans le judaïsme est le Tétragramme. Certains passages bibliques, comme Rt II,4, tendent tout de même à indiquer que, fut un temps où ce Nom était d'usage courant.
Le nom le plus important de Dieu dans le judaïsme est le Tétragramme. Certains passages bibliques, comme Rt II,4, tendent tout de même à indiquer que, fut un temps où ce Nom était d'usage courant.
- Eliaqim
- Site Admin
- Site Admin
- Messages : 9700
- Enregistré le : 09 juin03, 07:24
- Localisation : Montreal
Ecrit le 04 déc.03, 07:15
De toutes les négations inimaginables cela ne changera jamais la vérité.
1 Piere 3:15 Sanctifiez le Christ comme Seigneur dans vos coeurs, toujours prêts à présenter une défense devant tout homme qui vous demande la raison de l'espérance qui est en vous, mais faites-le avec douceur et profond respect.
- Luc Le petit
- [ Aucun rang ]
- [ Aucun rang ]
- Messages : 211
- Enregistré le : 16 août03, 10:16
- Localisation : Siecle Avenir
- Laurent Comeau
- [ Christianisme ]
- [ Christianisme ]
- Messages : 120
- Enregistré le : 21 déc.03, 13:54
Le nom de Dieu
Ecrit le 14 janv.04, 07:37Le nom de Dieu ne se trouve pas dans les manuscrits du Nouveau Testament pour la simple raison que le plus vieux date environ du deuxième siècle, donc c'est des copies et les copistes on suprimer le nom de Dieu pour le remplacer par le mot Kurios (Seigneur), comparer Psaumes 110: 1. avec Actes 2: 34,35., les vrais textes écrits de la main des apôtres devaient surement le contenir.
Modifié en dernier par Laurent Comeau le 13 févr.04, 11:55, modifié 2 fois.
- Laurent Comeau
- [ Christianisme ]
- [ Christianisme ]
- Messages : 120
- Enregistré le : 21 déc.03, 13:54
Le nom propre de Dieu (le père)
Ecrit le 14 janv.04, 07:56Dieu, (hébr. sing. Eloah, hébr. plur. Elohim, gr. Theos), titre attribué aux divinités. El est la forme abrégé de Eloah, exemple: "El Shaddaï '', mots hébreux qui signifient: "Dieu Tout-Puissant". Gn. 1: 26. Jn. 1: 1-3. Ex. 6: 3. Ex. 20: 3.
Seigneur (Le), (hébr. Adonaï, gr. Kurios, litt. Vieillard), titre qui remplace le nom propre de Dieu dans l'Ancien Testament de certaines versions de la Bible et dans le Nouveau Testament. Ps. 110: 1. Ac. 2: 34, 35.
Éternel (L'), titre qui remplace le nom propre de Dieu dans l'Ancien Testament de certaines versions de la Bible.
Jéhovah, (hébr. Yehowah), pseudonyme, formé par les Massorètes entre le sixième et le douzième siècle de notre ère, qui remplace le nom propre de Dieu dans l'Ancien Testament de certaines versions de la Bible.
Yahvé, (hébr. Yahweh), nom propre de Dieu traduit du tétragrame hébreux qui donne les consonnes: ''YHWH''. Yah est la forme abrégé de Yahweh, exemple: "Alléluia", (héb. Hallelouyah, litt. Louez Yah), mot dérivé de l'hébreu qui signifie: "Louez Yahvé". Ex. 3: 13-15. Ex. 9: 16. Ex. 20: 7.
Liste des abréviations
hébr. = hébreu
gr. = grec
sing. = singulier
plur. = pluriel
litt. = littéralement
Gn. = Genèse
Ex. = Exode
Ps. = Psaumes
Jn. = Jean
Ac. = Actes
Seigneur (Le), (hébr. Adonaï, gr. Kurios, litt. Vieillard), titre qui remplace le nom propre de Dieu dans l'Ancien Testament de certaines versions de la Bible et dans le Nouveau Testament. Ps. 110: 1. Ac. 2: 34, 35.
Éternel (L'), titre qui remplace le nom propre de Dieu dans l'Ancien Testament de certaines versions de la Bible.
Jéhovah, (hébr. Yehowah), pseudonyme, formé par les Massorètes entre le sixième et le douzième siècle de notre ère, qui remplace le nom propre de Dieu dans l'Ancien Testament de certaines versions de la Bible.
Yahvé, (hébr. Yahweh), nom propre de Dieu traduit du tétragrame hébreux qui donne les consonnes: ''YHWH''. Yah est la forme abrégé de Yahweh, exemple: "Alléluia", (héb. Hallelouyah, litt. Louez Yah), mot dérivé de l'hébreu qui signifie: "Louez Yahvé". Ex. 3: 13-15. Ex. 9: 16. Ex. 20: 7.
Liste des abréviations
hébr. = hébreu
gr. = grec
sing. = singulier
plur. = pluriel
litt. = littéralement
Gn. = Genèse
Ex. = Exode
Ps. = Psaumes
Jn. = Jean
Ac. = Actes
Modifié en dernier par Laurent Comeau le 13 févr.04, 11:54, modifié 2 fois.
- Laurent Comeau
- [ Christianisme ]
- [ Christianisme ]
- Messages : 120
- Enregistré le : 21 déc.03, 13:54
Le nom Jéhovah
Ecrit le 14 janv.04, 07:59Le nom Jéhovah paraît depuis le 14ème siècle, date confirmée par André Chouraqui: «La tradition hébraïque de prononcer les consonnes IHWH avec les voyelles d'Adonaî a donné naissance en chrétienté, du 14ème siècle à nos jours, à la durable méprise de la lecture erronée Jéhovah» -(La Bible - André Chouraqui - Entête - page 36). Les Témoins de Jéhovah ont commencé à publier, en 1950, la Traduction du monde nouveau, dans laquelle ils introduisaient le nom Jéhovah: «Tout en ayant un penchant pour la prononciation Yahweh comme étant la plus correcte, nous avons retenu la forme Jéhovah parce qu'elle était plus familière aux gens depuis le 14ème siècle» -(Traduction du monde nouveau - 1950 - page 25 - anglais). Et dans la Tour de Garde en 1961: «Bien que nous inclinions à considérer la prononciation Yahweh comme étant la forme la plus correcte, nous avons retenu la forme Jéhovah parce que le peuple la connaît depuis le 14ème siècle. De plus, il conserve, au même titre que les autres formes, les quatre lettres du Tétragramme JHVH (YHWH)» -(Tour de Garde du 1er juin 1961 à la page 173). Et dans la brochure Le Nom Divin qui demeure à jamais, ils admettent que le nom Jéhovah vient du nom hébreu Yehowah qui a été formé dans la 2ème moitié du 1er millénaire de notre ère. Que c'est-il passé au 14ème siècle pour que le nom Jéhovah devienne si populaire? Le 14ème siècle a vu la naissance de la Franc-Maçonnerie: «Historique: D'origine anglaise, la Franc-Maçonnerie est issue des confréries de bâtisseurs du XIVème siècle qui bénéficiaient de franchises fiscales accordées par le pouvoir royal» -(Encyclopédie Encarta 99).
http://fr.groups.yahoo.com/group/bible_ ... s/messages
http://fr.groups.yahoo.com/group/bible_ ... s/messages
Modifié en dernier par Laurent Comeau le 01 avr.04, 12:53, modifié 2 fois.
- medico
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Messages : 68546
- Enregistré le : 27 juin05, 06:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Re: Le nom de Dieu censuré dans l’ancien Testament
Ecrit le 23 oct.13, 05:38Il faut savoir que plusieurs traductions utilisent le nom de Jéhovah.contrairement a l'idée reçue que seul les témoins de Jéhovah l'utilise.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
- medico
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Messages : 68546
- Enregistré le : 27 juin05, 06:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Re: Le nom de Dieu censuré dans l’ancien Testament
Ecrit le 14 mai16, 21:17Autre chose beaucoup justifie la censure du nom de Dieu en trouvant comme argument de ne pas prononcer le nom de Dieu en vain.Mais celà ne veut pas dire qu'il ne faut pas le prononcer du tout.
la preuve ce livre de prère juive le prouve.
Il est bien dit que le fidéle peut prononcer le nom a condition d'avoir la tête couverte.
la preuve ce livre de prère juive le prouve.
Il est bien dit que le fidéle peut prononcer le nom a condition d'avoir la tête couverte.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
Re: Le nom de Dieu censuré dans l’ancien Testament
Ecrit le 19 mai17, 03:16Moralité, les Juifs d'un côté peuvent prononcer le nom divin mais le chrétien n'en a pas le droit.medico a écrit :Autre chose beaucoup justifie la censure du nom de Dieu en trouvant comme argument de ne pas prononcer le nom de Dieu en vain.Mais celà ne veut pas dire qu'il ne faut pas le prononcer du tout.
la preuve ce livre de prère juive le prouve.
Il est bien dit que le fidéle peut prononcer le nom a condition d'avoir la tête couverte.
Re: Le nom de Dieu censuré dans l’ancien Testament
Ecrit le 19 mai17, 03:36Le chrétien, comme le Juif, n'a pas le droit de prendre le nom de Dieu en vain, et encore moins d'en faire un sujet d'idolâtrie sectaire.RT2 a écrit :
Moralité, les Juifs d'un côté peuvent prononcer le nom divin mais le chrétien n'en a pas le droit.
Le Livre de Mormon online :
UN AUTRE TEMOIGNAGE DE JESUS-CHRIST
http://www.lds.org/scriptures/bofm?lang=fra
EGLISE de JESUS-CHRIST des SAINTS des DERNIERS JOURS
UN AUTRE TEMOIGNAGE DE JESUS-CHRIST
http://www.lds.org/scriptures/bofm?lang=fra
EGLISE de JESUS-CHRIST des SAINTS des DERNIERS JOURS
Re: Le nom de Dieu censuré dans l’ancien Testament
Ecrit le 19 mai17, 04:10hormis les insultes sur le sujet ? et le fait que le nom est employé plus de 6000 fois dans la bible...montrant son usage courant ? (Et en vain ne veut pas dire "pas du tout")
- philippe83
- [ Aucun rang ]
- [ Aucun rang ]
- Messages : 5869
- Enregistré le : 26 déc.12, 22:12
Re: Le nom de Dieu censuré dans l’ancien Testament
Ecrit le 19 mai17, 06:34Faux mormon! le juif SELON LA BIBLE et non la tradition peut utiliser le Nom de Dieu avec respect! Exemple en Deut 6:13 on peut même jurer avec respect par le Nom de Dieu et c'est Dieu lui-même qui donne cette possibilité. Qui es-tu pour dire ce que Dieu ne dit pas???
- Logos
- [ Aucun rang ]
- [ Aucun rang ]
- Messages : 6140
- Enregistré le : 03 mai16, 17:51
- Localisation : France
-
Contact :
Re: Le nom de Dieu
Ecrit le 03 août17, 10:24Vraiment ? Et pourriez-vous nous dire quel était ce nom de Dieu dans les premières copies du Nouveau Testament en grec ? Était-il en caractères hébraïques comme dans certaines copies révisées de la Septante ? Ou sinon transcrit en grec, et ça donnait quoi ?Laurent Comeau a écrit :Le nom de Dieu ne se trouve pas dans les manuscrits du Nouveau Testament pour la simple raison que le plus vieux date environ du deuxième siècle, donc c'est des copies et les copistes on suprimer le nom de Dieu pour le remplacer par le mot Kurios
Bien à vous.
-
- Sujets similaires
- Réponses
- Vues
- Dernier message
-
- 20 Réponses
- 3441 Vues
-
Dernier message par Simplement moi
-
- 16 Réponses
- 2452 Vues
-
Dernier message par IIuowolus
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité