Mais les missions Apollo ont bien traversé les ceintures de Van Allen, c'était possible à l'époque car l'électronique embarquée était résistante, car rustique justement, fallait voir les énormes composants ! Ils n'avaient rien à voir avec les actuels micro-processeur et tout le bordel, beaucoup plus sensibles. Et il faut bien comprendre aussi qu'à la différence des années Apollo, l'on se souci aujourd'hui aussi un peu plus de la santé des astronautes, car ils doivent rester opérationnels pour des voyages prévu de plus longue durée... En effet, il ne faudrait pas qu'ils nous claquent entre les doigts en pleine mission et donc émission de TV réalité quand même !
Ceux qui ont franchis les ceintures de Van Allen se sont en tout cas pris une bonne dose de radiation...
