l'arabe est une langue vivante?

[Fyne]

si c'est le cas alors le sens des mot du coran n'ont pas étais conservé , ou alors les mots on étais changer.....je vous laisse réfléchir la dessus......

[TIM]

c'est une langue "usuelle" quant a dire qu'elle est vivante ! J'entends souvent des immigrés arabophones discuter entre eux et, souvent, il y a des mots français dans la conversation, preuve qu'ils n'existent pas en arabe , preuve aussi que que cette langue n'évolue pas

[mari]

c'est une langue "usuelle" quant a dire qu'elle est vivante ! J'entends souvent des immigrés arabophones discuter entre eux et, souvent, il y a des mots français dans la conversation, preuve qu'ils n'existent pas en arabe , preuve aussi que que cette langue n'évolue pas

L'arabe littéraire n'est pas usuel... dans le coran il s'agit d'arabe littéraire

Preuve qu'il évolue...

http://pagesperso-orange.fr/hlybk/arabe ... -arabe.htm

De plus l'interprétation du coran aujourd'hui est faite par un dico du XIVe siècle, comme le faisait remarquer ren' dans un autre sujet...

[slamani]

bonjour a tous,


quelle est la grande civilisation qui a transmis tout son savoir a l'Europe a la fin du moyen age ?,et qui lui a permis de sortir de son age des ténèbres ?
qui a inventé l'algèbre ,l'algorithme ,le système de calcul moderne ?
qui a sauvegardé toutes les connaissances des civilisations grécs et romaines ? et les a améliorés et corrigés.
les bibliothéques musulmanes comptait au bas mots 500.000 ouvrages par bibliothéque ,Bagdad,samarcande,damas,...et bien d'autres ,pour l'époque c'est énorme , les européens avaient en tout et pour tout 30.000 ouvrages toute bibliothéque confondue"au moyen age" ,une seule bibliothéque musulmane contenait plus de la totalité des savoirs en europe .

500.000 ouvrages de savoirs anciens "grécs romains...et d'autres."des savoirs de toutes les religions ,de toutes les cultures, les maths ,la philosophie,l'astronomie,la médecine,la musique,la mécanique,la cuisine ,rien n'ai laissé , c'est grace au savants musulmans que vous connaissez platon et hypocrate ,sauvegardé par les musulmans et transmise a l'europe a la fin du moyen age ,et c'est garce aux musulmans que la rennaissance a eu lieu.

connaissez vous avicenne "ibnsina"? ? avéroes "ibn Rushd ? Algorithme "al kawarizmi" ?
ce sont tous des savants musulmans.
qui a inventé l'hopital? qui a inventé la maison de la sagesse ? tapez sur yahoo maison de la sagesse .
le premier message de l'islam révélé concerne la recherche du savoir,la soif du savoir , c'est le premier verset révélé au prophéte mohamed

qui a permis pour la première fois dans l'histoire au juifs et aux chrétiens d'avoir la libérté de pratiquer leurs religions respectives,dans une terre qui n'est pas la leur ?
-qui a donné aux juifs pour la première fois dans l'histoire une autorité au sein d'un état "non juif" pour gouverner les juifs avec leurs propres lois ?


vous pouvez vérifier çà dans l'histoire.

[l'espoir]

c'est une langue "usuelle" quant a dire qu'elle est vivante ! J'entends souvent des immigrés arabophones discuter entre eux et, souvent, il y a des mots français dans la conversation, preuve qu'ils n'existent pas en arabe , preuve aussi que que cette langue n'évolue pas

heuu ....c'est à cause de la colonisation française!

mais là tu parle de l'argot...

[Fyne]

et l'invention du chèque aussi , mais ce n'est pas la question j'ajouterais même qu'on s'en fout royalement ici c'est pas la question

[slamani]

les livres des scientifiques musulmans étaient écrit en arabe,


les européens ont pris ces livres et ils ont fais des traductions...


vous pourrez faire un petit rappel en histoire...

[TIM]

De plus l'interprétation du coran aujourd'hui est faite par un dico du XIVe siècle, comme le faisait remarquer ren' dans un autre sujet...

effectivement, c'est tres récent !