Non sincèrement,toi t te fou du monde...Eserrhane Reda t'as répondu...Al-Qods ne veut pas dire Rouh-Al qoudous...Jesus seigneur a écrit : Ibn Abbas : Rouh al qoudous (le saint-esprit ou esprit de sainteté,comme vous voulez). Le nom par le quel Jésus (pbsl) réssucitait les morts.
وأخرج ابن أبي حاتم عن مجاهد قال: القدس الله تعالى.
Moujahid : Al-Qodos (le saint) est Dieu (swt).
وأخرج ابن أبي حاتم عن الربيع بن أنس قال: القدس هو الرب تعالى.
Rabi' Ibn Anas : Al-Qodos (le saint) est Dieu (swt).
وأخرج ابن أبي حاتم عن ابن عباس قال: القدس الطهر.
Ibn Abbas : Al-Qods est la sainteté/pureté.
وأخرج ابن جرير وابن أبي حاتم عن السدي قال: القدس البركة.
As-Sidi : Al-Qods est la bénédiction.
Qodos = Dieu (ceux cités ci dessus).
Rouh-Al qodos = Gabriel (pbsl) (ceux que je t'avais que c'est surtout la non compréhension de la langue...
Donc Gabriel c'est l'esprit de dieu celon cette explication ???