Moïse est Dieu

[medico]

Que fait c'est islamiste dans "Dialogue OEcuménique" ?

la section et ouvert a tous.c'est quoi ce parti prit ?

[samra]

où sont les modérateurs??? jusmon a dépassé les limites depuis longtemps !!
@@ né de nouveau
bonjour,
si on lit d'une façon littéraliste ,Moise c'est Dieu...
si on comprend le langage métaphorique,on comprend aisément que Moise est le représentant de Dieu sur Terre,celui qui suit les recommandations de Moise suit le chemin qui mène à Dieu !
pareillement pour le Messie !celui qui suit les paroles ,les enseignements de l'Evangile sont sur la voie qui mène à Dieu !les prophètes employaient beaucoup le style métaphoriques,Jésus utilisait beaucoup les paraboles !

[pat ben noun]

Bonjour à tous,
En Exode 4:16 il est dit littéralement à Moïse : tih·yeh-(תִּֽהְיֶה־)lê·lō·hîm.(לֵֽאלֹהִֽים׃) : "tu seras Dieu"

Or, voici comment ce verset est rendu
Louis Segond Bible (1910)
Il parlera pour toi au peuple; il te servira de bouche, et tu tiendras pour lui la place de Dieu.
Darby Bible (1859 / 1880)
et il parlera pour toi au peuple, et il arrivera qu'il te sera en la place de bouche, et toi, tu lui seras en la place de Dieu.
Martin Bible (1744)
Et il parlera pour toi au peuple, et ainsi il te sera pour bouche, et tu lui seras pour Dieu.
TOB 16Lui parlera pour toi au peuple, il sera ta bouche et tu seras son dieu.
NBS 16Il parlera pour toi au peuple ; il sera ta bouche, et tu seras son dieu.
Colombe 16Il parlera pour toi au peuple ; il te servira de bouche, et tu tiendras pour lui la place de Dieu.
PDV 16Aaron parlera au peuple à ta place, il sera ton porte-parole. Et toi, tu seras pour lui comme un dieu.
Français courant16C'est lui qui s'adressera au peuple à ta place : il sera ton porte-parole, et toi tu seras comme le dieu qui l'inspire.
Chouraqui :16. Lui, il parlera pour toi au peuple.
Et c’est lui-même qui sera pour toi une bouche.
Toi, pour lui, tu seras Elohîms.
Ostervald16 C'est lui qui parlera pour toi au peuple; il sera ta bouche, et tu lui seras Dieu.

On voit ici que toutes les traductions ont interprété ce texte puisqu'il est évident que Moïse n'est pas Dieu mais qu'il est Dieu en ce sens qu'il représente Dieu devant Aaron ou devant Pharaon(exode 7:1)
Dans la version grecque, des septantes on retrouve "τὸν ϑεόν"c'est à dire le même terme que celui employé en Jean 1:1 pour parler de Dieu !
Soit Jésus est Dieu et Moïse est Dieu, soit Moïse est le représentant de Dieu et le Christ est le représentant de Dieu.
Conclusion, le prologue de Jean ou l'expression Dieu fort pour Jésus n'apporte aucune preuve que Jésus soit Dieu.
Au plaisir,
Pierre

hellooo

c est très interressant comme raisonnement mais comme la base est falsifié tous tombe

je cite le terme exacte car tu l a mal transcrit

exode 4:16 tihéyéh lo lélohim
tu seras pour lui pour Dieu

voilà c est clair maintenant ca n a rien de comparable avec Jean 1:1

[medico]

mais quel et la signification du mot Dieu dans se passage et dans celui là?
(Jean 10:35) 35 S’il a appelé ‘ dieux ’ ceux contre qui la parole de Dieu est venue, et pourtant l’Écriture ne peut être annulée [...]

[pat ben noun]

dans le passage du psaume 82:6 Moi j avais dit Dieu vous êtes et des fils du Très Haut

pour comprendre ce passage il faut relire la création du premier ETRE Humain Adam HaRichone le premier homme
genese 1:27
et il créa Elohim l Homme à son Image , c est à l Image de Elohim qu il le créa ,mâle et femelle furent crées


l homme premier est comparé à Dieu par son Image

[medico]

dans le passage du psaume 82:6 Moi j avais dit Dieu vous êtes et des fils du Très Haut

pour comprendre ce passage il faut relire la création du premier ETRE Humain Adam HaRichone le premier homme
genese 1:27
et il créa Elohim l Homme à son Image , c est à l Image de Elohim qu il le créa ,mâle et femelle furent crées


l homme premier est comparé à Dieu par son Image

mais ça tout le monde le sait.
conclusion le mot Dieu peut s'appliqué a Moïse, aux hommes,aux anges et a jésus.
mais jamais Jésus et appelé Dieu Tout Puissant .

[pat ben noun]

nah t as pas comprit dans le cas de Moshé il est écrit lélohim "pour Dieu"
c est à dire il parle pour Dieu ce que Dieu lui à transmis

tu voie c est simple
pourquoi faire compliqué
la parole de Dieu est simple le ROUA'H ELOHIM l Esprit du Tout Puissant nous enseigne

[medico]

nah t as pas comprit dans le cas de Moshé il est écrit lélohim "pour Dieu"
c est à dire il parle pour Dieu ce que Dieu lui à transmis

tu voie c est simple
pourquoi faire compliqué
la parole de Dieu est simple le ROUA'H ELOHIM l Esprit du Tout Puissant nous enseigne

et Elohim ça veux dire quoi ?

[pat ben noun]

Elohim
litteralement El puissant au pluriel El O Him
Puissant dans toute ses activitées
le Tout Puissants


olala c est pas compliqué

[medico]

Parmi les mots hébreux traduits par “ Dieu ” figure ʼÉl, qui signifie vraisemblablement “ Puissant, Fort ”. (Gn 14:18.) Il est utilisé pour parler de Jéhovah, d’autres dieux et d’hommes. Il est aussi largement employé dans la formation de noms propres, comme Élisha (qui signifie “ Dieu est salut ”) et Mikaël (“ Qui est comme Dieu ? ”). Dans certains endroits, ʼÉl apparaît avec l’article défini (haʼÉl, littéralement : “ le Dieu ”) pour désigner Jéhovah, ce qui le différencie des autres dieux. — Gn 46:3 ; 2S 22:31
Moïse peut être appelé Dieu tout comme Jésus.et même des personnes important sont appelé dieu.
(Exode 18:22) Ils devront juger le peuple à tout moment convenable ; et il devra arriver ceci : toute grande affaire, ils la porteront devant toi, mais toute petite affaire, ils s’en occuperont eux-mêmes en tant que juges. Allège-toi donc la chose ; ils devront porter la charge avec toi.
(Psaume 82:6) “ Moi, j’ai dit : ‘ Vous êtes des dieux, et vous tous vous êtes des fils du Très-Haut.
(Jean 10:35) S’il a appelé ‘ dieux ’ ceux contre qui la parole de Dieu est venue, et pourtant l’Écriture ne peut être annulée,