IIuowolus a écrit :Chapitre 2 partie 1
Ceci est le livre parfait, dans lequel il n'y a pas de doute.
C'estune direction pour les justes.
C'est des questions d'ordre orthographique:
pourquoit "parfait" et "est" sont en ittalique.
et pourquoi parfait n'est pas écris Parfait....
LA RAYBA= parfait , sans aucun doute, sans erreurs . . Voilà ce que tu dois comprendre . . C une traduction . . la mienne il y est écrit "sans aucun doute". . ceci dit ça veut dire la même chose
![[2]](./images/smilies/silver.gif "silver")
C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, c'est un guide pour les pieux,
IIuowolus a écrit :Ensuite c'est un questions de sens:
pourquoi "une" direction et pas "La" direction.
la suivant est une question de logique:
si le livre est parfait pourquoi il ne montre qu'une direction ?...
quel verset ?. . moi j'ai "un guide"
3] qui croient à l'invisible et accomplissent la Salâ et dépensent (dans l'obéissance à Allah), de ce que Nous leur avons attribué,
IIuowolus a écrit :Ensuite tout le paragraphe, 4. qui dit:
Qui croient à l'invisible , qui observent la prières, et dépensent de ce
Nous leur avons fournis:
ça me pose plein problèmes:
"dépensent" je suspose que c'est dieu qui parle des ses bienfait mais dans ce cas pourquoi il dit nous.
Imaginons qu'il parle au noms de lui-même et des anges et des prophétes qui l'assiste, je suppose que "dépenser" doit être traduit "utilise", ou "dispose" et je vais le prendre pour la suite......
C Dieu qui donne . . Donc ce que toi, tu donnera (younfikoun) traduit par dépenser . . en aumône pour les pauvres
IIuowolus a écrit :Si je crois à l'invisble mais que je prie pas Dieu s'en fou ?
Aux quels cas je prie, mais comme je ne le fait pas à la mode musulman,
mais prière n'est pas juste auxquels cas ce n'est pas un prière es-ce que
le livre parfait me concerne quand même ?...
le verset d'avant dit . . ceux qui croient et qui font la salat (prière) . . tout en croyant en l'invisible . . Donc ça dépend en qui tu crois. .. . les polythéistes aussi croient mais ne prie pas le Dieu qu'il faut. .
IIuowolus a écrit :Est si je me sens pas concernez est qu'il sous-emtends qu'il ne va plus me fournir ce que je dépense ??...
IL donne à tout le monde. . Le soleil brille pour tous. .
IIuowolus a écrit :Ensuite pourquoi les mots utiliser ne sont pas plus riche et corresponds plutôt au language qu'ulitse les jeunes qui veulent se donnes un genre et qui invente de nouveau sens au mots ?...
C une traduction Française. . G pas bien compris ce que tu veux dire. . ???
IIuowolus a écrit :paragraphe 5
Et qui croient à ce qui t'a été révélé, et à ce qui a été révélé avant ton avènement et croient fermement en ce qui doit arriver.
là je comprends pas, l'avènement dans les autres religions c'est quand Dieu établis sont régne ce qui n'est pas encore arrivé et là j'ai plutôt le sentiment que ça veux dirent qu'en Dieu à été révéler au Homme es-ce que je me trompe ?...
Euh change de Coran. . La traduction est beaucoup trop erronné. .
L'AVENEMENT C LA FIN DES TEMPS. . LA VIE FUTURE
[4] Ceux qui croient à ce qui t'a été descendu (révélé) LE CORAN et à ce qui a été descendu avant toi LES AUTRE LIVRES et qui croient fermement à la vie future.
La vie future C la fin des temps , le retour vers Dieu, la resurrection . . Si tu n'y crois pas donc tu ne crois pas en Dieu
IIuowolus a écrit :Bon je m'arrête là je trouve pas les phrases incompréhensible...
mais aprés avoir lu le début, j'ai l'impression que la personne qui parle n'as pas conscience que je suis pas dans une bulles d'hérétique ou un halluciner et que j'ai pas l'impression d'être un rêve, j^'ai même l'impression que le narrateur pense que je ne crois pas à Dieu et qu'il veux me convaincre que je fait une erreur alors que franchement, je suis pas encore autant bien que j'aimerais, mais je suis non plus être et de loin autant mauvais que celui qui ne veux pas entendre pour preuve, je suis pas contre puisque je m'interesse à tout les religions...
De la part d'un dieu je m'attends à plus de respect ainsi qu'un ton ni mielleux, ni méchant, ni hautain... imagine ça fait 40 ans que tu suis le coran, tu veux le relire encore un fois et à au premier chapitre tu t'en prends plein la gueule... A force ça doit blesser ou alors tu te dit que c'est écrit et conçue pour les incroyants.
Voilà j'attends tes réponses et je me réjoie pour une fois que dialogue peux s'instaurer et pas un combat de dogme...
Quand tu lis le Coran. . Il faut être neutre. . Ne pas penser que à toi. . Allah s'adresse a tout le monde . . Ique ce soit le mecreant, les pieux , les idolatres;, les hypocrites . . ne te sent pas visé des le premier coup. .
. . Sinon Dieu vous met un "voile". . 
. En plus il faut commencer par la première sourate . . Sinon tu te perd. .
)