Les prénoms musulmans

Forum Chrétien / Musulman / Judaisme (charte du forum religion)
Règles du forum
Le dialogue interreligieux est une forme organisée de dialogue entre des religions ou spiritualités différentes. Ultérieurement, la religion a considéré l'autre comme n'étant pas la vérité révélée. C'est ainsi que les premiers contacts entre l'islam et le christianisme furent souvent difficiles, et donnèrent lieu à des guerres impitoyables comme les croisades.
Verrouillé
eowyn

Christianisme [Catholique]
Christianisme [Catholique]
Messages : 4333
Enregistré le : 22 avr.05, 11:25
Réponses : 0

Ecrit le 12 févr.07, 02:56

Message par eowyn »

Alors une personne qui s'appel Jésus est appelé Dieu sauve ?
Et une personne qui se nomme mohammed est appelée le loué ?
mahomet a une étymologie mais pas issa.
Dieu c'est elohim en hébreux ?
YHWH

Zaid

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 1458
Enregistré le : 06 déc.06, 00:07
Réponses : 0

Ecrit le 12 févr.07, 03:14

Message par Zaid »

eowyn a écrit : Et une personne qui se nomme mohammed est appelée le loué ?
mahomet a une étymologie mais pas issa. YHWH
Mouhammed c'est le loué de Dieu, c'est positif rien de blasphématoire.
Mais une personne qui se nomme Jésus, c'est comme l'appelé Dieu.

Yahavé ou Jéovah sont les noms de Dieu, mais elohim veut dire littéralement le Dieu comme Allah, al Illah.

eowyn

Christianisme [Catholique]
Christianisme [Catholique]
Messages : 4333
Enregistré le : 22 avr.05, 11:25
Réponses : 0

Ecrit le 12 févr.07, 03:31

Message par eowyn »

Yahavé ou Jéovah sont les noms de Dieu, mais elohim veut dire littéralement le Dieu comme Allah, al Illah.
allah est aussi le nom du dieu de l'islam.
lâ ilâha illâ Allâh

Tous ces mots ont une étymologie mais pas issa. issa est une invention mahometane.

Zaid

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 1458
Enregistré le : 06 déc.06, 00:07
Réponses : 0

Ecrit le 12 févr.07, 03:41

Message par Zaid »

eowyn a écrit : allah est aussi le nom du dieu de l'islam.
lâ ilâha illâ Allâh

Tous ces mots ont une étymologie mais pas issa. issa est une invention mahometane.

Allah est la contrataction du mot al illah, le Dieu comme elohim.

Les arabes mecquois appelait Jésus Issa, peu importe l'origine de ce mot.

(innocent)

eowyn

Christianisme [Catholique]
Christianisme [Catholique]
Messages : 4333
Enregistré le : 22 avr.05, 11:25
Réponses : 0

Ecrit le 12 févr.07, 04:01

Message par eowyn »

Les arabes mecquois appelait Jésus Issa, peu importe l'origine de ce mot
Les mahometans peut-être mais les arabes chrétiens appelaient comme maintenant, Jésus Yassoua, issa étant complètement inconnu d'eux.
Quant à l'origine du nom c'est l'importance du nom.
Pourquoi attachez vous autant d'importance à l'étymologie de mahomet ?
mahomet ne pouvait pas mettre dans son coran Yassoua car c'était reconnaitre "Dieu sauve" et il ne pouvait pas. Il a créé un personnage, issa, qui, lorsqu'on lit le coran, n'a plus rien à voir avec Jésus des Evangiles, le fils adoptif de Joseph et le Fils de Dieu.

Zaid

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 1458
Enregistré le : 06 déc.06, 00:07
Réponses : 0

Ecrit le 12 févr.07, 04:26

Message par Zaid »

eowyn a écrit : Les mahometans peut-être mais les arabes chrétiens appelaient comme maintenant, Jésus Yassoua, issa étant complètement inconnu d'eux.
Quant à l'origine du nom c'est l'importance du nom.
Pourquoi attachez vous autant d'importance à l'étymologie de mahomet ?
mahomet ne pouvait pas mettre dans son coran Yassoua car c'était reconnaitre "Dieu sauve" et il ne pouvait pas. Il a créé un personnage, issa, qui, lorsqu'on lit le coran, n'a plus rien à voir avec Jésus des Evangiles, le fils adoptif de Joseph et le Fils de Dieu.
Vous ne trouver pas que Issa est trés proche phonétiquement de Yassoua ?

Comme jacque, jacob, ayahoub c'est la meme chose.

Mais pour nous Musulmans Jésus est réellement un sauveur, un sauveur envoyé par Dieu, mais un sauveur envoyé seulement pour les juifs.

Donc oui, Jésus veut peut etre dire sauveur comme Issa.

eowyn

Christianisme [Catholique]
Christianisme [Catholique]
Messages : 4333
Enregistré le : 22 avr.05, 11:25
Réponses : 0

Ecrit le 12 févr.07, 04:52

Message par eowyn »

Vous ne trouver pas que Issa est trés proche phonétiquement de Yassoua ?
Jésus en arabe est Yassoua.
issa n'est proche de rien du tout sinon de lui-même. Personne à part mahomet n'a parlé de issa avant lui.
L'arabe est l'arabe. Existe t-il plusieurs sortes d'écritures de mahomet en arabe ?
Donc oui, Jésus veut peut etre dire sauveur comme Issa
.
Je sais que les musulmans font exprès de ne pas comprendre quand ils ont envie de ne pas comprendre.
issa ne veut rien dire en arabe, encore moins sauveur.

Badri

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 1144
Enregistré le : 26 juin06, 23:31
Réponses : 0
Localisation : Algérie

Ecrit le 12 févr.07, 04:56

Message par Badri »

eowyn a écrit : Et une personne qui se nomme mohammed est appelée le loué ?
mahomet a une étymologie mais pas issa. YHWH
Al-Masih a une étymologie = le oint

Zaid

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 1458
Enregistré le : 06 déc.06, 00:07
Réponses : 0

Ecrit le 12 févr.07, 05:03

Message par Zaid »

eowyn a écrit : Jésus en arabe est Yassoua.
issa n'est proche de rien du tout sinon de lui-même. Personne à part mahomet n'a parlé de issa avant lui.
L'arabe est l'arabe. Existe t-il plusieurs sortes d'écritures de mahomet en arabe ?
.
Je sais que les musulmans font exprès de ne pas comprendre quand ils ont envie de ne pas comprendre.
issa ne veut rien dire en arabe, encore moins sauveur.
Oui chez les Turcs c'est mehemet, perse mahmoud, noir africain mahamadou, arabe mouhammed, francais mohamet.
Pour Jésus c'est pareil.

En arabe jésus, c'est Ihysaha.

Ce qui faut savoir c'est que Mouhammed a la basse prechait pour les mequois par pour les francophones, parmi les mequois il y'avait des juifs, les gens de l'élephant était chrétien, les polyteiste arabe connaissez plus au moins le christianisme, et eux il appelé Jésus Issa c'est aussi simple que ca.


Mais Dieu swt a pensé a vous aussi, c'est pour il a rajouté fils de Marie.

eowyn

Christianisme [Catholique]
Christianisme [Catholique]
Messages : 4333
Enregistré le : 22 avr.05, 11:25
Réponses : 0

Ecrit le 12 févr.07, 05:19

Message par eowyn »

Zaid a écrit : Oui chez les Turcs c'est mehemet, perse mahmoud, noir africain mahamadou, arabe mouhammed, francais mohamet.
Pour Jésus c'est pareil.

En arabe jésus, c'est Ihysaha.

Ce qui faut savoir c'est que Mouhammed a la basse prechait pour les mequois par pour les francophones, parmi les mequois il y'avait des juifs, les gens de l'élephant était chrétien, les polyteiste arabe connaissez plus au moins le christianisme, et eux il appelé Jésus Issa c'est aussi simple que ca.


Mais Dieu swt a pensé a vous aussi, c'est pour il a rajouté fils de Marie.
Est-ce que tu fais exprès de répondre à côté ?
Je ne te parle pas des turcs ou des perses mais de l'arabe . mahomet en arabe s'écrit-il de différentes façons ?
En arabe jésus, c'est Ihysaha.
Non. Jésus en arabe est Yasû'a ou Yassoua.
Mais si c'était le cas, pourquoi issa dans le coran et non "ihysaha" ? D'ailleurs d'où sors tu ça, ihysaha ? Jamais entendu parler.
les polyteiste arabe connaissez plus au moins le christianisme, et eux il appelé Jésus Issa c'est aussi simple que ca.
La tu te fous de la tête de qui ? Les polythéistes arabes ne connaissaient absolument pas Jésus. Et d'ailleurs ils auraient été incapable de parler de Jésus en tant que issa puisque les chrétiens arabes préislamiques n'avaient que Yassoua dans leur Bible, et surtout pas issa.
issa est une invention coranique ou mahométane.

Zaid

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 1458
Enregistré le : 06 déc.06, 00:07
Réponses : 0

Ecrit le 12 févr.07, 06:01

Message par Zaid »

Vous dites que Jésus en arabe est Yasû'a ou Yassoua, mais de quel dialectique arabe ? Au magrheb on parle le darija qui trés différend de l'arabe saoudien.
Alors je vous pose la question de quel arabe vous nous parlez ?
Prouvez le que en arabe c'est Yasû'a ou Yassoua et non issa ?

Moi je suis arabe et on ma toujours dit Issa, je pari meme que les chrétiens arabe dissent Issa.

eowyn

Christianisme [Catholique]
Christianisme [Catholique]
Messages : 4333
Enregistré le : 22 avr.05, 11:25
Réponses : 0

Ecrit le 12 févr.07, 06:35

Message par eowyn »

Zaid a écrit :Vous dites que Jésus en arabe est Yasû'a ou Yassoua, mais de quel dialectique arabe ? Au magrheb on parle le darija qui trés différend de l'arabe saoudien.
Alors je vous pose la question de quel arabe vous nous parlez ?
Prouvez le que en arabe c'est Yasû'a ou Yassoua et non issa ?

Moi je suis arabe et on ma toujours dit Issa, je pari meme que les chrétiens arabe dissent Issa.
As-tu ouvert une bible en arabe ? Nulle part tu n'y trouveras issa.
Donc comme tu es arabe, y a t-il plusieurs écritures pour mahomet en arabe ?
Les chrétiens arabes ne disent pas issa ou alors ils sont islamisés. Les chrétiens arabes disent Yâsu'a.

Abdel_du_Vivant

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 1634
Enregistré le : 11 janv.07, 00:54
Réponses : 0

Ecrit le 12 févr.07, 06:38

Message par Abdel_du_Vivant »

Il semblerait finalement que le nom Yeshoua (Ιησους,) soit francisé en Jesus

Le mot josué qui signifie sauveur : phonétiquement

Yéhousar avec r gutural

Jésus (en Hébreu : Joshua ou Jéhoshua)

En fait : Joshua= yesoura

En arabe rissa : r gutral : le même

Il s’agit d’une simple inversion de syllabe en arabe (saoudien)

yessour= ryssa

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68652
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Ecrit le 12 févr.07, 06:41

Message par medico »

Jesus forme lat. du gr. Iêsous, qui correspond à l’héb. Yéshoua‛ ou Yehôshoua‛ et signifie “ Jéhovah est salut .jesus EST LA FORME FRANCIS2.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

eowyn

Christianisme [Catholique]
Christianisme [Catholique]
Messages : 4333
Enregistré le : 22 avr.05, 11:25
Réponses : 0

Ecrit le 12 févr.07, 07:06

Message par eowyn »

medico a écrit :Jesus forme lat. du gr. Iêsous, qui correspond à l’héb. Yéshoua‛ ou Yehôshoua‛ et signifie “ Jéhovah est salut .jesus EST LA FORME FRANCIS2.
J'ai déjà mis plus haut.

Verrouillé
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Dialogue islamo-chrétien »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 34 invités