Dharaba veut dire frapper. Jacques Berque en traduisant le Saint Coran a traduit le terme par corrigerbahhous a écrit : ce verset a été expliqué plusieurs fois ; le terme dharaba ne veut pas dire frapper dans le sens frappe physique puisse que ce terme est mentionné une dizaine de fois et pour sens avoir une attitude sévère envers quelqu'un ...ou remettre quelqu'un à sa place ...
dans le livre d'allah il est dit " dharaba leur un exemple ... " ici dharaba signifie " les contre par un exemple ...
ou ecore lorsque on dit " dharaba d'une main de fer " veut dire prendre des sanction severe ... de même dans sourate 4, verset 34 a le sens de remettre la femme à sa place c'est à dire de la priver de son autorité !!
et pourquoi tu as oublié de parler les autres cas apostat ; exclavage ..ect
J'ai vu, en terre d'islam, des hommes corriger leur moitié dans les rues sans que la police ni les gens intervenir.
Je ne suis sûrement pas le seul à avoir vu ça
https://youtu.be/X7nIE_giCyY
Une vidéo pour montrer la douceur de l'islam
https://youtu.be/X7nIE_giCyY

