Traduction des témoins

Différentes traductions, selon différents groupes religieux.
Répondre
desertdweller

desertdweller

Ecrit le 19 janv.05, 21:44

Message par desertdweller »

Bonjour cichorium
La foi c'est une chose, le savoir une autre.
L'erudition et le savoir ne se trouve pas dans les arbres mais dans des annees de dur labeur et de sacrifices.
Et pour cette raison le savoir merite le respect. Ceux qui insultent le savoir sont soit ignorant ou feignants.
Le fait que les textes Bibliques sont ecrits dans les langues Bibliques est incontournable. Alors il y deux choix possible: apprendre les langues bibliques ou faire confiance a une traduction. Mais laquelle. Le fait que les langues bibliques ont certaines ambiguites (tout comme les langues modernes d'ailleurs) permet une multitude de traductions possible du meme texte.
Puis la Bible est compose de dizaines de milliers de versets qui pris un a un permet n'importe quelle interpretation. Donc de l'ambiguite a la puissance deux. Pas etonnant qu'il y aie tant de denominations
Au revoir Cichorium

C'est mieux comme ca? :wink:

cichorium

cichorium

Ecrit le 19 janv.05, 21:59

Message par cichorium »

Salut , oui j'aime bien te faire marcher :lol:

A + !

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « La Bible »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités