La Torah et l'Evangile originel ?

[BenFis]

Je parle pas des livres scanné par Google; mais bien d'ouvrages révérenciel lisible dan une langue lisible.
Seleucide dit qu'il faut entrer dans une faculté théologique, ils utilisent quoi ces faculté ? les anciens manuscrits scanné par Google écrits par un français ancien ?

Dans une faculté de théologie on apprend surtout à raisonner, à savoir pourquoi telle interprétation biblique est choisie plutôt qu'une autre. Mais les livres utilisés se trouvent dans des bibliothèques souvent ouvertes au public.

[Yacine]

Please ! même la bible catholique la plus connue Jérusalem n'est pas libre de droit, alors j'imagine pour le reste.

[BenFis]

Please ! même la bible catholique la plus connue Jérusalem n'est pas libre de droit, alors j'imagine pour le reste.

N'importe quel quidam peut traduire la Bible et la mettre sur le marché. Le même phénomène se produit pour la traduction du Coran.
Je ne comprends toujours pas où tu veux en venir !?

[Yacine]

Avec la révolution de Net on s'attendait à trouver une base de donnée théologique gigantesque, quelque chose de collaborative au moins si le Vatican ne veux pas dépenser un sou. Des ouvrages révérenciels on trouve jamais (d'ailleurs ça n'existe pas je pense), des exégèses on trouves jamais. Un fois j'ai même squatté chez les anglo-saxons, tout se vent et rien n'est gratuit. Et après lorsqu'on vient ici ou sur d'autre forums, chaque chrétien à chaque fois de lâche sa propre théologie et te reproche de ne pas essayer de la comprendre.

[Luxus]

Ce sujet n'est pas sur la théologie catholique ! Ouvrez un autre sujet pour en parler.

Testspider c'est si dur de répondre à la question ? Cesse de changer de sujets. Je sais que c'est ton passe temps favori mais fait un effort. Alors, où sont passés cet Evangile et cette Torah originel ? Tu les a vu ?

[eric121]

Please ! même la bible catholique la plus connue Jérusalem n'est pas libre de droit, alors j'imagine pour le reste.

Tu es pénible, je t'ai répondu ... elle est libre et disponible mais toi tu veux profiter du labeur des gens, tu veux tout gratuit sans faire le moindre effort, tu es comme la cigale de la fable de la Fontaine

[Yacine]

Selon l'éditeur, « réalisée par les meilleurs spécialistes des études bibliques, elle est actuellement la plus répandue en France et fait figure de classique ». Étant un ouvrage collectif, elle tombera dans le domaine public en France le 1er janvier 2027, 70 ans après la date de sa première parution.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible_de_J%C3%A9rusalem

IGNARE!

[BenFis]

Selon l'éditeur, « réalisée par les meilleurs spécialistes des études bibliques, elle est actuellement la plus répandue en France et fait figure de classique ». Étant un ouvrage collectif, elle tombera dans le domaine public en France le 1er janvier 2027, 70 ans après la date de sa première parution.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible_de_J%C3%A9rusalem

IGNARE!

La Bible de Jérusalem n’est pas la seule sur le marché. Tu peux très bien par ex. disposer gratuitement de la Traduction du Monde Nouveau que ce soit au format papier ou sur internet sur JW.org.
Il existe des sites qui affichent de nombreuses traductions dont celle de Jérusalem, par ex. :
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/

Le Coran qui est traduit en français fait aussi l’objet d’une diffusion commerciale. Je possède le Coran traduit par Kasimirski; et il est aussi sous copyright.

[eric121]

https://fr.wikipedia.org/wiki/Bible_de_J%C3%A9rusalem

IGNARE!

Tu lis sans comprendre. Sais-tu ce que signifie "tomber dans le domaine public" ?
13,50 euros, c'est pas cher
http://livre.fnac.com/n228045/Sciences- ... -Jerusalem
...................
@ BenFis
il ne sait pas ce que signifie copyright ... il ne connait meme pas sa religion

[Yacine]

Tu peux très bien par ex. disposer gratuitement de la Traduction du Monde Nouveau que ce soit au format papier ou sur internet sur JW.org.
Il existe des sites qui affichent de nombreuses traductions dont celle de Jérusalem, par ex. :

Je connais amplement la liste des traductions libres, même anglaise. Le problème avec les catholiques c'est qu'ils aiment bien se contenter de la leur, et plus précisément Jérusalem, mainte fois on m'a dit que les autres ne les concerne pas, notamment le Segon protestante qui est largement répandue. Or Jérusalem n'est pas libre, il y a la version Crampon qui en est la plus proche mais Crampon n'est pas Jérusalem, surtout pour les catholiques. Les protestants et les évangéliques tu peux leur donner n'importe quelle version ils prennent...

Les Témoins de Jéhovah ont bien fait avec leur version, et c'est ce qu'on appelle l’œuvre charitable, or le Vatican avec tout ses milliards ne semble pas savoir ce qu'est la charité.

Je possède le Coran traduit par Kasimirski; et il est aussi sous copyright.

Aller demander cela à Kasimirski, les traductions faites par des musulmans à ma connaissance il sont tous libres. Vous imaginez le faite que Jérusalem a été élaboré collectivement, tout en étant non-libres !!?

[BenFis]

Je connais amplement la liste des traductions libres, même anglaise. Le problème avec les catholiques c'est qu'ils aiment bien se contenter de la leur, et plus précisément Jérusalem, mainte fois on m'a dit que les autres ne les concerne pas, notamment le Segon protestante qui est largement répandue. Or Jérusalem n'est pas libre, il y a la version Crampon qui en est la plus proche mais Crampon n'est pas Jérusalem, surtout pour les catholiques. Les protestants et les évangéliques tu peux leur donner n'importe quelle version ils prennent...

Les Témoins de Jéhovah ont bien fait avec leur version, et c'est ce qu'on appelle l’œuvre charitable, or le Vatican avec tout ses milliards ne semble pas savoir ce qu'est la charité.

...
Aller demander cela à Kasimirski, les traductions faites par des musulmans à ma connaissance il sont tous libres. Vous imaginez le faite que Jérusalem a été élaboré collectivement, tout en étant non-libres !!?

Personnellement je n'en ai rien à faire qu'une version du Coran soit sous copyright ou pas. Je te cites cet ex. pour te montrer que dans le domaine religieux, le Christianisme comme l'Islam produit des versions payantes.
Pour l'instant les seuls à m'avoir proposé des versions gratuites sont les Mormons, TJ et Evangélistes. Aucun Musulman n'est jamais venu chez moi proposer un Coran gratuit.

[Yacine]

La version Kazimirski date du 19e, alors elle est libre depuis bien longtemps.

Il y a par contre ici une liste de traductions, mais il me semble que les admins de ce site n'ont pas eu l'accord de tous les auteurs pour les publier :

http://www.lenoblecoran.fr/albert-kazimirski/

[BenFis]

La version Kazimirski date du 19e, alors elle est libre depuis bien longtemps.

Il y a par contre ici une liste de traductions, mais il me semble que les admins de ce site n'ont pas eu l'accord de tous les auteurs pour les publier :

http://www.lenoblecoran.fr/albert-kazimirski/

Ah, je ne me rappelais pas posséder cette version Kazimirski depuis si longtemps?
Tu as néanmoins raison pour cette version, n'empêche que si je me la procure en magasin on ne va pas me la fournir gratuitement.
Celle-ci est aussi visible sur le net comme la version biblique de Jérusalem.

Et pour information, ce n'est pas la Bible de Jérusalem qui est la version officielle du Catholicisme, mais la Traduction pour la Liturgie. Celle-ci est évidemment payante dans les magasins mais peut être consultée gratuitement dans les Eglises ou sur le net.

[Luxus]

Ce sujet n'est pas sur la théologie catholique ni sur la Bible de Jérusalem !

Le thème : La Torah et l'Evangile originel ?

Testspider c'est si dur de répondre à la question ? Cesse de changer de sujets. Je sais que c'est ton passe temps favori mais fait un effort. Alors, où sont passés cet Evangile et cette Torah originel ? Tu les a vu ?

[Etoiles Célestes]

Ce sujet n'est pas sur la théologie catholique ni sur la Bible de Jérusalem !

Le thème : La Torah et l'Evangile originel ?

Testspider c'est si dur de répondre à la question ? Cesse de changer de sujets. Je sais que c'est ton passe temps favori mais fait un effort. Alors, où sont passés cet Evangile et cette Torah originel ? Tu les a vu ?

J'avais moi aussi créé un topic dans le temps, consultable ICI...

J'attends toujours la réponse mon ami.