Dieu sait le mieux

[Jesus seigneur]

C'est plutôt 3îssâ que les musulmans utilisent.

D'où l'interrogation des islamologues sur l'apparition de cette consonne 3ayn en début du nom.

Je suis d'accord avec toi

[Yacine]

Les premiers musulmans ont tout naturellement pris au paganisme le nom Allah, car il désignait déjà le dieu principal. De plus sa structure "le Dieu" ne pouvait que les séduire. Seul le contenu du nom a été changé suivant la révélation coranique. De désignation d'un dieu du paganisme, le mot Allah a été choisi pour désigner le seul Dieu du nouveau monothéisme.

C'est à peu près vrais, seulement que les idolâtres arabe connaissait Dieu parfaitement en tant que le Dieu Créateur cf. « 34.87 », mais leur problème c'est qu'il Lui ont associé des idoles de la même façon que les chrétien ont associé Jésus à Dieu, mais après ce qu'il ce sont rappelé qu'il étaient après tout des “juifs monothéistes” il sont inventé le fait que Jésus et même le Dieu, et qu'il y avait une trinité extraordinaire et mystérieuse.

C'est plutôt 3îssâ que les musulmans utilisent.

D'où l'interrogation des islamologues sur l'apparition de cette consonne 3ayn en début du nom.

De toute manière c'est plus beau que Yassou3, et c'est d'ailleurs ce qui ramené les chrétien a élaboré leur dernière Bible avec le nom de 3issa.

PS : Il y a comme un truc bizarre, que ce qu'un arabe peut lire dans cette écriture en syriaque (ܝܫܘܥ) ?

[Ren']

l'interrogation des islamologues sur l'apparition de cette consonne 3ayn en début du nom.

Certains pensent qu'il s'agit en fait d'une confusion avec Esaü

[OMNISCIENTservant]

PS : Il y a comme un truc bizarre, que ce qu'un arabe peut lire dans cette écriture en syriaque (ܝܫܘܥ) ?

étrange similitude avec "mohamed" en arabe محمد .
Et ça veut dire, en araméen ?

[Cyrilev]

C'est à peu près vrais, seulement que les idolâtres arabe connaissait Dieu parfaitement en tant que le Dieu Créateur cf. « 34.87 », mais leur problème c'est qu'il Lui ont associé des idoles de la même façon que les chrétien ont associé Jésus à Dieu

Ton raisonnement sent la tentative d'excuser l'utilisation d'un nom païen par le nouveau monothéisme.

Il y avait parait-il des hanifs parmi les Arabes, qui étaient en recherche d'un dieu unique (influence juive? chrétienne? zoroastrienne?) et s'éloignaient du polythéisme de leurs pères. Mais pour la majorité de la population Allah était une divinité du polythéisme, parfois accompagné d'une parèdre, Allat ou de filles. N'oublions pas non plus l'utilisation du nom pour n'importe qu'elle divinité.

On ne va quand même pas compare un Jupiter ou un Zeus avec le Dieu unique de nos monothéismes.

De toute manière c'est plus beau que Yassou3, et c'est d'ailleurs ce qui ramené les chrétien a élaboré leur dernière Bible avec le nom de 3issa.

Quelle Bible?

[Cyrilev]

étrange similitude avec "mohamed" en arabe محمد .

Pas étrange, mais amusante. La deuxième consonne, le "h" de Mohammed, ne correspond pas du tout visuellement.