Dans le Coran arabe, on trouve presque toujours au début des sourates, ces trois lettres arabes et personne n'en donne le sens.

Dans le Coran, ce n'est jamais traduit, jamais expliqué. Qu'est-ce que ça veut dire ?

http://ahmadiyya.fr/le-saint-coran-2/Des lettres cryptiques dans le Saint Coran.
Au début de vingt-neuf sourates, après l’invocation, est inscrit une lettre ou un groupe de lettres de l’alphabet. Ces lettres sont connues comme des Muqatta’at ou abréviations. Sur les vingt-huit lettres que comporte l’alphabet arabe, quatorze ont été utilisées de la sorte. Ci-dessous, les Muqatta’at sont indiquées entre parenthèses :
•(alif) ba ta tha jim (ha)
•kha dal dhal (ra) za (sin)
•chin (sad) dad (ta) za (ain)
•ghain fa (qaf) (kaf) lam (mim)
•(noon) (ha) wow (ya)
Le Coran utilise les Muqatta’at en groupes mais aussi individuellement, en quatorze combinaisons différentes, comme par exemple :
•alif lam mim, alif lam mim sad, alif lam ra
•alif lam mim ra, kaf ha ya ain sad, ta ha
•ta sin mim, ta sin, ya sin
•sad, ha mim ain sin qaf, ha mim
•qaf, noon
L’importance et la signification de ces lettres mystérieuses ne sont pas connues avec certitude.
Selon certains chercheurs, ces lettres sont des abréviations de certains mots. Par exemple :
Alif lam mim signifie « anallaho a’lamo » = ??? Je suis Allah, l’Omniscient
Alif lam ra signifie « anallaho ara » = ??? Je suis Allah, Celui Qui Voit tout
Je pense que c'est une base pour entamer des recherches.•Ch. 02 al-Baqarah ..... la vache ................ alif lam mim
•Ch. 03 al-Imran ........ la famille d'imram .... alif lam mim
•Ch. 29 al Ankaboot .... l'araignée .............. alif lam mim
•Ch. 30 ar Rum .......... les romains ............ alif lam mim
•Ch. 31 Luqman ..................................... alif lam mim
•Ch. 32 as Sajdah ....... la prosternation ....... alif lam mim
•Ch. 07 al Araf ...................................... alif lam mim sad
•Ch. 13 ar Raad .......... le tonnerre ............ alif lam mim ra
•Ch. 40 gafir ............. le pardonneur .......... ha mim
•Ch. 41 fussilat ...........les versets détaillés ... ha mim
•Ch. 43 Azzukhruf ....... l'ornement ............. ha mim
•Ch. 44 ad Dukhan ....... la fumée ............... ha mim
•Ch. 45 al Jathiyah ...... l'agenouillée ........... ha mim
•Ch. 46 al Ahqaf ..................................... ha mim
•Ch. 42 achoura .......... la consultation ........ ha mim ain sin qaf
•Ch. 10 Younas ........... jonas .................... alif lam ra
•Ch. 11 Hud ........................................... alif lam ra
•Ch. 12 Yousaf ........... joseph ................... alif lam ra
•Ch. 14 Ibrahim ....................................... alif lam ra
•Ch. 15 al Hijr ........................................ alif lam ra
•Ch. 26 as Shuaraa ....... les poètes .............. ta sin mim
•Ch. 28 al Qasas .......... le récit ................. ta sin mim
•Ch. 19 Maryam .......... myriam/marie ......... kaf ha ya ain sad
•Ch. 20 Ta Ha ......................................... ta ha
•Ch. 27 an Naml ......... les fourmis .............. ta sin
•Ch. 36 Ya Sin ......................................... ya sin
•Ch. 38 Sad ............................................. sad
•Ch. 50 Qaf ............................................. qaf
•Ch. 68 al Qalam ......... la plume ................. noon
لِف-لَام-مِيم, "Alif, Lam, Mim", qu'est-ce que ça veut dire ?
Image
Dans le Coran arabe, on trouve presque toujours au début des sourates, ces trois lettres arabes et personne n'en donne le sens.
Image
Dans le Coran, ce n'est jamais traduit, jamais expliqué. Qu'est-ce que ça veut dire ?
Image
Ce verset nous dit que les lois ( legislation ) dans le livre sont descendu en arabe donc c’est un commentaire!!B -« Ainsi l’avons-Nous fait descendre (le livre) dont les lois sont en arabe….. »
ce verset nous que coran est descendu en arabe aussi donc c'est un commentaireC «.Nous l’avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe , afin que vous raisonniez. »
chercher la signification des trois lettres Alif, Lam et Mim revient à chercher la signification de tous les lettres detachées dont le nombre est 2x7 = 14 ?? au total il y a 14 lettres sans repetition ???Merci cher bahhous et cher kaboo.
De très intéressantes explications, lumineuses et belles.
Mais que veulent dire ces trois lettres, Alif, Lam et Mim concrètement ? C'est une bénédiction, c'est un salut, c'est une prière, c'est quoi en arabe le sens d'Allah ?
Et, si vous me permettez, est-ce d'origine arabe ? N'est-ce pas hébreu ou araméen ?
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cycle_m%C3%A9toniqueC'est par définition la durée de 235 mois synodiques lunaires.
En effet, 235 mois synodiques surpassent 19 années tropiques de seulement une heure 27 minutes et 33 secondes ;
donc au bout de 19 ans, les mêmes dates de l'année correspondent presque aux mêmes phases de la Lune.
Cependant, après 312,5 années tropiques, la différence est de un jour complet.
Le Alif est pour ALLAHMarmhonie a écrit :أَلِف-لَام-مِيم, "Alif, Lam, Mim", qu'est-ce que ça veut dire ?
![]()
dans tous les cas ; dans chaque langue les lettres d'alphabet ne sont que des sons symbolisé par des lettres !!Alif, Lam, Mim, c'est déjà possible en arabe bien sûr, forcément, mais on est surpris de voir que c'est possible aussi en hébreu, avec un sens bien connu, un classique talmudique avant chaque prédication d'enseignement rabbinique. Ca, c'est vraiment une grosse surprise. Et il y a peut-être encore à chercher dans l'araméen... Et qui sait, dans les hiéroglyphes ?
Où va-t-on ?
Bien que je n'ai pas de preuve, je suis persuadé que ceux qui ont écrit l'ancien testament, le nouveau testament et le coran sont issu de la même école.Marmhonie a écrit : Cher kaboo, merci à toi pour tes recherches, c'est passionnant. Et ça va très loin.
Comme toi, j'ai comme l'intuition, l'impression spontanée qu'il y a de l'hébreu et du savoir talmudique très élevé.
Utilisateurs parcourant ce forum : Amazon [Bot] et 23 invités