La traduction exacte de Jean 1, 1

Répondre
Saint Glinglin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 25887
Enregistré le : 11 févr.13, 22:07
Réponses : 2

Contact :

Re: La traduction exacte de Jean 1, 1

Ecrit le 22 avr.16, 06:17

Message par Saint Glinglin »

En jetant un coup d'oeil sur la Genèse, on peut lire qu'un rédacteur ultérieur s'est aperçu que les étoiles avaient été oubliées :

1.14 Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue du ciel, pour séparer le jour d'avec la nuit; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années;
1.15 et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi.
1.16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit, et les étoiles.
1.17 Dieu les plaça dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre,

On ne peut pas dire que les étoiles éclairent...

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 69203
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: La traduction exacte de Jean 1, 1

Ecrit le 22 avr.16, 06:21

Message par medico »

Bible catholique.
Image
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

chrétien2

[ Christianisme ]
Avatar du membre
[ Christianisme ]
Messages : 8547
Enregistré le : 24 sept.15, 22:20
Réponses : 0

Re: La traduction exacte de Jean 1, 1

Ecrit le 22 avr.16, 06:23

Message par chrétien2 »

Si la Bible (celle que les hommes ont établis) venait vraiment de Dieu, alors Jean 1:1 serait clair...
"Quand on veut, on peut et quand on peut, on doit." - Napoléon Bonaparte

toutatis

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 3643
Enregistré le : 11 févr.15, 06:56
Réponses : 0

Re: La traduction exacte de Jean 1, 1

Ecrit le 22 avr.16, 07:11

Message par toutatis »

chrétien2 a écrit :Si la Bible (celle que les hommes ont établis) venait vraiment de Dieu, alors Jean 1:1 serait clair...
Ce n'est pas qu'elle n'était pas assez précise. C'est nous qui se posons trop de question inutile. :accordeon:

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 69203
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: La traduction exacte de Jean 1, 1

Ecrit le 22 avr.16, 07:50

Message par medico »

La bible est la parole de Dieu et ceux qui la dénigre sont ceux qui ne la comprennent pas .

2 Tess 2:13.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

chrétien2

[ Christianisme ]
Avatar du membre
[ Christianisme ]
Messages : 8547
Enregistré le : 24 sept.15, 22:20
Réponses : 0

Re: La traduction exacte de Jean 1, 1

Ecrit le 22 avr.16, 08:29

Message par chrétien2 »

medico a écrit :La bible est la parole de Dieu et ceux qui la dénigre sont ceux qui ne la comprennent pas .

2 Tess 2:13.
Jean 1:1, la Bible n'est pas la parole de Dieu...C'est Jésus
"Quand on veut, on peut et quand on peut, on doit." - Napoléon Bonaparte

Saint Glinglin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 25887
Enregistré le : 11 févr.13, 22:07
Réponses : 2

Contact :

Re: La traduction exacte de Jean 1, 1

Ecrit le 22 avr.16, 09:23

Message par Saint Glinglin »

medico a écrit :La bible est la parole de Dieu et ceux qui la dénigre sont ceux qui ne la comprennent pas .

2 Tess 2:13.
Encore une référence non-vérifiée :

Pour nous, frères bien-aimés du Seigneur, nous devons à votre sujet rendre continuellement grâces à Dieu, parce que Dieu vous a choisis dès le commencement pour le salut, par la sanctification de l'Esprit et par la foi en la vérité.

http://saintebible.com/2_thessalonians/2-13.htm

toutatis

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 3643
Enregistré le : 11 févr.15, 06:56
Réponses : 0

Re: La traduction exacte de Jean 1, 1

Ecrit le 22 avr.16, 11:48

Message par toutatis »

chrétien2 a écrit :La bible est la parole de Dieu et ceux qui la dénigre sont ceux qui ne la comprennent pas .

2 Tess 2:13.
Jean 1:1, la Bible n'est pas la parole de Dieu...C'est Jésus[/quote]
--------------------------------------------------------------------------------

Jésus EST la parole de Dieu pour la nouvelle alliance.

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 69203
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: La traduction exacte de Jean 1, 1

Ecrit le 25 avr.16, 07:47

Message par medico »

Ce n'est pas ce que dit Paul dans 1Thessaloniciens 2:13.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

toutatis

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 3643
Enregistré le : 11 févr.15, 06:56
Réponses : 0

Re: La traduction exacte de Jean 1, 1

Ecrit le 25 avr.16, 08:03

Message par toutatis »

Medico, peut-être n'as-tu jamais lu Jean (Jean parle de la NOUVELLE ALLIANCE, pas de l'ancienne Genèse, mais de la seconde)

Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu. 2Elle était au commencement avec Dieu. 3Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle. 4En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes. 5La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.

6Il y eut un homme envoyé de Dieu: son nom était Jean. 7Il vint pour servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui. 8Il n'était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière.

9Cette lumière était la véritable lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme. 10Elle était dans le monde, et le monde a été fait par elle, et le monde ne l'a point connue. 11Elle est venue chez les siens, et les siens ne l'ont point reçue. 12Mais à tous ceux qui l'ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, 13lesquels sont nés, non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu.

14Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père. 15Jean lui a rendu témoignage, et s'est écrié: C'est celui dont j'ai dit: Celui qui vient après moi m'a précédé, car il était avant moi. 16Et nous avons tous reçu de sa plénitude, et grâce pour grâce; 17car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ. 18Personne n'a jamais vu Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l'a fait connaître.

Saint Glinglin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 25887
Enregistré le : 11 févr.13, 22:07
Réponses : 2

Contact :

Re: La traduction exacte de Jean 1, 1

Ecrit le 25 avr.16, 09:04

Message par Saint Glinglin »

medico a écrit :Ce n'est pas ce que dit Paul dans 1Thessaloniciens 2:13.
Encore une citation non vérifiée :

2.3 Car notre prédication ne repose ni sur l'erreur, ni sur des motifs impurs, ni sur la fraude;
2.4 mais, selon que Dieu nous a jugés dignes de nous confier l'Evangile, ainsi nous parlons, non comme pour plaire à des hommes, mais pour plaire à Dieu, qui sonde nos coeurs.

2.8 nous aurions voulu, dans notre vive affection pour vous, non seulement vous donner l'Evangile de Dieu, mais encore nos propres vies, tant vous nous étiez devenus chers.

2.9 Vous vous rappelez, frères, notre travail et notre peine: nuit et jour à l'oeuvre, pour n'être à charge à aucun de vous, nous vous avons prêché l'Evangile de Dieu.

13 C'est pourquoi nous rendons continuellement grâces à Dieu de ce qu'en recevant la parole de Dieu, que nous vous avons fait entendre, vous l'avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu'elle l'est véritablement, comme la parole de Dieu, qui agit en vous qui croyez.

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 69203
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: La traduction exacte de Jean 1, 1

Ecrit le 25 avr.16, 09:35

Message par medico »

Je vérifie toujours mes citations
(1 Thessaloniciens 2:13) 13 Oui, voilà pourquoi, nous aussi, nous remercions Dieu constamment, parce que, quand vous avez reçu la parole de Dieu que vous entendiez de nous, vous l’avez acceptée, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu’elle l’est véritablement, comme la parole de Dieu, laquelle est aussi à l’œuvre en vous, les croyants [...]
Grec « De ce que, recevant de nous la parole de l’ouïe de Dieu… » La parole de l’ouïe, ou parole entendue, c’est la prédication de l’apôtre (ainsi Ro 10:16 et suivants ; Hé 4:2) ; mais cette prédication n’est pas de lui, elle est de Dieu, en l’autorité et par l’Esprit duquel Paul l’a prêchée.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Saint Glinglin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 25887
Enregistré le : 11 févr.13, 22:07
Réponses : 2

Contact :

Re: La traduction exacte de Jean 1, 1

Ecrit le 25 avr.16, 09:41

Message par Saint Glinglin »

medico a écrit :La bible est la parole de Dieu et ceux qui la dénigre sont ceux qui ne la comprennent pas .

2 Tess 2:13.
Alors ? Où est la Bible dans cette citation ? Ou bien "l'Ancienne Alliance", si tu veux ?

toutatis

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 3643
Enregistré le : 11 févr.15, 06:56
Réponses : 0

Re: La traduction exacte de Jean 1, 1

Ecrit le 25 avr.16, 10:51

Message par toutatis »

Jésus EST la parole de Dieu pour la nouvelle alliance. (Toutatis)

Tu dis non et tu cites Thessa........ (medico)

Je te récite Jean, et tu retourne dans thessa.......

Bien-sûr que Paul parle de sa prédication comme étant la parole de Dieu, étant inspiré par l'Esprit du Christ. Mais quel rapport avec Jean ?????????????????????????????????? :interroge:

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 69203
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: La traduction exacte de Jean 1, 1

Ecrit le 25 avr.16, 20:44

Message par medico »

Tout a fait il est son porte parole et de ce fait il est l'envoyé de Dieu et un envoyé et subordonné à celui qui l'envoit.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Débats Chrétiens »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Ahrefs [Bot] et 2 invités