Il n y a pas de doute chez les mahométans, la falsification des textes chrétien et juif est considérée comme volontaire. Donc le conditionnel est à proscrire. Ou alors tu nous parles d'un islam qui n'existe pasRedolph a écrit : A ce niveau là, il n'y'a effectivement pas de problème, 42 ou 22, ne devrait pas changer grand chose au message ( en tout cas, à mon humble avis), mais, le problème, c'est que on a la preuve "écrite" qu'une altération à touché la bible ( volontaire soit elle ou involontaire) et là, il est difficile de donner de la crédibilité à un texte qu'on sait assujetti a des erreurs, dû à différente raison, principalement les dizaines de traductions et de version mis à jour de celle ci, l'exemple donne une erreur apparente, entre autre, il doit, sans doute, en existé d'autres et qui peut être concerne des textes dont l'impact est beaucoup plus important.
Fasifier = altérer volontairement dans l'intention de tromper, de frauder
Le plus nul des fraudeurs ne ferait pas une telle erreur s'il voulait vraiment falsifier un texte que les plus érudits des chrétiens et des juifs connaissaient déjà des siècles avant l'apparition de mahométisme et sa théorie de la falsification tout azimut
"Mon fils soit prudent dans ton travail, parce qu c'est un travail divin, et si tu omets une seule lettre ou si tu écris une seule lettre de trop, tu détruis le monde entier…Si tu altère le livre, tu altères le monde et si tu altères le monde, tu altères le corps…"
Talmud