Espagne très catholique. Royauté, Provinces, Évéchés, Entités, Congrégations, Municipalités & le GdA1915 ??

[InfoHay1915]

Liria est la 40e ville d’Espagne qui a reconnu le génocide arménien.
~ https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Ll%C3%ADria

LIRIA, une ville espagnole de 25 000 habitants dans la région de Valence est devenue la 40e ville d’Espagne à reconnaître officiellement le génocide arménien. L’Union arménienne Ararat rapporte que les quatre partis du conseil politique (socialiste, de compromis, populaire et civique) ont reconnu à l’unanimité la résolution présentée par le maire de la ville, le président du Parti socialiste (PSOE), Paco Gorrea, auquel fut renvoyé une pétition de l’Union arménienne Ararat.



Jusqu’à présent, 7 régions et 40 villes d’Espagne ont reconnu le génocide arménien.
Le gouvernement central ne l’a pas encore reconnu, mais des travaux sont en cours dans ce sens.

Selon ANI (Armenian National Institute in Washington, USA) :

~ Provinces / La Rioja ~ Aragon ~ Balearic Islands ~ Basque ~ Navarre ~ Catalonia ~ Basque
-- https://www.armenian-genocide.org/curre ... _list.html

~ Villes d'Espagne :
-- https://www.armenian-genocide.org/curre ... _list.html

Correspondencia Espana, Madrid, 8 Juin 1915



~ http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- ... 853ff00018

InfoHay1915

[InfoHay1915]

. Avec le Pape LÉON XIV de l'ordre des Augustins
~ hispanophone par son séjour au Pérou comme ancien missionnaire,
~ avec la composante espagnole-FR et ses Instituts-Centres-Collèges hispanisants-FR
~ et avec l'héritage historico-islamo-andalou...

on va voir comment va y être le rayonnement de la pensée augustienienne... ? Face aux dérives en déclarations franco-politico-politiciennes actuelles... en post-colonialisme escamotant ou non-dit ?

[InfoHay1915]

~ L'Arménie et l'Espagne ont eu des relations historiques. Il a été publié un article historique en arménien il n'y a pas si longtemps :

~ Relations culturelles arméno-espagnoles du XIXème siécle jusqu'à les années 1939, par Artsvi BAKHTCHINYAN avec 53 notes bibliographiques en bas de page. Revue arménologique Haigazian, Tome44/2, pp.121-138 # Beyrouth 2024

Cet article de l'historien Արծվի Բախչինյան Artsvi BAKHTCHINYAN (né en 1971) comporte trois parties :

Partie A : Thématiques hispanisantes en langue arménienne + littérature espagnole traduite en arménien

Partie B : Intellectuels et artistes arméniens en Espagne : Vardgues Soureniants (1861-1921) + Vahram Papazian (1888-1968) + Kostan Zaryan (1885-1969) + Armen Ohanian (1887-1976) §§vous pouvez trouver les WIKIPÉDIAs de ces personnalités arméno-historiques§§

Partie C : la Guerre civile espagnole (1936-39) / échos chez les intellectuels arméno-soviétiques

Cet article en arménien Հայ֊սպանական մշակութային կապերու դրուագներ (ԺԹ. դար-1930ականներ) de l'historien Արծվի Բախչինյան, ne peut pas être copié par mon I-Pad. Je ne sais pas si c'est possible par un ordinateur...? L'idée est de digitaliser ce texte pour le traduire en FR et en SP.

Je peux voir que nous y avons une richesse de références bibliographiques. Je les liste ci-dessous les notes vides successives. Celles qui sont en caractères latins sont accessibles, je les ai transcrites.

Pour les notes bibliographiques en arménien et en russe, pourra-t-on les copier pour les digitaliser ?? En tout cas, cela pourra intéresser des hispanophiles ou des hispanisants du forum.

## ~01 : ## ~02 : ## ~03 : ## ~04 : ## ~05 : ## ~06 : ## ~07 : ## ~08 : ## ~09 : ## ~10 : ## ~11 : ## ~12 : ## ~13 : ## ~14 : ## ~15 : ## ~16 : ## ~17 :
## ~18 : Kostan Zarian, Paises y dioses ; España ; Novela Ensayo, Trad. Luisa Muniz Concheso, Aredit Yerevan 2012.
## ~19 : ## ~20 : ## ~21 : ## ~22 : ## ~23 : ## ~24 : ## ~25 : ## ~26 : ## ~27 : ## ~28 :
## ~29 : Vartan Matiossian, Artsi Bakhchinyan, A Woman of the World: Armen Ohanian,the 'Dancer of Shamakha', The Press at California State University, Fresno, 2022, pp.319-324
## ~30 : ## ~31 :
## ~32 : Artsvi Bakhchinyan, Les lettres inédites des artistes français et espagnols adressées à Marguerite Babaïan, ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԱՆԴԷՍ / REVUE ARMÉNOLOGIQUE HAYGAZIAN (Beyrouth), #24, 2004, pp.333-61.
## ~33 : ## ~34 : ## ~35 :
## ~36 : Charles Tenroc, Notice sur les œuvres de Jacques-Michel Zoubaloff, Edit. Senart, Paris 1928, p.9
## ~37 : ## ~38 : ## ~39 : ## ~40 : ## ~41 : ## ~42 : ## ~43 : ## ~44 : ## ~45 : ## ~46 : ## ~47 : ## ~48 : ## ~49 : ## ~50 : ## ~51 : ## ~52 :
## ~53 : Pasionaria

Bonne continuation. InfoHay1915
#1341