
Tenant de la concordance Strong, Apocalypse 13 se
rapprocherait de cette traduction :
MAIN DROITE = STRONG 1188 (DEXIOS) = Main droite, côté droit.
MARQUE = STRONG 5480 (CHARAGMA) = Sculpture, timbre, signe.
NOMBRE = STRONG 706 (ARITHMOS) = Nombre, multitude, nombre indéfini.
« Et (la seconde bête, l’anti-Messie) fit que tous (au sein du royaume final) petits et grands
riches et pauvres, libres et esclaves, reçussent une marque (Str. charagma) sur leur
partie droite (Str. dexios) ou sur leur front, et que personne ne put acheter ou vendre
sans avoir la marque, le nom de la bête ou le nombre de son nom. C’est ici la sagesse.
Que celui qui a de l’intelligence interprète la multitude de la bête. Car c’est la multitude
(Str. arithmos) d’un homme (faux prophète Mahomet), codifiée par « le nom d’Allah » (trois
symboles non-grecs similaires à la séquence Ki (600), XI (60) Sigma (6)). Apocalypse
13:16-18