Le Dieu d'abraham ne s'appelait pas Allah..!

[non.croyante]

Le Tétragramme YHWH est une forme du verbe HWH, havah (« être », « devenir »), qui combine la première (Je suis) et la troisième (Il est) personne du singulier, le passé (J'étais), le présent (Je suis) l'accompli (tous les temps du passé, donc réalisé), l'inaccompli (tous les temps potentiels du futur au subjonctif et conditionnel).

Ce mot de quatre lettres est appelé le tétragramme, il apparaît 5780 fois dans la bible hébraïque.

Question ???

Comment s'appelait le Dieu d'Abraham ? Allah ou YHWH

L'arabe et l'hébreux sont des langues qui se resemble un peu.

[bercam]

En plus l'arabe et l'hébreux se resemble un peu..!

Ce mot de quatre lettres est appelé le tétragramme, il apparaît 5780 fois dans la bible hébraïque.

alors pourquoi vous ditent musulmans que Allah est YHWH si le coran ne dit pas YHWH une seul fois ?

si votre Allah à corrigé les fautes pourquoi il n'a pas remit sont nom aussi YHWH ?

-------------------------------------------------------------------------------------

EX: Mahomet est traduit en français mais vous n'aimer pas cette traduction car pour vous c'est mal traduit.

YHWH et Allah est-il aussi une fause traduction du Coran ?

Pour vous ditent du même dit et ne met pas la bonne traduction exacte du passé ?

Pour vous ditent du même dit et ne met pas la bonne traduction exacte du passé ?

(':lol:')

[non.croyante]

bercam

Pour vous vous ditent qu'il est le même mais pourquoi Mahomet n'a pas mis la bonne traduction ..?


Le mots mahomet qui est traduit en français... vous refusez cette traduction pourquoi avec YHWH ce n'est pas aussi valide dans le coran ?

[bercam]

bercam

Pour vous vous ditent qu'il est le même mais pourquoi Mahomet n'a pas mis la bonne traduction ..?


Le mots mahomet qui est traduit en français... vous refusez cette traduction mais pourquoi ici avec Allah ?

parce qu'il ne savait pas lire !(':lol:')

[non.croyante]

parce qu'il ne savait pas lire !(':lol:')

Le nom du Dieu d'abraham s'appeles-tu Allah ou YHWH ?

En plus l'arabe et l'hébreux sont des langues proches.

C'est une langue sémitique (comme l'amharique, l'hébreu, l'araméen, l'akkadien, le guèze ou le syriaque.)

Logiquement On aurais du avoir une resemblance si nous parlons du même Dieu.

Surtout que Mahomet était aussi avec des juifs et connaisait surement cette langue.


Bizarre cela est un drame si on écrit en français (mahomet) et le nom de Dieu cela n'a aucune importance..!


Pas touche au nom de mahomet mais le nom de Dieu pas d'importance..!

[wahib]

Le nom du Dieu d'abraham s'appeles-tu Allah ou YHWH ?

En plus l'arabe et l'hébreux sont des langues proches.

C'est une langue sémitique (comme l'amharique, l'hébreu, l'araméen, l'akkadien, le guèze ou le syriaque.)

Logiquement On aurais du avoir une resemblance si nous parlons du même Dieu.

Surtout que Mahomet était aussi avec des juifs et connaisait surement cette langue.


Bizarre cela est un drame si on écrit en français (mahomet) et le nom de Dieu cela n'a aucune importance..!


Pas touche au nom de mahomet mais le nom de Dieu pas d'importance..!

chaque livre religieu etait écrit dans une langue et chaque langue à ces propres mots pas si difficile à comprendre non

PS elle est super mignonne ta fille (je présume)

[Bisoulours]

chaque langue à ces propres mots pas si difficile à comprendre

Et en français pour mahomet, on dit "mahomet".

[wahib]

Et en français pour mahomet, on dit "mahomet".

je parle de l'hebreu de l'araméen et de l'arabe
et si on traduit des nom propre il faut les garder tel qu'ils sont
encore un peu et tu y arrivera

[eowyn]

je parle de l'hebreu de l'araméen et de l'arabe
et si on traduit des nom propre il faut les garder tel qu'ils sont
encore un peu et tu y arrivera

Et bien le nom de Dieu c'est YHWH et même Jésus Christ pour la majorité des chrétiens.
allah qui veut dire le dieu ou la divinité, n'a pas la même signification que YHWH nom donné par Dieu Lui-même à Moise.

allah n'a absolument rien à voir avec Abraham, forcément. Comment allah divinité paienne arabe de la lune, pourrait-elle être comparée à YHWH ?

[Bisoulours]

et si on traduit des nom propre il faut les garder tel qu'ils sont

Donc en français, il faudrait dire "Allah" au lieu de "Dieu" ? Mais apparement, on a le droit de changer les voyelles: Uthman, Outhman, Athman, Othman ? Défois on trouve même Osman... Vous avez du boulot à faire pour lutter contre les déformations linguistiques...

Au fait, en français, doit on dire Uthman ou Othman ?

[non.croyante]

Et en français pour mahomet, on dit "mahomet".

voilà je trouve cela bizarre de leur part.

Pour un simple mortel (Mahomet) il faut faire attention à son orthographe mais Dieu cela n'est pas important.

La signification d'un chat est : mammifère carnivore ect

Le Dieu d'Abraham est YHWH et sa signification ..

Le Tétragramme YHWH est une forme du verbe HWH, havah (« être », « devenir »), qui combine la première (Je suis) et la troisième (Il est) personne du singulier, le passé (J'étais), le présent (Je suis) l'accompli (tous les temps du passé, donc réalisé), l'inaccompli (tous les temps potentiels du futur au subjonctif et conditionnel).

et Allah veut-il dire cela ?

si oui alors c'est le même sinon ce n'est pas le même.

[non.croyante]

Et bien le nom de Dieu c'est YHWH et même Jésus Christ pour la majorité des chrétiens.
allah qui veut dire le dieu ou la divinité, n'a pas la même signification que YHWH nom donné par Dieu Lui-même à Moise.

allah n'a absolument rien à voir avec Abraham, forcément. Comment allah divinité paienne arabe de la lune, pourrait-elle être comparée à YHWH ?

comme je démontre si Allah est YHWH alors il faut que le nom d'Allah disent la même chose.

Un chat et un chien sont deux mammifére different.

Allah et YHWH sont deux dieux différent car les deux n'ont pas la même signification.

Logiquement Allah vient d'ailleur.

[MonstreLePuissant]

Moi j'ai toujours entendu dire qu'Allah voulait dire Dieu. Dans, dire qu'Allah est le dieu d'Abraham est absurde. Car ça revient à dire : dieu est le dieu d'Abraham. Certes, mais ça peut être n'importe quel dieu.

La Bible est très claire : le Dieu d'Abraham, de Jacob, de David, etc..., c'est YHWH. Allah ? Connais pas !

[non.croyante]

Moi j'ai toujours entendu dire qu'Allah voulait dire Dieu. Dans, dire qu'Allah est le dieu d'Abraham est absurde. Car ça revient à dire : dieu est le dieu d'Abraham. Certes, mais ça peut être n'importe quel dieu.

La Bible est très claire : le Dieu d'Abraham, de Jacob, de David, etc..., c'est YHWH. Allah ? Connais pas !

Exactement Allah ne signifie pas (« être », « devenir »), qui combine la première (Je suis) et la troisième (Il est) personne du singulier, le passé (J'étais), le présent (Je suis) l'accompli (tous les temps du passé, donc réalisé), l'inaccompli (tous les temps potentiels du futur au subjonctif et conditionnel).

Bizare que si le coran est venue coriger la bible pourquoi il a oublié le mots que abraham employait pour désigner son Dieu.

[nerjes]

Le nom du Dieu d'abraham s'appeles-tu Allah ou YHWH ?

En plus l'arabe et l'hébreux sont des langues proches.

C'est une langue sémitique (comme l'amharique, l'hébreu, l'araméen, l'akkadien, le guèze ou le syriaque.)

Logiquement On aurais du avoir une resemblance si nous parlons du même Dieu.

Surtout que Mahomet était aussi avec des juifs et connaisait surement cette langue.


Bizarre cela est un drame si on écrit en français (mahomet) et le nom de Dieu cela n'a aucune importance..!


Pas touche au nom de mahomet mais le nom de Dieu pas d'importance..!

dans les évangiles arabes il ya allah
http://www.maison-islam.com/index.php?o ... 1&Itemid=2
en plus on a déjas répondu dans le sujet des écritures coraniques ,revient la dessus